See świąteczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powszedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roboczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "codzienny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powszedni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życzenia świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakupy świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tradycje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawy świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ferie świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzień świąteczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrus świąteczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zastawa świąteczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świąteczna atmosfera"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "święto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świętowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świątynia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "święcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święconka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświęcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świątynia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "świątek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świętować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "święcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświęcić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odświętny"
},
{
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świątecznie"
},
{
"word": "odświętnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"związany ze świętami, najczęściej ze świętami Bożego Narodzenia i Wielkanocy"
],
"id": "pl-świąteczny-pl-adj-WRUJR8Ui",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przypadający w dzień będący świętem; wolny od pracy, szkoły"
],
"id": "pl-świąteczny-pl-adj-T9sN4xO~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przeznaczony na święto, używany w dni świąteczne (1.2), na uroczyste okazje"
],
"id": "pl-świąteczny-pl-adj-pNObQ9IZ",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"uroczysty, podniosły"
],
"id": "pl-świąteczny-pl-adj-t-SBizpq",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲjɔ̃nˈtɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯õntečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świąteczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-świąteczny.ogg/Pl-świąteczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świąteczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odświętny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uroczysty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "festive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "festival"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "festal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmassy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "festa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kristnaska"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paska"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "festivo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "יום־טובֿדיק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiąteczny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "festiu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γιορταστικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пра́здничный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "festotaga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "festivo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "festiu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "γιορταστικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "пра́здничный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "festive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "γιορτινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "пра́здничный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "festive"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "пра́здничный"
}
],
"word": "świąteczny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powszedni"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roboczy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "codzienny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powszedni"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "bardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznemu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznego",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznymi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznej",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznym",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świątecznych",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczna",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczni",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najbardziej świąteczne",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "życzenia świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakupy świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tradycje"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "potrawy świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ferie świąteczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dzień świąteczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "obrus świąteczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zastawa świąteczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świąteczna atmosfera"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "święto"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "świętowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świątynia"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "święcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "święconka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poświęcenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świątynia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "świątek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świętować"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "święcić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poświęcić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "odświętny"
},
{
"word": "święty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świątecznie"
},
{
"word": "odświętnie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"związany ze świętami, najczęściej ze świętami Bożego Narodzenia i Wielkanocy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"przypadający w dzień będący świętem; wolny od pracy, szkoły"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"przeznaczony na święto, używany w dni świąteczne (1.2), na uroczyste okazje"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"uroczysty, podniosły"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲjɔ̃nˈtɛʧ̑nɨ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯õntečny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świąteczny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Pl-świąteczny.ogg/Pl-świąteczny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świąteczny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odświętny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "uroczysty"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "festive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "festival"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "festal"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Christmassy"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "festa"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kristnaska"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "paska"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "festivo"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "יום־טובֿדיק"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiąteczny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "festiu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "γιορταστικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "пра́здничный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "festotaga"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "festivo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "festiu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "γιορταστικός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "пра́здничный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "festive"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "holiday"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "fiesta"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "γιορτινός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "пра́здничный"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "festive"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "пра́здничный"
}
],
"word": "świąteczny"
}
Download raw JSONL data for świąteczny meaning in język polski (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.