See byle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byle tylko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bylejakość"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "byleby"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "byleby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Możesz gotować ryż parę minut dłużej, byle nie był rozgotowany."
},
{
"text": "Chciałbym tam pracować, byle tylko było trochę czasu na odpoczynek."
}
],
"glosses": [
"…wyrażający warunek wykonania tego, o czym mówi zdanie podrzędne"
],
"id": "pl-byle-pl-conj-ArZF1Qpl",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byle doczekać do soboty!"
}
],
"glosses": [
"…wyrażający życzenie wykonania tego, o czym mówi zdanie podrzędne"
],
"id": "pl-byle-pl-conj-1AB3aX3B",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…wyrażający cel, którego minimalnym warunkiem osiągnięcia jest to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym"
],
"id": "pl-byle-pl-conj-UcUBmCz0",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨlɛ"
},
{
"ipa": "byle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-byle.ogg/Pl-byle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aby tylko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żeby tylko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "provided"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "providing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "только чтобы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "только если"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ті́льки б"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "if"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "only"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "только бы"
}
],
"word": "byle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "byle z kim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "byle jak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdzie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "byle szybko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bylejakość"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "byleby"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "byleby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podobał ci się ten film? Moim zdaniem był zupełnie byle jaki."
},
{
"text": "Martwię się o mojego syna; spotyka się z byle kim i łazi po nocy byle gdzie."
}
],
"glosses": [
"…występująca razem z rzeczownikiem, przysłówkiem lub zaimkiem, oznaczająca niską wartość omawianego przedmiotu, osoby czy zjawiska"
],
"id": "pl-byle-pl-particle-jqCt8tMD",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"…wyrażająca życzenie mówiącego"
],
"id": "pl-byle-pl-particle-RzcyXfdN",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨlɛ"
},
{
"ipa": "byle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-byle.ogg/Pl-byle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jakikolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ktokolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdziekolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cokolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lada"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "just"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "any-"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bile",
"sense_index": "2.1",
"word": "בילע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "saj",
"sense_index": "2.1",
"word": "סײַ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "-либо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "-нибудь"
}
],
"word": "byle"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"pos_text": "spójnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byle tylko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bylejakość"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "byleby"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "byleby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Możesz gotować ryż parę minut dłużej, byle nie był rozgotowany."
},
{
"text": "Chciałbym tam pracować, byle tylko było trochę czasu na odpoczynek."
}
],
"glosses": [
"…wyrażający warunek wykonania tego, o czym mówi zdanie podrzędne"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Byle doczekać do soboty!"
}
],
"glosses": [
"…wyrażający życzenie wykonania tego, o czym mówi zdanie podrzędne"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"…wyrażający cel, którego minimalnym warunkiem osiągnięcia jest to, o czym mowa w zdaniu nadrzędnym"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨlɛ"
},
{
"ipa": "byle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-byle.ogg/Pl-byle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aby tylko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żeby tylko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "provided"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "providing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "только чтобы"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "только если"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ті́льки б"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "if"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "only"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "только бы"
}
],
"word": "byle"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "byle z kim"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "byle jak"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdzie"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kto"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "co"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "byle szybko"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "bylejakość"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "byleby"
},
{
"tags": [
"conjunction"
],
"word": "byleby"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podobał ci się ten film? Moim zdaniem był zupełnie byle jaki."
},
{
"text": "Martwię się o mojego syna; spotyka się z byle kim i łazi po nocy byle gdzie."
}
],
"glosses": [
"…występująca razem z rzeczownikiem, przysłówkiem lub zaimkiem, oznaczająca niską wartość omawianego przedmiotu, osoby czy zjawiska"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"…wyrażająca życzenie mówiącego"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɨlɛ"
},
{
"ipa": "byle",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-byle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Pl-byle.ogg/Pl-byle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-byle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jakikolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ktokolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gdziekolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cokolwiek"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "lada"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "just"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "any-"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "bile",
"sense_index": "2.1",
"word": "בילע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "saj",
"sense_index": "2.1",
"word": "סײַ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "-либо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "-нибудь"
}
],
"word": "byle"
}
Download raw JSONL data for byle meaning in język polski (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.