"komórka" meaning in język polski

See komórka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɔ̃ˈmurka, kõmurka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-komórka.ogg
Forms: komórki [genitive, singular], komórce [dative, singular], komórkę [accusative, singular], komórką [instrumental, singular], komórce [locative, singular], komórko [vocative, singular], komórki [nominative, plural], komórek [genitive, plural], komórkom [dative, plural], komórki [accusative, plural], komórkami [instrumental, plural], komórkach [locative, plural], komórki [vocative, plural]
  1. od: komora Tags: diminutive
    Sense id: pl-komórka-pl-noun-o2ivwCxB
  2. małe pomieszczenie, pokój
    Sense id: pl-komórka-pl-noun-JG~SBYv1
  3. podstawowa jednostka budowy organizmów żywych
    Sense id: pl-komórka-pl-noun-3vgs9jQ5 Topics: biology
  4. telefon komórkowy Tags: colloquial
    Sense id: pl-komórka-pl-noun-NPU~-NSR Topics: telecommunications
  5. podstawowy, najmniejszy element składowy jakieś struktury lub urządzenia
    Sense id: pl-komórka-pl-noun-XTH8DGpF
  6. najmniejsza jednostka organizacyjna instytucji bądź przedsiębiorstwa
    Sense id: pl-komórka-pl-noun-VxOEtF9p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: składzik, schowek, telefon komórkowy, komóra Meronyms: błona komórkowa, chloroplast, jądro komórkowe, mitochondrium, nukleoid, plastyd Translations: cell (angielski), mobile (angielski), خلية (arabski), zelula (baskijski), mugikor (baskijski), клетка [feminine] (białoruski), мабільнік [masculine] (białoruski), stanica [feminine] (chorwacki), mobitel [masculine] (chorwacki), celle [common] (duński), celle [common] (duński), celle [common] (duński), celle [common] (duński), ĉelo (esperanto), poŝtelefono (esperanto), ĉeltelefono (esperanto), ĉelo (esperanto), solu (fiński), kännykkä (fiński), komero (fiński), cellule [feminine] (francuski), portable [masculine] (francuski), téléphone portable [masculine] (francuski), débarras [masculine] (francuski), célula [feminine] (hiszpański), móvil [masculine] (hiszpański), celular [Spanish, masculine] (hiszpański), trastero [masculine] (hiszpański), cuartucho [masculine] (hiszpański), chiribitil [masculine] (hiszpański), fruma [feminine] (islandzki), צעלקע (celke) [feminine] (jidysz), cèl·lula [feminine] (kataloński), жасуша (kazachski), Zelle [feminine] (niemiecki), Handy [neuter] (niemiecki), Abstellkammer [masculine] (niemiecki), κύτταρο [neuter] (nowogrecki), κινητό [neuter] (nowogrecki), κελάρι [neuter] (nowogrecki), кле́тка [feminine] (rosyjski), моби́льник [masculine] (rosyjski), моби́лка [feminine] (rosyjski), чула́нчик [masculine] (rosyjski), камо́рка [feminine] (rosyjski), cell [common] (szwedzki), bunka [feminine] (słowacki), celula [feminine] (słowacki), клітина [feminine] (ukraiński), комірка [feminine] (ukraiński), kammela [neuter] (wilamowski), kammela [neuter] (wilamowski), cellula [feminine] (włoski), cellulare (włoski), telefono cellulare (włoski), telefonino (włoski), cellula [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: komórka na węgiel, rupiecie, na szczotki, komórka lokatorska, komórka zwierzęca, roślinna, bakteryjna, eukariotyczna, prokariotyczna, macierzysta, komórka chrząstkotwórcza, komórka chrzęstna, komórka jajowa, komórka kostna, komórka kościogubna, komórka kościotwórcza, komórka nerwowa, komórka plazmatyczna, komórka płciowa, komórka rozrodcza, komórka żerna, komórka nowotworu, komórka krwi, komórki inicjalne, komórki kubkowe, komórki tłuszczowe, podział redukcyjny komórek, komórka elementarna, komórka fotoelektryczna, komórka mateczna, komórka pamięci, komórka podstawowa, wyższego szczebla, niższego szczebla, komórka społeczna, partyjna, organizacyjna, komórkowiec [noun, masculine, animate], komora [feminine], komóra [augmentative, feminine], komórkowy [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. komora + -ka",
    "(1.3) kalka z łac. cellula"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórką",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórko",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórek",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "błona komórkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chloroplast"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jądro komórkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mitochondrium"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nukleoid"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "plastyd"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też komórka (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komórka na węgiel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rupiecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na szczotki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komórka lokatorska"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka zwierzęca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roślinna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bakteryjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eukariotyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prokariotyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "macierzysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka chrząstkotwórcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka chrzęstna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka jajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka kostna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka kościogubna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka kościotwórcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka nerwowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka plazmatyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka płciowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka rozrodcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka żerna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka nowotworu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka krwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórki inicjalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórki kubkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórki tłuszczowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podział redukcyjny komórek"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka elementarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka fotoelektryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka mateczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka pamięci"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "komórka podstawowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wyższego szczebla"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "niższego szczebla"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "komórka społeczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "organizacyjna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "komórkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komora"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "komóra"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "komórkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "od: komora"
      ],
      "id": "pl-komórka-pl-noun-o2ivwCxB",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siedzę w ciasnej komórce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "małe pomieszczenie, pokój"
      ],
      "id": "pl-komórka-pl-noun-JG~SBYv1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biolog obserwował komórki pod mikroskopem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podstawowa jednostka budowy organizmów żywych"
      ],
      "id": "pl-komórka-pl-noun-3vgs9jQ5",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj kupiłem sobie nową komórkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefon komórkowy"
      ],
      "id": "pl-komórka-pl-noun-NPU~-NSR",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podstawowy, najmniejszy element składowy jakieś struktury lub urządzenia"
      ],
      "id": "pl-komórka-pl-noun-XTH8DGpF",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "najmniejsza jednostka organizacyjna instytucji bądź przedsiębiorstwa"
      ],
      "id": "pl-komórka-pl-noun-VxOEtF9p",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-komórka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-komórka.ogg/Pl-komórka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komórka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔ̃ˈmurka"
    },
    {
      "ipa": "kõmurka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "składzik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schowek"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "telefon komórkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komóra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "خلية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zelula"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клетка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ĉelo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "solu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellule"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fruma"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèl·lula"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "жасуша"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellula"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κύτταρο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кле́тка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bunka"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celula"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клітина"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellula"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mugikor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мабільнік"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mobitel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poŝtelefono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ĉeltelefono"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kännykkä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portable"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléphone portable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "móvil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Spanish",
        "masculine"
      ],
      "word": "celular"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "celke",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צעלקע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Handy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κινητό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моби́льник"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "моби́лка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kammela"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cellulare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "telefono cellulare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "telefonino"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ĉelo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "débarras"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trastero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuartucho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiribitil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstellkammer"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κελάρι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чула́нчик"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камо́рка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kammela"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "комірка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    }
  ],
  "word": "komórka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. komora + -ka",
    "(1.3) kalka z łac. cellula"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkę",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórką",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórce",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórko",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórek",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórkach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "komórki",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "błona komórkowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chloroplast"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jądro komórkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mitochondrium"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nukleoid"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "plastyd"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też komórka (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komórka na węgiel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rupiecie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na szczotki"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komórka lokatorska"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka zwierzęca"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "roślinna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "bakteryjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "eukariotyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prokariotyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "macierzysta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka chrząstkotwórcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka chrzęstna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka jajowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka kostna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka kościogubna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka kościotwórcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka nerwowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka plazmatyczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka płciowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka rozrodcza"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka żerna"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka nowotworu"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórka krwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórki inicjalne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórki kubkowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "komórki tłuszczowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "podział redukcyjny komórek"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka elementarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka fotoelektryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka mateczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komórka pamięci"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "komórka podstawowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "wyższego szczebla"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "niższego szczebla"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "komórka społeczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "partyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "organizacyjna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "komórkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komora"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "komóra"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "komórkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "od: komora"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Siedzę w ciasnej komórce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "małe pomieszczenie, pokój"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biolog obserwował komórki pod mikroskopem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podstawowa jednostka budowy organizmów żywych"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj kupiłem sobie nową komórkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "telefon komórkowy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "telecommunications"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "podstawowy, najmniejszy element składowy jakieś struktury lub urządzenia"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "najmniejsza jednostka organizacyjna instytucji bądź przedsiębiorstwa"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-komórka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-komórka.ogg/Pl-komórka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-komórka.ogg"
    },
    {
      "ipa": "kɔ̃ˈmurka"
    },
    {
      "ipa": "kõmurka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "składzik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "schowek"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "telefon komórkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "komóra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "خلية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zelula"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клетка"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stanica"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ĉelo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "solu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellule"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "célula"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fruma"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèl·lula"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "жасуша"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellula"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zelle"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κύτταρο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кле́тка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bunka"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celula"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "cell"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "клітина"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellula"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mobile"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "mugikor"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мабільнік"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mobitel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "poŝtelefono"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ĉeltelefono"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kännykkä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "portable"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "téléphone portable"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "móvil"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Spanish",
        "masculine"
      ],
      "word": "celular"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "celke",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צעלקע"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Handy"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κινητό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "моби́льник"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "моби́лка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kammela"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "cellulare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "telefono cellulare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "telefonino"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ĉelo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "komero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "débarras"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trastero"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuartucho"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiribitil"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abstellkammer"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κελάρι"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чула́нчик"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камо́рка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kammela"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "комірка"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "celle"
    }
  ],
  "word": "komórka"
}

Download raw JSONL data for komórka meaning in język polski (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.