See cewka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cewce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cewce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cewkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cewkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sarna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komponent elektroniczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komórka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "noga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cewka indukcyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cewka Ruhmkorffa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cewka Tesli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cewka moczowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cewa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cewkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dla prądu stałego cewka jest elementem rezystancyjnym o rezystancji przewodnika, z którego jest wykonana."
}
],
"glosses": [
"zwój izolowanego przewodu elektrycznego, stosowany w urządzeniach elektrotechnicznych i radiotechnicznych"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-ehVG-STx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odcinki wydzielnicze śluzowe mają postać cewek, których ściana jest zbudowana z jednej warstwy komórek sześciennych."
}
],
"glosses": [
"przewodzące naczynie w organizmie ludzkim lub zwierzęcym"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-wIHNYpIn",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"komórka przewodząca wodę z sokami roślinnymi"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-jvcT2PaK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"stożkowy lub walcowy przedmiot do nawijania nici lub przędzy"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-AwX3-Jkp",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"crafts",
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sarny mają gruczoły zapachowe m.in. między racicami tylnych cewek; wydzielająca się z nich ciecz pozostawia w śladach zapach umożliwiający innym zwierzętom rozpoznanie drogi przejścia."
}
],
"glosses": [
"noga sarny"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-D-P-8PpX",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"sidła kłusownicze"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-UatrbhPT",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"rurka"
],
"id": "pl-cewka-pl-noun-bnwupu~w",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛfka"
},
{
"ipa": "cefka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cewka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cewka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwojnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solenoid"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "induktor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inductor"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "induktiivpool"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mähis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Induktanz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катушка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpula"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpüla"
}
],
"word": "cewka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cewce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewkę",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewką",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cewce",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewko",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewek",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cewkom",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewkami",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cewkach",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cewki",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "sarna"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komponent elektroniczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naczynie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "komórka"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "noga"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Botanika"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cewka indukcyjna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cewka Ruhmkorffa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cewka Tesli"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cewka moczowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cewa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceweczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cewkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dla prądu stałego cewka jest elementem rezystancyjnym o rezystancji przewodnika, z którego jest wykonana."
}
],
"glosses": [
"zwój izolowanego przewodu elektrycznego, stosowany w urządzeniach elektrotechnicznych i radiotechnicznych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Odcinki wydzielnicze śluzowe mają postać cewek, których ściana jest zbudowana z jednej warstwy komórek sześciennych."
}
],
"glosses": [
"przewodzące naczynie w organizmie ludzkim lub zwierzęcym"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"komórka przewodząca wodę z sokami roślinnymi"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"biology",
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"stożkowy lub walcowy przedmiot do nawijania nici lub przędzy"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"crafts",
"textiles"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sarny mają gruczoły zapachowe m.in. między racicami tylnych cewek; wydzielająca się z nich ciecz pozostawia w śladach zapach umożliwiający innym zwierzętom rozpoznanie drogi przejścia."
}
],
"glosses": [
"noga sarny"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"sidła kłusownicze"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"glosses": [
"rurka"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛfka"
},
{
"ipa": "cefka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-cewka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-cewka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-cewka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwojnica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "solenoid"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "induktor"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "inductor"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "induktiivpool"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "pool"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "mähis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Induktanz"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катушка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpula"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpüla"
}
],
"word": "cewka"
}
Download raw JSONL data for cewka meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.