"Merkury" meaning in język polski

See Merkury in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Merkurowie [potential, rare, nominative, plural], Merkurego [genitive, singular], Merkurych [potential, rare, genitive, plural], Merkuremu [dative, singular], Merkurym [potential, rare, dative, plural], Merkurego [accusative, singular], Merkurych [potential, rare, accusative, plural], Merkurym [instrumental, singular], Merkurymi [potential, rare, instrumental, plural], Merkurym [locative, singular], Merkurych [potential, rare, locative, plural], Merkurowie [potential, rare, vocative, plural], Merkure [potential, rare, depreciative, nominative, vocative, plural], Merkurowie [nominative, plural], Merkurego [genitive, singular], Merkurych [genitive, plural], Merkuremu [dative, singular], Merkurym [dative, plural], Merkurego [accusative, singular], Merkurych [accusative, plural], Merkurym [instrumental, singular], Merkurymi [instrumental, plural], Merkurym [locative, singular], Merkurych [locative, plural], Merkurowie [vocative, plural], Merkure [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. bóg handlu, zysku, kupiectwa, złodziei oraz celników, utożsamiany z greckim Hermesem Tags: Roman
    Sense id: pl-Merkury-pl-noun-wROp6Jj4 Topics: mythology
  2. imię męskie
    Sense id: pl-Merkury-pl-noun-irROzmPK Categories (other): Język polski - imiona męskie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hermes Translations: Mercury (angielski), Меркурый [masculine] (białoruski), Merkur [masculine] (bośniacki), Merc'her (bretoński), Меркурий (Merkúrij) [masculine] (bułgarski), Merkur [masculine] (chorwacki), Merkur [masculine] (czeski), Merkur (duński), Merkuro (esperanto), Merkuur (estoński), Merkurius (fiński), Mercure [masculine] (francuski), Mercurio [masculine] (hiszpański), Mercurio (interlingua), Mearcair (irlandzki), Merkúríus (islandzki), Merkúr (islandzki), メルクリウス (merukuriusu) (japoński), Mercuri [masculine] (kataloński), 머큐리 (meokyuri) (koreański), Merkurijus [masculine] (litewski), Mercurius [masculine] (niderlandzki), Merkur [masculine] (niemiecki), Ερμής [masculine] (nowogrecki), Mercúrio (portugalski), Меркурий (Merkúrij) [masculine] (rosyjski), Mercur [masculine] (rumuński), Меркур (serbski), Merkur [masculine] (serbski), Merkurius [common] (szwedzki), Merkúr [masculine] (słowacki), Merkur [masculine] (słoweński), Merkür (turecki), Меркурій (Merkúrij) [masculine] (ukraiński), Mercher [masculine] (walijski), Thần Méc-cua (wietnamski), Mercurio [masculine] (włoski), Mercurio (włoski), Mercurius [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bóg Merkury, boski Merkury, atrybut, figurka, kult, posąg, przedstawienie, świątynia, święto, wizerunek Merkurego, ku czci, na cześć Merkurego, oddawać cześć, poświęcony, składać ofiary Merkuremu, czcić Merkurego, pan Merkury • brat / kuzyn / wujek / dziadek Merkury • mężczyzna imieniem (o imieniu) Merkury • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Merkury • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Merkury • otrzymać / dostać / przybrać imię Merkury • dzień imienin / imieniny Merkurego, Merkurianin [noun, masculine], Merkurianka [feminine], Merkuralia [nonvirile], merkuriusz [masculine, inanimate], merkurialność [feminine], forma żeńska Merkuria [feminine], Merkurowy [adjective], merkuriański, merkurialny

Noun

Forms: Merkure [potential, rare, nominative, plural], Merkurego [genitive, singular], Merkurych [potential, rare, genitive, plural], Merkuremu [dative, singular], Merkurym [potential, rare, dative, plural], Merkurego [accusative, singular], Merkure [potential, rare, accusative, plural], Merkurym [instrumental, singular], Merkurymi [potential, rare, instrumental, plural], Merkurym [locative, singular], Merkurych [potential, rare, locative, plural], Merkure [potential, rare, vocative, plural]
  1. pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, widoczna gołym okiem
    Sense id: pl-Merkury-pl-noun-SA1kSG7P Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ☿ [symbol] Holonyms: Układ Słoneczny Translations: Mercurius (afrykanerski), Merkur [masculine] (albański), Mercury (angielski), عطارد (ʕuʈáːrid) (arabski), Mercuriu (asturyjski), Үтарид (Ütarid) (azerski), বুধ (budh) (bengalski), Меркурый [masculine] (białoruski), Мэркурый [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), Merkur [masculine] (bośniacki), Merc'her (bretoński), Меркурий (Merkúrij) [masculine] (bułgarski), 水星 (shuǐxīng) (chiński standardowy), Merkur [masculine] (chorwacki), Merkur [masculine] (czeski), Меркурий (Merkúrij) (czuwaski), Merkur (duński), Merkuro (esperanto), Merkuur (estoński), Merkurius (fiński), Mercure [feminine] (francuski), Merkurius (fryzyjski), მერკური (merkuri) (gruziński), બુધ (budh) (gudźarati), חמה (khamah) (hebrajski), बुध (budh) (hindi), Mercurio [masculine] (hiszpański), Mercurio (interlingua), Mearcair (irlandzki), Merkúríus (islandzki), Merkúr (islandzki), 水星 (すいせい, suisei) (japoński), מערקור (merkur) [masculine] (jidysz), Mercuri [masculine] (kataloński), 수성 (水星, suseong) (koreański), Tîr (kurmandżi), ພຸດ (laotański), Merkurijus [masculine] (litewski), Utarid (malajski), Merkurju (maltański), Буд (Bud) (mongolski), Mercurius [feminine] (niderlandzki), Merkur [masculine] (niemiecki), Merkur (norweski (bokmål)), Ερμής [masculine] (nowogrecki), Մերկուրի (Merkouri) (ormiański), Mercúrio (portugalski), Меркурий (Merkúrij) [masculine] (rosyjski), Mercur [masculine] (rumuński), Меркур (serbski), Merkur [masculine] (serbski), Merkurius [common] (szwedzki), Merkúr [masculine] (słowacki), Merkur [masculine] (słoweński), Уторид (Utorid) (tadżycki), Тир (Tir) (tadżycki), Merkuryo (tagalski), ดาวพุธ (daao-put) (tajski), புதன் (putan) (tamilski), బుధుడు (budhuDu) (telugu), Merkür (turecki), Меркурій (Merkúrij) [masculine] (ukraiński), عطارد (ʕuʈáːrid) (urdu), Аторуд (Atorud) (uzbecki), Mercher [masculine] (walijski), sao Thủy (水星) (wietnamski), Merkúr (węgierski), Mercurio [masculine] (włoski), Mercurius [masculine] (łaciński), Merkurs (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: planeta Merkury, jądro, magnetosfera, powierzchnia, skorupa Merkurego, badania, obserwacje astronomiczne Merkurego, oś obrotu, orbita Merkurego, fazy, rotacja Merkurego, ewolucja, powstanie Merkurego, lot do Merkurego, obserwować, zobaczyć Merkurego, kratery na Merkurym, zderzyć się z Merkurym, Merkurianin [noun, masculine], Merkurianka [feminine], Merkuralia [nonvirile], merkuriusz [masculine, inanimate], merkurialność [feminine], forma żeńska Merkuria [feminine], Merkurowy [adjective], merkuriański, merkurialny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Mercurius",
    "(1.2, 2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkuremu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkuremu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurymi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Merkury (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Hermes; zobacz też: Apollo • Ceres • Diana • Jowisz • Junona • Mars • Minerwa • Neptun • Wenus • Westa • Wulkan • Indeks:Polski - Mitologia rzymska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "figa Merkurego"
    },
    {
      "word": "jedna noc z Wenus i całe życie z Merkurym"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg Merkury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boski Merkury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "figurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kult"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedstawienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świątynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "święto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizerunek Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ku czci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na cześć Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddawać cześć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poświęcony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać ofiary Merkuremu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czcić Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pan Merkury • brat / kuzyn / wujek / dziadek Merkury • mężczyzna imieniem (o imieniu) Merkury • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Merkury • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Merkury • otrzymać / dostać / przybrać imię Merkury • dzień imienin / imieniny Merkurego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Merkurianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Merkuralia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "merkuriusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merkurialność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Merkuria"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Merkurowy"
    },
    {
      "word": "merkuriański"
    },
    {
      "word": "merkurialny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atrybutami Merkurego były: skrzydlate sandały, skrzydlaty kapelusz, kaduceusz i sakiewka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg handlu, zysku, kupiectwa, złodziei oraz celników, utożsamiany z greckim Hermesem"
      ],
      "id": "pl-Merkury-pl-noun-wROp6Jj4",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Język polski - imiona męskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mam na imię Merkury i jestem handlowcem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "id": "pl-Merkury-pl-noun-irROzmPK",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hermes"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурый"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merc'her"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkuur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkúríus"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "merukuriusu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "メルクリウス"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "meokyuri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "머큐리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurijus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mercúrio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercur"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkür"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурій"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercher"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Thần Méc-cua"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mercurio"
    }
  ],
  "word": "Merkury"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Mercurius",
    "(1.2, 2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkuremu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Układ Słoneczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Merkury (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "figa Merkurego"
    },
    {
      "word": "jedna noc z Wenus i całe życie z Merkurym"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planeta Merkury"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "jądro"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "magnetosfera"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "powierzchnia"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "skorupa Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "badania"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "obserwacje astronomiczne Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "oś obrotu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "orbita Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fazy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "rotacja Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ewolucja"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "powstanie Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lot do Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "obserwować"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zobaczyć Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kratery na Merkurym"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zderzyć się z Merkurym"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Merkurianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Merkuralia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "merkuriusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merkurialność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Merkuria"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Merkurowy"
    },
    {
      "word": "merkuriański"
    },
    {
      "word": "merkurialny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkury i Wenus nie mają księżyców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, widoczna gołym okiem"
      ],
      "id": "pl-Merkury-pl-noun-SA1kSG7P",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "☿"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕuʈáːrid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "عطارد"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercuriu"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "roman": "Ütarid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Үтарид"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "budh",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "বুধ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурый"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мэркурый"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merc'her"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐxīng",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkuur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "merkuri",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "მერკური"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "budh",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "બુધ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamah",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "חמה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "budh",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkúríus"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいせい, suisei",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "merkur",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מערקור"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "水星, suseong",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "수성"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Tîr"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ພຸດ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurijus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurs"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Utarid"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurju"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bud",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Буд"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Merkouri",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Մերկուրի"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercúrio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercur"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Utorid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Уторид"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Tir",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Тир"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkuryo"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "daao-put",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ดาวพุธ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putan",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "புதன்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "budhuDu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "బుధుడు"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkür"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурій"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ʕuʈáːrid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "عطارد"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "Atorud",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Аторуд"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercher"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "水星",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sao Thủy"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    }
  ],
  "word": "Merkury"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Mercurius",
    "(1.2, 2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkuremu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkuremu",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurymi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurowie",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Merkury (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "por. Hermes; zobacz też: Apollo • Ceres • Diana • Jowisz • Junona • Mars • Minerwa • Neptun • Wenus • Westa • Wulkan • Indeks:Polski - Mitologia rzymska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Imiona"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "figa Merkurego"
    },
    {
      "word": "jedna noc z Wenus i całe życie z Merkurym"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy",
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóg Merkury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "boski Merkury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atrybut"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "figurka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kult"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "posąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przedstawienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "świątynia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "święto"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizerunek Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ku czci"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na cześć Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddawać cześć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poświęcony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "składać ofiary Merkuremu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czcić Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pan Merkury • brat / kuzyn / wujek / dziadek Merkury • mężczyzna imieniem (o imieniu) Merkury • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Merkury • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Merkury • otrzymać / dostać / przybrać imię Merkury • dzień imienin / imieniny Merkurego"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Merkurianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Merkuralia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "merkuriusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merkurialność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Merkuria"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Merkurowy"
    },
    {
      "word": "merkuriański"
    },
    {
      "word": "merkurialny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atrybutami Merkurego były: skrzydlate sandały, skrzydlaty kapelusz, kaduceusz i sakiewka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bóg handlu, zysku, kupiectwa, złodziei oraz celników, utożsamiany z greckim Hermesem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Język polski - imiona męskie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mam na imię Merkury i jestem handlowcem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "imię męskie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hermes"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурый"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merc'her"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkuur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkúríus"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "merukuriusu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "メルクリウス"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "meokyuri",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "머큐리"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurijus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Mercúrio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercur"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Merkür"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурій"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercher"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Thần Méc-cua"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Mercurio"
    }
  ],
  "word": "Merkury"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) łac. Mercurius",
    "(1.2, 2.1) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkuremu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkurych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Merkure",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "potential",
        "rare",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Układ Słoneczny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też Merkury (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "text": "zobacz też: Wenus • Ziemia • Mars • Jowisz • Saturn • Uran • Neptun • Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "figa Merkurego"
    },
    {
      "word": "jedna noc z Wenus i całe życie z Merkurym"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "planeta Merkury"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "jądro"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "magnetosfera"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "powierzchnia"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "skorupa Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "badania"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "obserwacje astronomiczne Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "oś obrotu"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "orbita Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "fazy"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "rotacja Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ewolucja"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "powstanie Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lot do Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "obserwować"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zobaczyć Merkurego"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kratery na Merkurym"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "zderzyć się z Merkurym"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurianin"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Merkurianka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Merkuralia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "merkuriusz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merkurialność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska Merkuria"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "Merkurowy"
    },
    {
      "word": "merkuriański"
    },
    {
      "word": "merkurialny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkury i Wenus nie mają księżyców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwsza według oddalenia od Słońca i najmniejsza planeta Układu Słonecznego, widoczna gołym okiem"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "☿"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercury"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʕuʈáːrid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "عطارد"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercuriu"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "roman": "Ütarid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Үтарид"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "budh",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "বুধ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурый"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мэркурый"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merc'her"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shuǐxīng",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "czuwaski",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkuro"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkuur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mercure"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "merkuri",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "მერკური"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "budh",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "બુધ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khamah",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "חמה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "budh",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "बुध"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercurio"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mearcair"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkúríus"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいせい, suisei",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "水星"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "merkur",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מערקור"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercuri"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "水星, suseong",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "수성"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Tîr"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ພຸດ"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkurijus"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurs"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Utarid"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkurju"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "Bud",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Буд"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mercurius"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ερμής"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Merkouri",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Մերկուրի"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Mercúrio"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурий"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercur"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Меркур"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Merkur"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "Merkurius"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Utorid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Уторид"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Tir",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Тир"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkuryo"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "daao-put",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ดาวพุธ"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "putan",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "புதன்"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "budhuDu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "బుధుడు"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkür"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Merkúrij",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Меркурій"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "ʕuʈáːrid",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "عطارد"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "Atorud",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Аторуд"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercher"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "Merkúr"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "roman": "水星",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sao Thủy"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mercurio"
    }
  ],
  "word": "Merkury"
}

Download raw JSONL data for Merkury meaning in język polski (19.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.