"aparat" meaning in język polski

See aparat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈparat, aparat [Slavic-alphabet] Audio: Pl-aparat.ogg
Forms: aparatu [genitive, singular], aparatowi [dative, singular], aparatem [instrumental, singular], aparacie [locative, singular], aparacie [vocative, singular], aparaty [nominative, plural], aparatów [genitive, plural], aparatom [dative, plural], aparaty [accusative, plural], aparatami [instrumental, plural], aparatach [locative, plural], aparaty [vocative, plural]
  1. urządzenie o określonej funkcjonalności, np. telefoniczny, fotograficzny
    Sense id: pl-aparat-pl-noun-gaw~BChF Topics: technology
  2. przyrząd do korekcji wad
    Sense id: pl-aparat-pl-noun-sLEx6NwH Topics: medicine
  3. grupa narządów organizmów żywych spełniających określone zadania
    Sense id: pl-aparat-pl-noun-d8LJICRP Topics: anatomy
  4. instytucje, urzędy zajmujące się kontrolą lub kierowaniem pewną dziedziną życia państwowego, społecznego
    Sense id: pl-aparat-pl-noun-bIPdKRZ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: urządzenie, przyrząd, narząd Translations: apparatus (angielski), apparatus (angielski), apparatus (angielski), أداة ('adāh) [feminine] (arabski), апарат [masculine] (białoruski), апарат [masculine] (białoruski), апарат [masculine] (białoruski), апарат [masculine] (bułgarski), апарат [masculine] (bułgarski), апарат [masculine] (bułgarski), apparat [neuter] (duński), aparato (esperanto), aparato (esperanto), aparato (esperanto), appareil (francuski), dispositif (francuski), allumeur (francuski), aparato [masculine] (hiszpański), instrumento [masculine] (hiszpański), máquina [feminine] (hiszpański), apparato (interlingua), Apparat [masculine] (niemiecki), Gerät [neuter] (niemiecki), apparat [neuter] (norweski (bokmål)), συσκευή [feminine] (nowogrecki), μηχανή (michaní) [feminine] (nowogrecki), аппарат (apparat) [masculine] (rosyjski), аппарат [masculine] (rosyjski), аппарат [masculine] (rosyjski), аппарат [masculine] (rosyjski), acainn [feminine] (szkocki gaelicki), апарат (aparat) [masculine] (ukraiński), апарат [masculine] (ukraiński), apparecchio [masculine] (włoski), apparecchio [masculine] (włoski), apparato [masculine] (włoski), apparato [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: aparat fotograficzny, telefoniczny, cyfrowy, tlenowy, pomiarowy, rentgenowski, stereoskopowy, aparat ekstrakcyjny Soxleta [chemistry], Kippa / Lindego / Orsata / reakcyjny, aparat słuchowy, ortodontyczny, na zęby, aparat gębowy, szparkowy, aparat partyjny, polityczny, kierowniczy, decyzyjny, aparatura [noun, feminine], aparatczyk [masculine], aparacik [diminutive, masculine], forma żeńska aparatka [feminine], aparatowy [adjective]

Noun

IPA: aˈparat, aparat [Slavic-alphabet] Audio: Pl-aparat.ogg
Forms: aparata [genitive, singular], aparatowi [dative, singular], aparata [accusative, singular], aparatem [instrumental, singular], aparacie [locative, singular], aparacie [vocative, singular], aparaty [nominative, plural], aparatów [genitive, plural], aparatom [dative, plural], aparatów [accusative, plural], aparatami [instrumental, plural], aparatach [locative, plural], aparaty [vocative, plural]
  1. zabawny lub szokujący człowiek Tags: colloquial
    Sense id: pl-aparat-pl-noun-j-3gAGgA
  2. gwara więzienna cwaniak
    Sense id: pl-aparat-pl-noun-AQojlWY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agregat, model, numer, numerant, model [dialectal] [prison], agregat Hypernyms: osoba, osoba Related terms: aparatura [noun, feminine], aparatczyk [masculine], aparacik [diminutive, masculine], forma żeńska aparatka [feminine], aparatowy [adjective] Translations: apparato (interlingua), apparat [neuter] (norweski (bokmål))
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. apparatus → przygotowanie, urządzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aparatu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urządzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyrząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "narząd"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aparat fotograficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyfrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlenowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rentgenowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stereoskopowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ],
      "word": "aparat ekstrakcyjny Soxleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kippa / Lindego / Orsata / reakcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aparat słuchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ortodontyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aparat gębowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szparkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aparat partyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "polityczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kierowniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "decyzyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "aparatura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparatczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "aparacik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska aparatka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aparatowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont, Fermenty",
          "text": "Telegrafista cofnął się, zmieszany nieco, do telegrafu, usiadł przy aparacie, zatopił długie, chude, nerwowe palce w jasnych jak len włosach i zapatrzył się przez okno w zamglony jesienny dzień"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie o określonej funkcjonalności, np. telefoniczny, fotograficzny"
      ],
      "id": "pl-aparat-pl-noun-gaw~BChF",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek bez aparatu prawie nic nie słyszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyrząd do korekcji wad"
      ],
      "id": "pl-aparat-pl-noun-sLEx6NwH",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa narządów organizmów żywych spełniających określone zadania"
      ],
      "id": "pl-aparat-pl-noun-d8LJICRP",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deklaracja ideowa Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej",
          "text": "Stworzenie na gruzach dawnego aparatu państwowego, który był aparatem kapitalistycznej przemocy w stosunku do mas ludowych, nowego aparatu państwowego, złożonego w swych zasadniczych ogniwach z nowych, ludowych kadr, aparatu, który stał się orężem walki z wszelkimi próbami przywrócenia panowania burżuazji oraz dźwignią podstawowych przeobrażeń ustrojowych w kierunku socjalizmu; ścisłe powiązanie wojska z ludem i demokratyzacja korpusu oficerskiego; coraz szerszy i aktywniejszy udział mas w rządzeniu państwem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instytucje, urzędy zajmujące się kontrolą lub kierowaniem pewną dziedziną życia państwowego, społecznego"
      ],
      "id": "pl-aparat-pl-noun-bIPdKRZ1",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-aparat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-aparat.ogg/Pl-aparat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aparat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈparat"
    },
    {
      "ipa": "aparat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'adāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أداة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appareil"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dispositif"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allumeur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συσκευή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "michaní",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "apparat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acainn"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aparat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    }
  ],
  "word": "aparat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. apparatus → przygotowanie, urządzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aparata",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparata",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "osoba"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "osoba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "aparatura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparatczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "aparacik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska aparatka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aparatowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niezły z niego aparat!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabawny lub szokujący człowiek"
      ],
      "id": "pl-aparat-pl-noun-j-3gAGgA",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara więzienna cwaniak"
      ],
      "id": "pl-aparat-pl-noun-AQojlWY1",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-aparat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-aparat.ogg/Pl-aparat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aparat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈparat"
    },
    {
      "ipa": "aparat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "agregat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "numer"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "numerant"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "agregat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    }
  ],
  "word": "aparat"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. apparatus → przygotowanie, urządzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aparatu",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "urządzenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przyrząd"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "narząd"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aparat fotograficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "telefoniczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cyfrowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlenowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomiarowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rentgenowski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stereoskopowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ],
      "word": "aparat ekstrakcyjny Soxleta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Kippa / Lindego / Orsata / reakcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "aparat słuchowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ortodontyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "na zęby"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aparat gębowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "szparkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aparat partyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "polityczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kierowniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "decyzyjny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "aparatura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparatczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "aparacik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska aparatka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aparatowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont, Fermenty",
          "text": "Telegrafista cofnął się, zmieszany nieco, do telegrafu, usiadł przy aparacie, zatopił długie, chude, nerwowe palce w jasnych jak len włosach i zapatrzył się przez okno w zamglony jesienny dzień"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie o określonej funkcjonalności, np. telefoniczny, fotograficzny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dziadek bez aparatu prawie nic nie słyszy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyrząd do korekcji wad"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupa narządów organizmów żywych spełniających określone zadania"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deklaracja ideowa Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej",
          "text": "Stworzenie na gruzach dawnego aparatu państwowego, który był aparatem kapitalistycznej przemocy w stosunku do mas ludowych, nowego aparatu państwowego, złożonego w swych zasadniczych ogniwach z nowych, ludowych kadr, aparatu, który stał się orężem walki z wszelkimi próbami przywrócenia panowania burżuazji oraz dźwignią podstawowych przeobrażeń ustrojowych w kierunku socjalizmu; ścisłe powiązanie wojska z ludem i demokratyzacja korpusu oficerskiego; coraz szerszy i aktywniejszy udział mas w rządzeniu państwem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instytucje, urzędy zajmujące się kontrolą lub kierowaniem pewną dziedziną życia państwowego, społecznego"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-aparat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-aparat.ogg/Pl-aparat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aparat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈparat"
    },
    {
      "ipa": "aparat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "'adāh",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أداة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "appareil"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dispositif"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "allumeur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "máquina"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Apparat"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συσκευή"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "michaní",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μηχανή"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "apparat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acainn"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aparat",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gerät"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparecchio"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "apparatus"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "aparato"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "аппарат"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "апарат"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    }
  ],
  "word": "aparat"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. apparatus → przygotowanie, urządzenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aparata",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparata",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparacie",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatów",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparatach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aparaty",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "osoba"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "osoba"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "aparatura"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aparatczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "aparacik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska aparatka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "aparatowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Niezły z niego aparat!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zabawny lub szokujący człowiek"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gwara więzienna cwaniak"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-aparat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-aparat.ogg/Pl-aparat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aparat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "aˈparat"
    },
    {
      "ipa": "aparat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "agregat"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "numer"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "numerant"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ],
      "word": "model"
    },
    {
      "sense_index": "2.2",
      "word": "agregat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "apparato"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "apparat"
    }
  ],
  "word": "aparat"
}

Download raw JSONL data for aparat meaning in język polski (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.