See ciążowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciążowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciążową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "test ciążowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "próba ciążowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pas ciążowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubrania ciążowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatrucie ciążowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciąża"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciężar"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciążenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaciążenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciążówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ciążyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaciążyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciężarny"
},
{
"word": "ciężki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciężko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Panna młoda miała na sobie białą sukienkę ciążową."
}
],
"glosses": [
"dotyczący ciąży, związany z ciążą"
],
"id": "pl-ciążowy-pl-adj-~a9Sz6Xn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɔ̃w̃ˈʒɔvɨ"
},
{
"ipa": "ćõũ̯žovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciążowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-ciążowy.ogg/Pl-ciążowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciążowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "těhotenský"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "graviditets"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gestatori"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्भ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "gravidico"
}
],
"word": "ciążowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciążowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ciążową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ciążowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ciążowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ciążowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ciążowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "test ciążowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "próba ciążowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pas ciążowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ubrania ciążowe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zatrucie ciążowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ciąża"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarna"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciężar"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciążenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaciążenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciążówka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ciążyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaciążyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciężarny"
},
{
"word": "ciężki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ciężko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Panna młoda miała na sobie białą sukienkę ciążową."
}
],
"glosses": [
"dotyczący ciąży, związany z ciążą"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɔ̃w̃ˈʒɔvɨ"
},
{
"ipa": "ćõũ̯žovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciążowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Pl-ciążowy.ogg/Pl-ciążowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciążowy.ogg"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "těhotenský"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "graviditets"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gestatori"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गार्भ"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "gravidico"
}
],
"word": "ciążowy"
}
Download raw JSONL data for ciążowy meaning in język polski (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.