See święto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień powszedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwykły dzień"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. świętować"
],
"forms": [
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świętu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świętem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "święcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świąt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto ruchome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto stałe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obchodzić święto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie obchodzić święta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto policjanta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dzień poświęcony policjantom",
"word": "matki / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejarzom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matkom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… (porównaj: Dzień Policjanta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kolejarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Matki / …)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gorolski Święto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święta (Święta Bożego Narodzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święta Wielkiejnocy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Świateł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Reformacji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świątnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świętowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święta"
},
{
"word": "lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "świątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świątynia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyświęcanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święconka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "święty"
},
{
"word": "świąteczny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świętować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świątecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W niedziele i święta autobusy kursują rzadziej."
}
],
"glosses": [
"dzień lub więcej dni wyróżniający się od innych, poświęcony czemuś lub komuś, spędzany w inny, szczególny sposób niż zwykłe dni"
],
"id": "pl-święto-pl-noun-caIakQJG",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛ̃ntɔ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ẽnto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-święto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-święto.ogg/Pl-święto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-święto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) fajer, fajera, świynto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عيد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaiegun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "празник"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàqī",
"sense_index": "1.1",
"word": "假期"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jié",
"sense_index": "1.1",
"word": "节"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiérì",
"sense_index": "1.1",
"word": "节日"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blagdan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praznik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svátek"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swěźeń"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helligdag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "festo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "juhla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "divas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिवस"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "festa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "die feriate"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiãto"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diada"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "festum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "svētki"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feiertag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helligdag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helgedag"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helgedag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιορτή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праздник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviatok"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "sherehe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свято"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hǡltak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festività"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "xew"
}
],
"word": "święto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzień powszedni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwykły dzień"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. świętować"
],
"forms": [
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świętu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świętem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "święcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świąt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świętom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świętami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świętach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "święta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto ruchome"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto stałe"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obchodzić święto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nie obchodzić święta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "święto policjanta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dzień poświęcony policjantom",
"word": "matki / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolejarzom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "matkom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "… (porównaj: Dzień Policjanta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kolejarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Matki / …)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Gorolski Święto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święta (Święta Bożego Narodzenia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święta Wielkiejnocy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Świateł"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Święto Reformacji"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "świątnik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świętowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święta"
},
{
"word": "lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "świątek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świątynia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyświęcanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święconka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "święty"
},
{
"word": "świąteczny"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świętować"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świątecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W niedziele i święta autobusy kursują rzadziej."
}
],
"glosses": [
"dzień lub więcej dni wyróżniający się od innych, poświęcony czemuś lub komuś, spędzany w inny, szczególny sposób niż zwykłe dni"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɕfʲjɛ̃ntɔ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯ẽnto",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-święto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Pl-święto.ogg/Pl-święto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-święto.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) fajer, fajera, świynto"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عيد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jai"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jaiegun"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "празник"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiàqī",
"sense_index": "1.1",
"word": "假期"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jié",
"sense_index": "1.1",
"word": "节"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiérì",
"sense_index": "1.1",
"word": "节日"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blagdan"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praznik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svátek"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swěźeń"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helligdag"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "festo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "juhla"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "divas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दिवस"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "festa"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "die feriate"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiãto"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diada"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "festum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "svētki"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feiertag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helligdag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helgedag"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "helgedag"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γιορτή"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праздник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sviatok"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "sherehe"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "helg"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayram"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свято"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hǡltak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "festività"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "xew"
}
],
"word": "święto"
}
Download raw JSONL data for święto meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.