"borowik" meaning in język polski

See borowik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɔˈrɔvʲik, borovʹik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-borowik.ogg
Forms: borowika [genitive, singular], borowikowi [dative, singular], borowika [accusative, singular], borowikiem [instrumental, singular], borowiku [locative, singular], borowiku [vocative, singular], borowiki [nominative, plural], borowików [genitive, plural], borowikom [dative, plural], borowiki [accusative, plural], borowikami [instrumental, plural], borowikach [locative, plural], borowiki [vocative, plural]
  1. Boletus L., rodzaj grzybów jadalnych, rurkowatych, z rodziny borowikowatych
    Sense id: pl-borowik-pl-noun-G2z7aHL5 Topics: mycology
  2. grzyb z rodzaju borowików (1.1)
    Sense id: pl-borowik-pl-noun-tKOH7qLE Topics: culinary, food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prawdziwek Hypernyms: grzyb Meronyms: grzybnia, owocnik, trzon, kapelusz, zarodnik Translations: boletus (angielski), баравік [masculine] (białoruski), белы грыб [masculine] (białoruski), балет [masculine] (białoruski), hřib [masculine] (czeski), rørhat [common] (duński), bolet [masculine] (francuski), cèpe [masculine] (francuski), boleto [masculine] (hiszpański), comestible (hiszpański), kóngssveppur [masculine] (islandzki), Steinpilz [masculine] (niemiecki), βωλίτης ο φαγώσιμος [masculine] (nowogrecki), βασιλομανίταρο [neuter] (nowogrecki), боровик [masculine] (rosyjski), белый гриб [masculine] (rosyjski), болет [masculine] (rosyjski), rörsopp [common] (szwedzki), hríb [masculine] (słowacki), боровик [masculine] (ukraiński), білий гриб [masculine] (ukraiński), болетус [masculine] (ukraiński), porcino [masculine] (włoski), boletus (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: borowik amerykański, borowik brunatny, borowik brzozowy, borowik ceglastopory, borowik czerwonawy, borowik gładkotrzonowy, borowik górski, borowik grubotrzonowy, borowik klinowotrzonowy, borowik korzeniasty, borowik królewski, borowik omglony, borowik oprószony, borowik płowy, borowik ponury, borowik Queleta, borowik rudopurpurowy, borowik sosnowy, borowik szlachetny, borowik usiatkowany, borowik wrzosowiskowy, borowik wrzosowy, borowik wysmukły, borowik zajęczy, borowik złotopory, borowik żeberkowany, borowik żółtopory Related terms: grzybnia, owocnik, trzon, kapelusz, zarodniki borowika, borowiki marynowane, suszone, susz, zupa z borowików, bór [noun, masculine], borek [masculine], boreczek [masculine], Borek [masculine], Boreczek [masculine], borówka [feminine], borowy [masculine], borowikowate [nonvirile], borowikowy [adjective], borowikowaty, borowy, borowiec [noun], BOR-owiec, BOR [abbreviation]

Noun

IPA: bɔˈrɔvʲik, borovʹik [Slavic-alphabet] Audio: Pl-borowik.ogg
Forms: borowika [genitive, singular], borowikowi [dative, singular], borowika [accusative, singular], borowikiem [instrumental, singular], borowiku [locative, singular], borowiku [vocative, singular], borowiki [nominative, plural], borowików [genitive, plural], borowikom [dative, plural], borowików [accusative, plural], borowikami [instrumental, plural], borowikach [locative, plural], borowiki [vocative, plural], borowicy [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. funkcjonariusz BOR-u Tags: colloquial, humorous
    Sense id: pl-borowik-pl-noun-oLNKhQX5
  2. mieszkaniec boru^([potrzebne źródło]) Tags: rare
    Sense id: pl-borowik-pl-noun-tztQBvjd Categories (other): Hasła wymagające uzupełnienia źródeł
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: borowiec, BOR-owiec
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bór [noun, masculine], borek [masculine], boreczek [masculine], Borek [masculine], Boreczek [masculine], borówka [feminine], borowy [masculine], borowikowate [nonvirile], borowikowy [adjective], borowikowaty, borowy, borowiec [noun], BOR-owiec, BOR [abbreviation]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowików",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzyb"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik amerykański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik brunatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik brzozowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik ceglastopory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik czerwonawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik gładkotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik górski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik grubotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik klinowotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik korzeniasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik królewski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik omglony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik oprószony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik płowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik ponury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik Queleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik rudopurpurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik sosnowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik szlachetny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik usiatkowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik wrzosowiskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik wrzosowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik wysmukły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik zajęczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik złotopory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik żeberkowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik żółtopory"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarodnik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarodniki borowika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "borowiki marynowane"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suszone"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "susz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa z borowików"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "borowikowate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "borowikowy"
    },
    {
      "word": "borowikowaty"
    },
    {
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "borowiec"
    },
    {
      "word": "BOR-owiec"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "BOR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boletus L., rodzaj grzybów jadalnych, rurkowatych, z rodziny borowikowatych"
      ],
      "id": "pl-borowik-pl-noun-G2z7aHL5",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj znalazłam dorodnego borowika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grzyb z rodzaju borowików (1.1)"
      ],
      "id": "pl-borowik-pl-noun-tKOH7qLE",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔˈrɔvʲik"
    },
    {
      "ipa": "borovʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-borowik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-borowik.ogg/Pl-borowik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-borowik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawdziwek"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boletus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баравік"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белы грыб"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балет"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hřib"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rørhat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cèpe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boleto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "comestible"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kóngssveppur"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boletus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steinpilz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βωλίτης ο φαγώσιμος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βασιλομανίταρο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боровик"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белый гриб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болет"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hríb"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rörsopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боровик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "білий гриб"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болетус"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcino"
    }
  ],
  "word": "borowik"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowików",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowików",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowicy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "borowikowate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "borowikowy"
    },
    {
      "word": "borowikowaty"
    },
    {
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "borowiec"
    },
    {
      "word": "BOR-owiec"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "BOR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "funkcjonariusz BOR-u"
      ],
      "id": "pl-borowik-pl-noun-oLNKhQX5",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec boru^([potrzebne źródło])"
      ],
      "id": "pl-borowik-pl-noun-tztQBvjd",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔˈrɔvʲik"
    },
    {
      "ipa": "borovʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-borowik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-borowik.ogg/Pl-borowik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-borowik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "borowiec"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "BOR-owiec"
    }
  ],
  "word": "borowik"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowików",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzyb"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik amerykański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik brunatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik brzozowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik ceglastopory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik czerwonawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik gładkotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik górski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik grubotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik klinowotrzonowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik korzeniasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik królewski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik omglony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik oprószony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik płowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik ponury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik Queleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik rudopurpurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik sosnowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik szlachetny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik usiatkowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik wrzosowiskowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik wrzosowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik wysmukły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik zajęczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik złotopory"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik żeberkowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borowik żółtopory"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarodnik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zarodniki borowika"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "borowiki marynowane"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "suszone"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "susz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zupa z borowików"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "borowikowate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "borowikowy"
    },
    {
      "word": "borowikowaty"
    },
    {
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "borowiec"
    },
    {
      "word": "BOR-owiec"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "BOR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boletus L., rodzaj grzybów jadalnych, rurkowatych, z rodziny borowikowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj znalazłam dorodnego borowika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grzyb z rodzaju borowików (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔˈrɔvʲik"
    },
    {
      "ipa": "borovʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-borowik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-borowik.ogg/Pl-borowik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-borowik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prawdziwek"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boletus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "баравік"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белы грыб"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "балет"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hřib"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rørhat"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cèpe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boleto"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "comestible"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kóngssveppur"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boletus"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steinpilz"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βωλίτης ο φαγώσιμος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βασιλομανίταρο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боровик"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "белый гриб"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болет"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hríb"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rörsopp"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "боровик"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "білий гриб"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "болетус"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "porcino"
    }
  ],
  "word": "borowik"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowika",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikiem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiku",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowików",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowików",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowikach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowiki",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borowicy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "bór"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Borek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Boreczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "borówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "borowikowate"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "borowikowy"
    },
    {
      "word": "borowikowaty"
    },
    {
      "word": "borowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "borowiec"
    },
    {
      "word": "BOR-owiec"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "BOR"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "funkcjonariusz BOR-u"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hasła wymagające uzupełnienia źródeł"
      ],
      "glosses": [
        "mieszkaniec boru^([potrzebne źródło])"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔˈrɔvʲik"
    },
    {
      "ipa": "borovʹik",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-borowik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-borowik.ogg/Pl-borowik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-borowik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "borowiec"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "BOR-owiec"
    }
  ],
  "word": "borowik"
}

Download raw JSONL data for borowik meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.