See bursztynowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. bursztyn + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bursztynowy napój"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy szlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy trakt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy amulet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posążek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "olej bursztynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bursztynowa Komnata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowa biżuteria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryłka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sosna bursztynowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalewka bursztynowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowe oczko w pierścionku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowe kolczyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezwodnik bursztynowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwas bursztynowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztyn"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztynek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bursztyniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztyniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynian"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bursztynowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bursztynkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bursztynny"
},
{
"word": "bursztyni"
},
{
"word": "bursztyniarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bursztynowo"
},
{
"word": "bursztyniarsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Gdańsku kupiłam sobie bursztynową biżuterię."
},
{
"text": "Smukłą szyję kobiety zdobił sznur bursztynowych korali."
}
],
"glosses": [
"dotyczący bursztynu, związany z bursztynem, wykonany z bursztynu, zawierający domieszkę bursztynu"
],
"id": "pl-bursztynowy-pl-adj-3bFKAHxR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"jewelry",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący kwasu bursztynowego lub jego pochodnych"
],
"id": "pl-bursztynowy-pl-adj-Uj7PuaKv",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌburʃtɨ̃ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "burštỹnovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bursztynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "jantarowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "succinic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бурштынавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "янтарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бурштынавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "янтарны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "янтарен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jantarový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "янтарный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jantárový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бурштино́вий"
}
],
"word": "bursztynowy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. bursztyn + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółty"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnobursztynowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bursztynowy napój"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnobursztynowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowy kolor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odcień"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowa barwa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowe szkło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowe oczy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowożółty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztyn"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztynek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bursztyniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztyniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynian"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bursztynowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bursztynkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bursztynny"
},
{
"word": "bursztyni"
},
{
"word": "bursztyniarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bursztynowo"
},
{
"word": "bursztyniarsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muszle bursztynek są cienkie, przezroczyste i najczęściej bursztynowego koloru."
},
{
"text": "Na stole lśniły ametystowe kieliszki i bursztynowa karafka."
},
{
"ref": "Marcello Simoni, Handlarz ksiąg przeklętych",
"text": "Wpatrywał się ukradkiem w jego oblicze, w wielkie bursztynowe oczy i gęste czarne włosy"
}
],
"glosses": [
"mający kolor złocistożółty, taki jak kolor bursztynu lub przypominający kolor bursztynu"
],
"id": "pl-bursztynowy-pl-adj-mMy7lW~I",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌburʃtɨ̃ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "burštỹnovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złocistożółty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "amber"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "бурштынавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "янтарны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "jantarový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "янтарный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "jantárový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бурштино́вий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "borostyánszínű"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "ambrato"
}
],
"word": "bursztynowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. bursztyn + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bursztynowy napój"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy szlak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy trakt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowy amulet"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszyjnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posążek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "olej bursztynowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bursztynowa Komnata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowa biżuteria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "broszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bryłka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sosna bursztynowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nalewka bursztynowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowe oczko w pierścionku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bursztynowe kolczyki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "korale"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezwodnik bursztynowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kwas bursztynowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztyn"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztynek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bursztyniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztyniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynian"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bursztynowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bursztynkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bursztynny"
},
{
"word": "bursztyni"
},
{
"word": "bursztyniarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bursztynowo"
},
{
"word": "bursztyniarsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Gdańsku kupiłam sobie bursztynową biżuterię."
},
{
"text": "Smukłą szyję kobiety zdobił sznur bursztynowych korali."
}
],
"glosses": [
"dotyczący bursztynu, związany z bursztynem, wykonany z bursztynu, zawierający domieszkę bursztynu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"jewelry",
"mineralogy"
]
},
{
"glosses": [
"dotyczący kwasu bursztynowego lub jego pochodnych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌburʃtɨ̃ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "burštỹnovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "bursztynny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "jantarowy"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "succinic"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "бурштынавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "янтарны"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "бурштынавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "янтарны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "янтарен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "jantarový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "янтарный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "jantárový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бурштино́вий"
}
],
"word": "bursztynowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-2) pol. bursztyn + -owy"
],
"forms": [
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynową",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowej",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowa",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej bursztynowe",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółty"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnobursztynowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Kolory"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "bursztynowy napój"
}
],
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "ciemnobursztynowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowy kolor"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odcień"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowa barwa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "żółć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowe szkło"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowe oczy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "bursztynowożółty"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztyn"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bursztynek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bursztyniarstwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarnia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztyniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynnik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztyniarskość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bursztynian"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bursztynowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bursztynka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bursztynkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bursztynny"
},
{
"word": "bursztyni"
},
{
"word": "bursztyniarski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bursztynowo"
},
{
"word": "bursztyniarsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Muszle bursztynek są cienkie, przezroczyste i najczęściej bursztynowego koloru."
},
{
"text": "Na stole lśniły ametystowe kieliszki i bursztynowa karafka."
},
{
"ref": "Marcello Simoni, Handlarz ksiąg przeklętych",
"text": "Wpatrywał się ukradkiem w jego oblicze, w wielkie bursztynowe oczy i gęste czarne włosy"
}
],
"glosses": [
"mający kolor złocistożółty, taki jak kolor bursztynu lub przypominający kolor bursztynu"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌburʃtɨ̃ˈnɔvɨ"
},
{
"ipa": "burštỹnovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bursztynowy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bursztynowy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "złocistożółty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "amber"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "бурштынавы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "янтарны"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "jantarový"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "янтарный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "jantárový"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "бурштино́вий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "borostyánszínű"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "ambrato"
}
],
"word": "bursztynowy"
}
Download raw JSONL data for bursztynowy meaning in język polski (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.