See Kuba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) hiszp. Cuba < taino Cubanacan → rdzenny mieszkaniec wyspy Kuba",
"(2.1-2) pol. Jakub"
],
"forms": [
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kub",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o Kubie"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "lecieć"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "płynąć"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… na Kubę"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wracać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "odpływać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… z Kuby"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… na Kubie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kubańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kubańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kubański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kubańsko"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Kubowy"
},
{
"word": "Kubusiowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Kubijka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuba – wyspa jak wulkan gorąca."
},
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"największa wyspa na Karaibach"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-ug6K4zm4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W okresie międzywojennym miały miejsce napięcia społeczne spowodowane kryzysem na rynku cukru, jednego z podstawowych towarów eksportowych Kuby."
},
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"państwo leżące na Kubie (1.1) i sąsiednich wyspach"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-XHbv~yBW",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"miasto w Azerbejdżanie"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-hbO8mZ9g",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"państwo utworzone przez Kubów (2.3)"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-emgNLG2j",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuba"
},
{
"ipa": "kuba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Kuba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Kuba.ogg/Pl-Kuba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Kuba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nazwa oficjalna Republika Kuby"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كوبا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "キューバ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קובאַ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kúbà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "쿠바"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κούβα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀུ་བ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kubo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuuba"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuuba"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "キューバ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קובאַ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "쿠바"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ਕਿਊਬਾ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
}
],
"word": "Kuba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) hiszp. Cuba < taino Cubanacan → rdzenny mieszkaniec wyspy Kuba",
"(2.1-2) pol. Jakub"
],
"forms": [
{
"form": "Kubowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubę",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubą",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubo",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o Kubie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pan Kuba • brat / kuzyn / wujek / dziadek Kuba • mężczyzna imieniem (o imieniu) Kuba • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Kuba • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Kuba • otrzymać / dostać / przybrać imię Kuba • dzień imienin / imieniny Kuby"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kubańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kubańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kubański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kubańsko"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Kubowy"
},
{
"word": "Kubusiowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Kubijka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"od Jakub"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-M2IaADVw",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"człowiek należący do jednego z kongijskich ludów"
],
"id": "pl-Kuba-pl-noun-jIxITwG6",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuba"
},
{
"ipa": "kuba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Kuba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Kuba.ogg/Pl-Kuba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Kuba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Jakub"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Kubek"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Jakubek"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Kubuś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jimmie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jimbo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jamie"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jankl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאַנקל"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "Ku̇ba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jimmie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jimbo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jamie"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"word": "Ku̇ba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"word": "Küba"
}
],
"word": "Kuba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) hiszp. Cuba < taino Cubanacan → rdzenny mieszkaniec wyspy Kuba",
"(2.1-2) pol. Jakub"
],
"forms": [
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubo",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kub",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o Kubie"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "lecieć"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "płynąć"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… na Kubę"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wracać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "odpływać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… z Kuby"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "być"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "… na Kubie"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kubańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kubańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kubański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kubańsko"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Kubowy"
},
{
"word": "Kubusiowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Kubijka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kuba – wyspa jak wulkan gorąca."
},
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"największa wyspa na Karaibach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W okresie międzywojennym miały miejsce napięcia społeczne spowodowane kryzysem na rynku cukru, jednego z podstawowych towarów eksportowych Kuby."
},
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"państwo leżące na Kubie (1.1) i sąsiednich wyspach"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"geography",
"political-science"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"miasto w Azerbejdżanie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"państwo utworzone przez Kubów (2.3)"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuba"
},
{
"ipa": "kuba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Kuba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Kuba.ogg/Pl-Kuba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Kuba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nazwa oficjalna Republika Kuby"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كوبا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kubo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "キューバ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קובאַ"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kúbà"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "쿠바"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κούβα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཀུ་བ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kubo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuuba"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuuba"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "キューバ"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kuba",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "קובאַ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "쿠바"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ਕਿਊਬਾ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "Cuba"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Куба"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Куба"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "Kuba"
}
],
"word": "Kuba"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) hiszp. Cuba < taino Cubanacan → rdzenny mieszkaniec wyspy Kuba",
"(2.1-2) pol. Jakub"
],
"forms": [
{
"form": "Kubowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kuby",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubę",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubą",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Kubo",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Kubowie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie"
},
{
"word": "zobacz też: przysłowia o Kubie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "pan Kuba • brat / kuzyn / wujek / dziadek Kuba • mężczyzna imieniem (o imieniu) Kuba • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Kuba • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Kuba • otrzymać / dostać / przybrać imię Kuba • dzień imienin / imieniny Kuby"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Kubańczyk"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kubanka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kubańskość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kubański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kubańsko"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Jakub"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jakubek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubuś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kubek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Kubowy"
},
{
"word": "Kubusiowy"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Kubijka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"od Jakub"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza córka spotyka się ostatnio z jakimś Kubą."
}
],
"glosses": [
"człowiek należący do jednego z kongijskich ludów"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkuba"
},
{
"ipa": "kuba",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Kuba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-Kuba.ogg/Pl-Kuba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Kuba.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Jakub"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Kubek"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Jakubek"
},
{
"sense_index": "2.1-2",
"word": "Kubuś"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jimmie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jimbo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Jamie"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "jankl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאַנקל"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "Ku̇ba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "Küba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jimmie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jimbo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jake"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "Jamie"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"word": "Kuba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"word": "Ku̇ba"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.2",
"word": "Küba"
}
],
"word": "Kuba"
}
Download raw JSONL data for Kuba meaning in język polski (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.