See bryła in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bryle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryłę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bryle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryło",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brył",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bryłom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryłami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bryłach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielościan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elipsoida"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powierzchnia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła sztywna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła platońska"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła wypukła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewypukła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrotowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "foremna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieforemna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryła metalu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gliny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bursztynu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bryła budynku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomnika"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "statku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "zbrylacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbrylanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbrylenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bryłka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryłeczka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "zbrylać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbrylić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bryłowy"
},
{
"word": "bryłowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Bryła to trójwymiarowy odpowiednik figury geometrycznej."
}
],
"glosses": [
"figura trójwymiarowa, ściślej – zbiór punktów euklidesowej przestrzeni trójwymiarowej"
],
"id": "pl-bryła-pl-noun-AMCn2b2~",
"notes": [
"zob. też bryła w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Od zbocza oderwała się wielka kamienna bryła i pomknęła w dół."
}
],
"glosses": [
"większa zwarta masa jakiejś substancji"
],
"id": "pl-bryła-pl-noun-pEpnatug",
"notes": [
"zob. też bryła w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Jaką nowatorską bryłę ma ten budynek!"
}
],
"glosses": [
"trójwymiarowy kształt jako cecha pewnego obiektu"
],
"id": "pl-bryła-pl-noun-AXQPoPSH",
"notes": [
"zob. też bryła w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrɨwa"
},
{
"ipa": "bryu̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bryła.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-bryła.ogg/Pl-bryła.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bryła.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła geometryczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цела"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тяло"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "立体"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тело"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брила"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hunk"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глыба"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kome",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָמע"
}
],
"word": "bryła"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bryle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryłę",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryłą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bryle",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryło",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "brył",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bryłom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryłami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bryłach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bryły",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wielościan"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elipsoida"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powierzchnia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła sztywna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła platońska"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła wypukła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewypukła"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrotowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "foremna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieforemna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bryła metalu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciasta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gliny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bursztynu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bryła budynku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pomnika"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "statku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "zbrylacz"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbrylanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zbrylenie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "bryłka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryłeczka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "zbrylać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbrylić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bryłowy"
},
{
"word": "bryłowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Bryła to trójwymiarowy odpowiednik figury geometrycznej."
}
],
"glosses": [
"figura trójwymiarowa, ściślej – zbiór punktów euklidesowej przestrzeni trójwymiarowej"
],
"notes": [
"zob. też bryła w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "Od zbocza oderwała się wielka kamienna bryła i pomknęła w dół."
}
],
"glosses": [
"większa zwarta masa jakiejś substancji"
],
"notes": [
"zob. też bryła w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Jaką nowatorską bryłę ma ten budynek!"
}
],
"glosses": [
"trójwymiarowy kształt jako cecha pewnego obiektu"
],
"notes": [
"zob. też bryła w Wikipedii"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrɨwa"
},
{
"ipa": "bryu̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bryła.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Pl-bryła.ogg/Pl-bryła.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bryła.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryła geometryczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "solid"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "цела"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тяло"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "立体"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Körper"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тело"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брила"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hunk"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глыба"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kome",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קאָמע"
}
],
"word": "bryła"
}
Download raw JSONL data for bryła meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.