See obciąganie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od obciągać"
],
"forms": [
{
"form": "obciągania",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obciąganiu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obciąganiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obciąganiu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obciąganie skórą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkaniną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "folią"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obciąganie bluzki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sukienki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marynarki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obciąganie wina z gąsiora do butelek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obciąganie półlitrówki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "butelki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "alpaki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bimbru"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bełta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obciąganie druta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kabla"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lachy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "obciągnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obciągacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obciągara"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciągnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciąganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyciąganie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciąg"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciąg"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociąg"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pociąganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pociągnięcie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "obciąganko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obciągać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ciągać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyciągać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pociągać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pociągnąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciągowy"
},
{
"word": "pociągowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cięgiem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naciąganie na przedmiot jakiegoś materiału w celu powleczenia i pokrycia"
],
"id": "pl-obciąganie-pl-noun-5r4vcwFD",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wygładzanie odzieży, którą ktoś ma na sobie, poprzez jej pociąganie ku dołowi"
],
"id": "pl-obciąganie-pl-noun-B7xXMHM2",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wydobywanie płynu z naczynia poprzez jego odsysanie lub pompowanie"
],
"id": "pl-obciąganie-pl-noun-82EivpD8",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"picie jakiejś ilości alkoholu"
],
"id": "pl-obciąganie-pl-noun-C-sK1Tm2",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"doprowadzanie mężczyzny przez inną osobę do ejakulacji poprzez mechaniczną stymulację penisa"
],
"id": "pl-obciąganie-pl-noun-p0tN~zsH",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obciąganie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obciąganie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obijanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblekanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fellatio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obciąganie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"rzecz. odczas. od obciągać"
],
"forms": [
{
"form": "obciągania",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obciąganiu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obciąganiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obciąganiu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obciąganie skórą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tkaniną"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "folią"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obciąganie bluzki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "sukienki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "marynarki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obciąganie wina z gąsiora do butelek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obciąganie półlitrówki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "butelki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "alpaki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bimbru"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bełta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "obciąganie druta"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "kabla"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "lachy"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "obciągnięcie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obciągacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obciągara"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciągnięcie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ciąganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyciąganie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciąg"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyciąg"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naciąg"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pociąg"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pociąganie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pociągnięcie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "obciąganko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "obciągać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "obciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ciągać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "wyciągać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wyciągnąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "pociągać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pociągnąć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciągowy"
},
{
"word": "pociągowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "cięgiem"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"naciąganie na przedmiot jakiegoś materiału w celu powleczenia i pokrycia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"wygładzanie odzieży, którą ktoś ma na sobie, poprzez jej pociąganie ku dołowi"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wydobywanie płynu z naczynia poprzez jego odsysanie lub pompowanie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"picie jakiejś ilości alkoholu"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"doprowadzanie mężczyzny przez inną osobę do ejakulacji poprzez mechaniczną stymulację penisa"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-obciąganie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-obciąganie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-obciąganie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obijanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblekanie"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fellatio"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obciąganie"
}
Download raw JSONL data for obciąganie meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.