See gdziekolwiek in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tam"
},
{
"word": "dokładnie tam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. gdzie + -kolwiek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "gdzie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy gdziekolwiek spotkałeś dzika?"
}
],
"glosses": [
"(wskazuje na) bliżej nieokreślone miejsce"
],
"id": "pl-gdziekolwiek-pl-pron-X9v531iU",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Muzyki mogę słuchać gdziekolwiek, nawet w pracy."
}
],
"glosses": [
"w jakimkolwiek miejscu"
],
"id": "pl-gdziekolwiek-pl-pron-Xmo2xq~H",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟd͡ʑɛˈkɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ǵʒ́ekolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gdziekolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-gdziekolwiek.ogg/Pl-gdziekolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdziekolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byle gdzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdzie bądź"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obojętnie gdzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokądkolwiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wszędzie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "anywhere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "anyplace"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أينما كان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أينما"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дзе-небудзь"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎr",
"sense_index": "1.1",
"word": "哪儿"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilo gdje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdekoli"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdekoliv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvor som helst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ie ajn"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "missä tahansa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "n'importe où"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "où que ce soit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quelque part"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "どこでも"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergec",
"sense_index": "1.1",
"word": "ערגעץ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in ergec",
"sense_index": "1.1",
"word": "אין ערגעץ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergec wu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ערגעץ וווּ"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ubicumque"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "alicubi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quacumque"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sicubi"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jebkur"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "overal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "irgendwo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wo auch immer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "где-нибудь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "где-либо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "куда-нибудь"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "libgde"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdekoľvek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varsomhelst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "var som helst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varhelst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "var helst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "małȧjht-wū"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dovunque"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ovunque"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wherever"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wheresoever"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎr",
"sense_index": "1.2",
"word": "哪儿"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hvor som helst"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "donde sea"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "en cualquier parte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "dovunque"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "ovunque"
}
],
"word": "gdziekolwiek"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tam"
},
{
"word": "dokładnie tam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. gdzie + -kolwiek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "gdzie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdziekolwiek stąpnąłem, roiło się od węży zbożowych i żmij."
}
],
"glosses": [
"na początku zdań podrzędnych, wskazując na niesprecyzowane miejsce lub każdy fragment jakiegoś obszaru"
],
"id": "pl-gdziekolwiek-pl-pron-bc2ZsMeF",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟd͡ʑɛˈkɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ǵʒ́ekolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gdziekolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-gdziekolwiek.ogg/Pl-gdziekolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdziekolwiek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎr",
"sense_index": "2.1",
"word": "哪儿"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kie ajn"
}
],
"word": "gdziekolwiek"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tam"
},
{
"word": "dokładnie tam"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. gdzie + -kolwiek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"nieokreślony"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "gdzie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czy gdziekolwiek spotkałeś dzika?"
}
],
"glosses": [
"(wskazuje na) bliżej nieokreślone miejsce"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Muzyki mogę słuchać gdziekolwiek, nawet w pracy."
}
],
"glosses": [
"w jakimkolwiek miejscu"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟd͡ʑɛˈkɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ǵʒ́ekolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gdziekolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-gdziekolwiek.ogg/Pl-gdziekolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdziekolwiek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "byle gdzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gdzie bądź"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obojętnie gdzie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dokądkolwiek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wszędzie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "anywhere"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "anyplace"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أينما كان"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أينما"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "дзе-небудзь"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎr",
"sense_index": "1.1",
"word": "哪儿"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilo gdje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdekoli"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdekoliv"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hvor som helst"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ie ajn"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "missä tahansa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "n'importe où"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "où que ce soit"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quelque part"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "どこでも"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergec",
"sense_index": "1.1",
"word": "ערגעץ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "in ergec",
"sense_index": "1.1",
"word": "אין ערגעץ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ergec wu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ערגעץ וווּ"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ubicumque"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "alicubi"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "quacumque"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "sicubi"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "jebkur"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "overal"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "irgendwo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "wo auch immer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "где-нибудь"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "где-либо"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "куда-нибудь"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"sense_index": "1.1",
"word": "libgde"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kdekoľvek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varsomhelst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "var som helst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varhelst"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "var helst"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "małȧjht-wū"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dovunque"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ovunque"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wherever"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "wheresoever"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎr",
"sense_index": "1.2",
"word": "哪儿"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "hvor som helst"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "donde sea"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "en cualquier parte"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "dovunque"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "ovunque"
}
],
"word": "gdziekolwiek"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tam"
},
{
"word": "dokładnie tam"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. gdzie + -kolwiek"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"raw_tags": [
"względny"
],
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "gdzie"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "gdzie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gdziekolwiek stąpnąłem, roiło się od węży zbożowych i żmij."
}
],
"glosses": [
"na początku zdań podrzędnych, wskazując na niesprecyzowane miejsce lub każdy fragment jakiegoś obszaru"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟd͡ʑɛˈkɔlvʲjɛk"
},
{
"ipa": "ǵʒ́ekolvʹi ̯ek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gdziekolwiek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-gdziekolwiek.ogg/Pl-gdziekolwiek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdziekolwiek.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "nǎr",
"sense_index": "2.1",
"word": "哪儿"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "kie ajn"
}
],
"word": "gdziekolwiek"
}
Download raw JSONL data for gdziekolwiek meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.