See ciąg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciągu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ciąg dalszy nastąpi"
},
{
"word": "w ciągu"
},
{
"word": "w dalszym ciągu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciąg silnika rakietowego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lotniczego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciąg arytmetyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "geometryczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skończony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieskończony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "liczbowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rekurencyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ciąg alkoholowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "być w ciągu od (np. 6 dni"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "2 tygodni"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "miesiąca)"
},
{
"word": "gwiazda ciągu głównego"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "obciąganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciąganie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciągutka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ciągać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciągowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W mieście wyburzono całe ciągi zabytkowych budynków."
}
],
"glosses": [
"układ rzeczy położonych jedna za drugą"
],
"id": "pl-ciąg-pl-noun-4N6O8MvZ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj usłyszeliśmy dalszy ciąg opowieści."
}
],
"glosses": [
"ciągłość zdarzeń następujących po sobie"
],
"id": "pl-ciąg-pl-noun-ZyqTiyn0",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W silniku rakietowym można kontrolować siłę ciągu poprzez regulację wtrysku paliwa."
}
],
"glosses": [
"przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień"
],
"id": "pl-ciąg-pl-noun-2BeilFwK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uczeń miał problemy z rozwiązaniem zadania o ciągu geometrycznym."
}
],
"glosses": [
"ponumerowana lista, formalnie funkcja o dziedzinie w liczbach naturalnych"
],
"id": "pl-ciąg-pl-noun-xjDQ1MKx",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Renata jest w ciągu od miesiąca."
}
],
"glosses": [
"picie alkoholu przez wiele dni z rzędu"
],
"id": "pl-ciąg-pl-noun-BF9fs30S",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɔ̃ŋk"
},
{
"ipa": "ćõŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciąg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-ciąg.ogg/Pl-ciąg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciąg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przebieg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bieg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozwój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "row"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редица"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à suivre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćah"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σειρά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "atu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "course"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редица"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяга"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "cours"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "sequence"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паслядоўнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прогресия"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "vico"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "progresio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succession"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακολουθία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "druk"
}
],
"word": "ciąg"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciągu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciągi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciągi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ciąg dalszy nastąpi"
},
{
"word": "w ciągu"
},
{
"word": "w dalszym ciągu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ciąg silnika rakietowego"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lotniczego"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciąg arytmetyczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "geometryczny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skończony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nieskończony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "liczbowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "rekurencyjny"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ciąg alkoholowy"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "być w ciągu od (np. 6 dni"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "2 tygodni"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "miesiąca)"
},
{
"word": "gwiazda ciągu głównego"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "obciąganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciąganie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciągutka"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ciągać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciągowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W mieście wyburzono całe ciągi zabytkowych budynków."
}
],
"glosses": [
"układ rzeczy położonych jedna za drugą"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzisiaj usłyszeliśmy dalszy ciąg opowieści."
}
],
"glosses": [
"ciągłość zdarzeń następujących po sobie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W silniku rakietowym można kontrolować siłę ciągu poprzez regulację wtrysku paliwa."
}
],
"glosses": [
"przepływ określonego czynnika (wody, gazu, spalin itp.) wywołany różnicą ciśnień"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uczeń miał problemy z rozwiązaniem zadania o ciągu geometrycznym."
}
],
"glosses": [
"ponumerowana lista, formalnie funkcja o dziedzinie w liczbach naturalnych"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Renata jest w ciągu od miesiąca."
}
],
"glosses": [
"picie alkoholu przez wiele dni z rzędu"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕɔ̃ŋk"
},
{
"ipa": "ćõŋk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciąg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Pl-ciąg.ogg/Pl-ciąg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciąg.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przebieg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bieg"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tok"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rozwój"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "row"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редица"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "à suivre"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćah"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σειρά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "atu"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "course"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "редица"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉeno"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Folge"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "thrust"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тяга"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "cours"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "sequence"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паслядоўнасць"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прогресия"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "vico"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "progresio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "succession"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reihe"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ακολουθία"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρόοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "последовательность"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "druk"
}
],
"word": "ciąg"
}
Download raw JSONL data for ciąg meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.