See kształt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Gestalt"
],
"forms": [
{
"form": "kształtu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kształtowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kształtem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kształcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kształcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kształty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć kształt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być kształtu czegoś: koła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniczynki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Afryki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słonia / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć jakiś kształt: kulisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwadratowy / … kształt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być jakiegoś kształtu: kulistego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwadratowego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… kształtu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kształcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kształtka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukształtowywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykształcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykształcanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kształtowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kształcenie"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "kształty"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kształtność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ukształtować"
},
{
"word": "przekształcać"
},
{
"word": "kształtować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kształcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykształcić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kształtny"
},
{
"word": "kształtowy"
},
{
"word": "przekształcalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kształtnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Pokój ma kształt pięciokąta."
}
],
"glosses": [
"zarys przedmiotu, inny przedmiot, figura lub bryła, które ten przedmiot przypomina"
],
"id": "pl-kształt-pl-noun-WMqpEik1",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kształt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-kształt.ogg/Pl-kształt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kształt.ogg"
},
{
"ipa": "kʃtawt"
},
{
"ipa": "kštau̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kształt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kształt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forma"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shape"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "form"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧism",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جسم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "forma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itxura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "form"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skikkelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "formo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muoto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forme"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "foarm"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ākāra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આકાર"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghāṭa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઘાટ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ākāra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आकार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "forma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mynd"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облик"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Form"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχήμα"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīds"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "облик"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblik"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biçim"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şekil"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "foliga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кшталт"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sembianza"
}
],
"word": "kształt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Gestalt"
],
"forms": [
{
"form": "kształtu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kształtowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kształtem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kształcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kształcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kształty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kształtach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kształty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "należy do wyjątków od zasady, że po spółgłoskach piszemy „rz”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć kształt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być kształtu czegoś: koła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koniczynki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Afryki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "słonia / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieć jakiś kształt: kulisty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwadratowy / … kształt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być jakiegoś kształtu: kulistego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwadratowego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… kształtu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kształcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kształtka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukształtowywanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykształcenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wykształcanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kształtowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kształcenie"
},
{
"tags": [
"plural"
],
"word": "kształty"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kształtność"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ukształtować"
},
{
"word": "przekształcać"
},
{
"word": "kształtować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "kształcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wykształcić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kształtny"
},
{
"word": "kształtowy"
},
{
"word": "przekształcalny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kształtnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Pokój ma kształt pięciokąta."
}
],
"glosses": [
"zarys przedmiotu, inny przedmiot, figura lub bryła, które ten przedmiot przypomina"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kształt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-kształt.ogg/Pl-kształt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kształt.ogg"
},
{
"ipa": "kʃtawt"
},
{
"ipa": "kštau̯t",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kształt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kształt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kształt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zarys"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sylwetka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forma"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shape"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "form"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ǧism",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جسم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "forma"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "itxura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "form"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skikkelse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "formo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "muoto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forme"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"word": "foarm"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ākāra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "આકાર"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ghāṭa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઘાટ"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "ākāra",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आकार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "forma"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mynd"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "облик"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vorm"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Form"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gestalt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχήμα"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wīds"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "formă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "облик"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oblik"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "biçim"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "şekil"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "foliga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "форма"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кшталт"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sembianza"
}
],
"word": "kształt"
}
Download raw JSONL data for kształt meaning in język polski (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.