See ciężki in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjemny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słaby"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lekki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciężka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężcy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężkiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężkiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciężką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkimi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężkiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężcy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ciężki jak ołów"
},
{
"word": "ciężki kawałek chleba"
},
{
"word": "mieć ciężką nogę"
},
{
"word": "każdemu swoja choroba najcięższa"
},
{
"word": "ciężki wodór"
},
{
"word": "ciężka woda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężki karabin maszynowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężka choroba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężkie życie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężki los"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciężki cios"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ciężarowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarna"
},
{
"word": "ciężar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ciążyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciężko"
},
{
"word": "ociężale"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciążowy"
},
{
"word": "ciężarny"
},
{
"word": "ciężkawy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paczka była tak ciężka, że Joanna upuściła ją sobie na stopy."
}
],
"glosses": [
"taki, który dużo waży, ma dużą masę"
],
"id": "pl-ciężki-pl-adj-br9ExEI7",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nieprzyjemny, trudny"
],
"id": "pl-ciężki-pl-adj-7CGwVapy",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o dużej sile"
],
"id": "pl-ciężki-pl-adj-~fnrCyPz",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zimne powietrze jest cięższe od ciepłego, dlatego opada w dół."
}
],
"glosses": [
"o dużej gęstości"
],
"id": "pl-ciężki-pl-adj-zRGHG5DC",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɛ̃w̃ʃʲci"
},
{
"ipa": "ćẽũ̯šʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciężki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-ciężki.ogg/Pl-ciężki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciężki.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciężki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciężki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niełatwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyczerpujący"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "swaar"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "rëndë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heavy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "θaqiil",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثقيل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "astun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pisutsu"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "भारी"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цяжкі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòng",
"sense_index": "1.1",
"word": "重"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "težak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "těžký"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "śěžki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tung"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "tungg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "peza"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "painava"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "raskas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lourd"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lourde"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćežki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þungur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "重い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おもい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szwer",
"sense_index": "1.1",
"word": "שווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czãżczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesant"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "무거운"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravis"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trome"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zware"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schwer"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "βαρύς"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тяжёлый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "greu"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ťažký"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "swēr"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tromm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tung"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "teiaha"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈmafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "важкий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тяжкий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nehéz"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nặng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "świer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesante"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "arduous"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "صعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شائك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "цяжкі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòng",
"sense_index": "1.2",
"word": "重"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "śěžki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hård"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "duro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "penoso"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hart",
"sense_index": "1.2",
"word": "האַרט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "hart"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "कठुर"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "og'ir"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "ostico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "tosto"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòng",
"sense_index": "1.4",
"word": "重"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "macizo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "kräftig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "stark"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kawed",
"word": "כבד"
}
],
"word": "ciężki"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjemny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "słaby"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lekki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "lekki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciężka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężcy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężkiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężkiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkiemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkiego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciężką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkimi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciężkiej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkim",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężkich",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciężka",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężcy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciężkie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "cięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "cięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "cięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najcięższych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najcięższy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najcięższa",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najciężsi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najcięższe",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "ciężki jak ołów"
},
{
"word": "ciężki kawałek chleba"
},
{
"word": "mieć ciężką nogę"
},
{
"word": "każdemu swoja choroba najcięższa"
},
{
"word": "ciężki wodór"
},
{
"word": "ciężka woda"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciężki karabin maszynowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężka choroba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężkie życie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciężki los"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciężki cios"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "ciężarowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarna"
},
{
"word": "ciężar"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ciążyć"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciężko"
},
{
"word": "ociężale"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciążowy"
},
{
"word": "ciężarny"
},
{
"word": "ciężkawy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Paczka była tak ciężka, że Joanna upuściła ją sobie na stopy."
}
],
"glosses": [
"taki, który dużo waży, ma dużą masę"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nieprzyjemny, trudny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"o dużej sile"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zimne powietrze jest cięższe od ciepłego, dlatego opada w dół."
}
],
"glosses": [
"o dużej gęstości"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕɛ̃w̃ʃʲci"
},
{
"ipa": "ćẽũ̯šʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciężki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-ciężki.ogg/Pl-ciężki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciężki.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ciężki.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ciężki.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ciężki.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trudny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niełatwy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wyczerpujący"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "swaar"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "rëndë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "heavy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "θaqiil",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثقيل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "astun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pisutsu"
},
{
"lang": "bhodźpuri",
"lang_code": "bho",
"sense_index": "1.1",
"word": "भारी"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "цяжкі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòng",
"sense_index": "1.1",
"word": "重"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "težak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "těžký"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "śěžki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tung"
},
{
"lang": "elfdalski",
"lang_code": "ovd",
"sense_index": "1.1",
"word": "tungg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "peza"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "painava"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "raskas"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lourd"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lourde"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ćežki"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "þungur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "重い"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "おもい"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szwer",
"sense_index": "1.1",
"word": "שווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "czãżczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesant"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "무거운"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravis"
},
{
"lang": "manx",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trome"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwaar"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "zware"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "schwer"
},
{
"lang": "pontyjski",
"lang_code": "pnt",
"sense_index": "1.1",
"word": "βαρύς"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesado"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pesada"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тяжёлый"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "greu"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ťažký"
},
{
"lang": "starofryzyjski",
"lang_code": "ofs",
"sense_index": "1.1",
"word": "swēr"
},
{
"lang": "staroirlandzki",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1.1",
"word": "tromm"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tung"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"sense_index": "1.1",
"word": "teiaha"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ˈmafa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "важкий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "тяжкий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nehéz"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nặng"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "świer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pesante"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "diis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "hard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "arduous"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "صعب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شائك"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "цяжкі"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòng",
"sense_index": "1.2",
"word": "重"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "śěžki"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hård"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "duro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "penoso"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hart",
"sense_index": "1.2",
"word": "האַרט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "hart"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "कठुर"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.2",
"word": "og'ir"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "ostico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "tosto"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhòng",
"sense_index": "1.4",
"word": "重"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "fuerte"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "macizo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "kräftig"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "stark"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kawed",
"word": "כבד"
}
],
"word": "ciężki"
}
Download raw JSONL data for ciężki meaning in język polski (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.