"biskup" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.czes. biskup < swn. biscof < łac. episcopus < śr.gr. ἐπίσκοπος → biskup < gr. ἐπίσκοπος (episkopos) → nadzorca, strażnik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biskupa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arcybiskup"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Forma mianownika i wołacza liczby mnogiej „biskupowie” jest niepoprawna."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biskup morski"
    },
    {
      "word": "wojny biskupów"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arcybiskup"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup diecezjalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tytularny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koadiutor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomocniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sufragan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstytucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup protestancki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawosławny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ormiański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koptyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katolicki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup Rzymu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup poznański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świdnicki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krakowski / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup Poznania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Świdnicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Krakowa / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać się biskupem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprawować urząd (godność) biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być (zostać) wyświęconym na biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mianować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powołać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwolnić biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsekracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingres biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stolec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tron biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siedziba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rezydencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pałac biskupa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biskupin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biskupiec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Biskupice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biskupów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Biskupie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcybiskup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arcybiskupstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "biskupek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska biskupa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biskupka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biskupi"
    },
    {
      "word": "arcybiskupi"
    },
    {
      "word": "biskupiński"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "bp"
    },
    {
      "word": "abp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tylko biskup może udzielić bierzmowania."
        },
        {
          "ref": "Kodeks prawa kanonicznego, Kan. 1142",
          "text": "Małżeństwo niedopełnione, zawarte przez ochrzczonych lub między stroną ochrzczoną i stroną nieochrzczoną, może być ze słusznej przyczyny rozwiązane przez Biskupa Rzymskiego, na prośbę obydwu stron lub tylko jednej, choćby druga się nie zgadzała"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w kościołach chrześcijańskich duchowny wysokiego szczebla, ze święceniami biskupimi lub ordynowany na urząd biskupi, najczęściej kierujący diecezją"
      ],
      "id": "pl-biskup-pl-noun-eEzTeTZd",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲiskup"
    },
    {
      "ipa": "bʹiskup",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biskup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-biskup.ogg/Pl-biskup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biskup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordynariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apostoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "purpurat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "bp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipeshkvi"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "አቡነ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bishop"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pontiff"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أسقف"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܒܐ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yepiskop"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apezpiku"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gotzain"
    },
    {
      "lang": "bawarski",
      "lang_code": "bar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bischof"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епіскап"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "біскуп"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eskob"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епископ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владика"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "主教"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "dalmatyński",
      "lang_code": "dlm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pascu"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bisp"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episkopo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episkopino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piiskop"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piispa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "évêque"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescul"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskoppi"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ეპისკოპოსი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בישוף"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obispo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episkopo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episcopo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "easpag"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "主教"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "biskup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ביסקופּ"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bispru"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arhelei"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisbe"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "архиерей"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "주교"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vescu"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyskupas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bëschof"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episcopus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bīskaps"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епископ"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бискуп"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eveka"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisschop"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bischof"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisp"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisp"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "επίσκοπος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δεσπότης"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bīskaps"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Եպիսկոպոս"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اسقف"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bispo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епископ"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episcop"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škof"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biscop"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єпискѹпъ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἐπίσκοπος"
    },
    {
      "lang": "staroormiański",
      "lang_code": "xcl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "եպիսկոպոս"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biscof"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "askofu"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vìscuvu"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "easbaig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "średnioangielski",
      "lang_code": "enm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "busschop"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amu-bispu"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bisop"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piskopos"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єпископ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "püspök"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisku̇p"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisküp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovo"
    }
  ],
  "word": "biskup"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.czes. biskup < swn. biscof < łac. episcopus < śr.gr. ἐπίσκοπος → biskup < gr. ἐπίσκοπος (episkopos) → nadzorca, strażnik"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "biskupa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biskupy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arcybiskup"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Forma mianownika i wołacza liczby mnogiej „biskupowie” jest niepoprawna."
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Indeks terminów religijnych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "biskup morski"
    },
    {
      "word": "wojny biskupów"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arcybiskup"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup diecezjalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tytularny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koadiutor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "misyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomocniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sufragan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstytucyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup protestancki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prawosławny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ormiański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koptyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katolicki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup Rzymu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup poznański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świdnicki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krakowski / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskup Poznania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Świdnicy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Krakowa / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stać się biskupem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sprawować urząd (godność) biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być (zostać) wyświęconym na biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybrać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mianować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powołać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwolnić biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsekracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ingres biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stolec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tron biskupa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siedziba"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rezydencja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dwór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pałac biskupa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "biskupstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biskupin"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biskupiec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Biskupice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Biskupów"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Biskupie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arcybiskup"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arcybiskupstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "biskupek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska biskupa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biskupka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biskupi"
    },
    {
      "word": "arcybiskupi"
    },
    {
      "word": "biskupiński"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "bp"
    },
    {
      "word": "abp"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tylko biskup może udzielić bierzmowania."
        },
        {
          "ref": "Kodeks prawa kanonicznego, Kan. 1142",
          "text": "Małżeństwo niedopełnione, zawarte przez ochrzczonych lub między stroną ochrzczoną i stroną nieochrzczoną, może być ze słusznej przyczyny rozwiązane przez Biskupa Rzymskiego, na prośbę obydwu stron lub tylko jednej, choćby druga się nie zgadzała"
        }
      ],
      "glosses": [
        "w kościołach chrześcijańskich duchowny wysokiego szczebla, ze święceniami biskupimi lub ordynowany na urząd biskupi, najczęściej kierujący diecezją"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ecclesiastical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲiskup"
    },
    {
      "ipa": "bʹiskup",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biskup.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-biskup.ogg/Pl-biskup.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biskup.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ordynariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apostoł"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "purpurat"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "bp"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipeshkvi"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "አቡነ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bishop"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pontiff"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أسقف"
    },
    {
      "lang": "aramejski",
      "lang_code": "arc",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ܐܒܐ"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yepiskop"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apezpiku"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gotzain"
    },
    {
      "lang": "bawarski",
      "lang_code": "bar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bischof"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епіскап"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "біскуп"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eskob"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епископ"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "владика"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "主教"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "dalmatyński",
      "lang_code": "dlm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pascu"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bisp"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episkopo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episkopino"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piiskop"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piispa"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "évêque"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescul"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biskoppi"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ეპისკოპოსი"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בישוף"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obispo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episkopo"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "episcopo"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "easpag"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "主教"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "biskup",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ביסקופּ"
    },
    {
      "lang": "kabowerdeński",
      "lang_code": "kea",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bispru"
    },
    {
      "lang": "karelski",
      "lang_code": "krl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arhelei"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisbe"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "архиерей"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "주교"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vescu"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyskupas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bëschof"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episcopus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bīskaps"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епископ"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бискуп"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "eveka"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisschop"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bischof"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisp"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisp"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "επίσκοπος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "δεσπότης"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bīskaps"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Եպիսկոպոս"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "اسقف"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bispo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "епископ"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "episcop"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "škof"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biscop"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єпискѹпъ"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ἐπίσκοπος"
    },
    {
      "lang": "staroormiański",
      "lang_code": "xcl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "եպիսկոպոս"
    },
    {
      "lang": "staro-wysoko-niemiecki",
      "lang_code": "goh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biscof"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "askofu"
    },
    {
      "lang": "sycylijski",
      "lang_code": "scn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vìscuvu"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "easbaig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "biskop"
    },
    {
      "lang": "średnioangielski",
      "lang_code": "enm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "busschop"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amu-bispu"
    },
    {
      "lang": "tok pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bisop"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piskopos"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "єпископ"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "püspök"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biskup"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisku̇p"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bisküp"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vescovo"
    }
  ],
  "word": "biskup"
}