"płynąć" meaning in język polski

See płynąć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈpwɨ̃nɔ̃ɲt͡ɕ, pu̯ỹnõńć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-płynąć.ogg
Forms: płynę [singular, first-person, present], płyniesz [singular, second-person, present], płynie [singular, third-person, present], płyniemy [plural, first-person, present], płyniecie [plural, second-person, present], płyną [plural, third-person, present], płynąłem [singular, first-person, past, masculine], płynąłeś [singular, second-person, past, masculine], płynął [singular, third-person, past, masculine], płynęliśmy [plural, first-person, past, masculine], płynęliście [plural, second-person, past, masculine], płynęli [plural, third-person, past, masculine], płynęłam [singular, first-person, past, feminine], płynęłaś [singular, second-person, past, feminine], płynęła [singular, third-person, past, feminine], płynęłyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], płynęłyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], płynęły [plural, third-person, past, feminine, neuter], płynęłom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], płynęłoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], płynęło [singular, third-person, past, neuter], niech płynę [singular, first-person, imperative], płyń [singular, second-person, imperative], niech płynie [singular, third-person, imperative], płyńmy [plural, first-person, imperative], płyńcie [plural, second-person, imperative], niech płyną [plural, third-person, imperative], będę płynął [singular, first-person, future, masculine], będę płynąć [singular, first-person, future, masculine], będziesz płynął [singular, second-person, future, masculine], będziesz płynąć [singular, second-person, future, masculine], będzie płynął [singular, third-person, future, masculine], będzie płynąć [singular, third-person, future, masculine], będziemy płynęli [plural, first-person, future, masculine], będziemy płynąć [plural, first-person, future, masculine], będziecie płynęli [plural, second-person, future, masculine], będziecie płynąć [plural, second-person, future, masculine], będą płynęli [plural, third-person, future, masculine], będą płynąć [plural, third-person, future, masculine], będę płynęła [singular, first-person, future, feminine], będę płynąć [singular, first-person, future, feminine], będziesz płynęła [singular, second-person, future, feminine], będziesz płynąć [singular, second-person, future, feminine], będzie płynęła [singular, third-person, future, feminine], będzie płynąć [singular, third-person, future, feminine], będziemy płynęły [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziemy płynąć [plural, first-person, future, feminine, neuter], będziecie płynęły [plural, second-person, future, feminine, neuter], będziecie płynąć [plural, second-person, future, feminine, neuter], będą płynęły [plural, third-person, future, feminine, neuter], będą płynąć [plural, third-person, future, feminine, neuter], będę płynęło [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będę płynąć [singular, first-person, future, neuter, potential, rare], będziesz płynęło [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będziesz płynąć [singular, second-person, future, neuter, potential, rare], będzie płynęło [singular, third-person, future, neuter], będzie płynąć [singular, third-person, future, neuter], płynąłem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], płynąłeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], płynął był [singular, third-person, pluperfect, masculine], płynęliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], płynęliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], płynęli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], płynęłam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], płynęłaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], płynęła była [singular, third-person, pluperfect, feminine], płynęłyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], płynęłyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], płynęły były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], płynęłom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], płynęłoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], płynęło było [singular, third-person, pluperfect, neuter], płynięto [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], płynąłbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym płynął [singular, first-person, conditional, masculine], płynąłbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś płynął [singular, second-person, conditional, masculine], płynąłby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby płynął [singular, third-person, conditional, masculine], płynęlibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy płynęli [plural, first-person, conditional, masculine], płynęlibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście płynęli [plural, second-person, conditional, masculine], płynęliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby płynęli [plural, third-person, conditional, masculine], płynęłabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym płynęła [singular, first-person, conditional, feminine], płynęłabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś płynęła [singular, second-person, conditional, feminine], płynęłaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby płynęła [singular, third-person, conditional, feminine], płynęłybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy płynęły [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], płynęłybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście płynęły [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], płynęłyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby płynęły [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], płynęłobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym płynęło [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], płynęłobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś płynęło [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], płynęłoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby płynęło [singular, third-person, conditional, neuter], płynący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], niepłynący [singular, plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, masculine], płynąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], niepłynąca [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine], płynące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], niepłynące [plural, first-person, second-person, third-person, active, participle, feminine, neuter], płynące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], niepłynące [singular, first-person, second-person, third-person, active, participle, neuter], płynąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], nie płynąc [singular, plural, first-person, second-person, third-person, contemporary, adverbial, participle], płynięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niepłynięcie [singular, plural, first-person, second-person, third-person]
  1. poruszać się w wodzie lub na jej powierzchni, także za pomocą łodzi
    Sense id: pl-płynąć-pl-verb-m-UXNYwn
  2. o czasie: upływać, mijać
    Sense id: pl-płynąć-pl-verb-Z1k~87ru
  3. o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku
    Sense id: pl-płynąć-pl-verb-RiuDThQm
  4. o chmurach: poruszać się po nieboskłonie Tags: metaphoric
    Sense id: pl-płynąć-pl-verb-8qVXuPm3
  5. brzmieć Tags: metaphoric
    Sense id: pl-płynąć-pl-verb-Qhu4IjNA
  6. improwizować Tags: metaphoric
    Sense id: pl-płynąć-pl-verb-jQBUBQTt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: żeglować, biec, upływać, przemijać, mijać, spływać Translations: swim (angielski), go (angielski), travel (angielski), pass (angielski), flow (angielski), float (angielski), جرى (arabski), плысці (białoruski), плыць (białoruski), плысці (białoruski), плыць (białoruski), цячы (białoruski), цячы (białoruski), рухацца (białoruski), плысці (białoruski), плыць (białoruski), плувам (bułgarski), плавам (bułgarski), тека (bułgarski), минавам (bułgarski), тека (bułgarski), плувам (bułgarski), плавам (bułgarski), нося се (bułgarski), звуча (bułgarski), нося се (bułgarski), 流 (liú) (chiński standardowy), plěś (dolnołużycki), svømme (duński), naĝi (esperanto), flui (esperanto), flui (esperanto), flui (esperanto), nager (francuski), flotter (francuski), naviguer (francuski), s'écouler (francuski), couler (francuski), kahe (hawajski), nadar (hiszpański), flotar (hiszpański), navegar (hiszpański), correr (hiszpański), pasar (hiszpański), correr (hiszpański), fluir (hiszpański), synda (islandzki), líða (islandzki), líða (islandzki), hjá (islandzki), renna (islandzki), zwemmen (niderlandzki), varen (niderlandzki), stromen (niderlandzki), schwimmen (niemiecki), fahren (niemiecki), verfließen (niemiecki), vergehen (niemiecki), fließen (niemiecki), плыть (rosyjski), течь (rosyjski), течь (rosyjski), tecxit (течит) (slovio), simma (szwedzki), rinna (szwedzki), flyta (szwedzki), strömma (szwedzki), strömma (szwedzki), fłisa (wilamowski), fłisa (wilamowski), úszik (węgierski), nato (łaciński), no (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: płynąć statkiem, kutrem, żaglówką / …, płynąć żabką, kraulem, delfinem, stylem klasycznym / …, płynąć do drugiego brzegu, na drugi brzeg, na wyspę, do celu / …, płynąć dookoła świata, płynąć pod prąd (zobacz też płynąć pod prąd) [metaphoric], płynąć z prądem (zobacz też płynąć z prądem) [metaphoric], płyn [noun, masculine], płynięcie [neuter], dopłynięcie [neuter], pływalnia [feminine], pływanie [neuter], pływak [masculine], pływaczka [feminine], odpływ [masculine, inanimate], płynność [feminine], napłynąć, odpłynąć, odpływać, pływać, przepłynąć, rozpłynąć się, wypłynąć, popłynąć, spływać, opłynąć, płynny [adjective], pławny, spławny, pływowy
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iść"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "płynę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyniesz",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyniemy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyniecie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłeś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłaś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłoś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech płynę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "płyń",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech płynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "płyńmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "płyńcie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech płyną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłem był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłeś był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynął był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliście byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęli byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłam była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłaś była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęła była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyście były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęły były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłom było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłoś było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęło było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynięto",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłbym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłbyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęlibyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłabym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłabyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłaby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłybyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłobym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłobyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłoby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynący",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynący",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynąca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąc",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie płynąc",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "płynięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kraina mlekiem i miodem płynąca"
    },
    {
      "word": "by dotrzeć do źródła, trzeba czasem płynąć pod prąd"
    },
    {
      "word": "na święty Maciej lody wróżą długie chłody, a gdy płyną już strugą, to i zimy niedługo"
    },
    {
      "word": "nie pchaj rzeki, sama płynie"
    },
    {
      "word": "płynąć z falą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć statkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kutrem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żaglówką / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć żabką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraulem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delfinem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stylem klasycznym / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć do drugiego brzegu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na drugi brzeg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na wyspę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do celu / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć dookoła świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "płynąć pod prąd (zobacz też płynąć pod prąd)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "płynąć z prądem (zobacz też płynąć z prądem)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "płyn"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "płynięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopłynięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pływak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odpływ"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "płynność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "napłynąć"
    },
    {
      "word": "odpłynąć"
    },
    {
      "word": "odpływać"
    },
    {
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "przepłynąć"
    },
    {
      "word": "rozpłynąć się"
    },
    {
      "word": "wypłynąć"
    },
    {
      "word": "popłynąć"
    },
    {
      "word": "spływać"
    },
    {
      "word": "opłynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "płynny"
    },
    {
      "word": "pławny"
    },
    {
      "word": "spławny"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zobacz, jak Andrzej szybko płynie delfinem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać się w wodzie lub na jej powierzchni, także za pomocą łodzi"
      ],
      "id": "pl-płynąć-pl-verb-m-UXNYwn",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W poczekalni godziny płyną szybko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o czasie: upływać, mijać"
      ],
      "id": "pl-płynąć-pl-verb-Z1k~87ru",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nil płynie do Morza Śródziemnego, a Warta do Odry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku"
      ],
      "id": "pl-płynąć-pl-verb-RiuDThQm",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obłoki płyną po niebie, jak nie pada, a jak pada to nie płyną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o chmurach: poruszać się po nieboskłonie"
      ],
      "id": "pl-płynąć-pl-verb-8qVXuPm3",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Miciński, Ananke",
          "text": "Poszumy płaczą mogilnych drzew, • lecz w barce życia płynie mój śpiew. • Ja budowniczy nadgwiezdnych miast • szydzę z rozpaczy gasnących gwiazd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzmieć"
      ],
      "id": "pl-płynąć-pl-verb-Qhu4IjNA",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "improwizować"
      ],
      "id": "pl-płynąć-pl-verb-jQBUBQTt",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨ̃nɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pu̯ỹnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-płynąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-płynąć.ogg/Pl-płynąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płynąć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeglować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "upływać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przemijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spływać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swim"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плысці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плыць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плавам"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plěś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svømme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naĝi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nager"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flotter"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naviguer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flotar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navegar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synda"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nato"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwemmen"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schwimmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плыть"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "течит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tecxit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simma"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úszik"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fłisa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "плысці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "плыць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цячы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "тека"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "минавам"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flui"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "s'écouler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "líða"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "líða"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hjá"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verfließen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "جرى"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "цячы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рухацца"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "тека"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "流"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flui"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "couler"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kahe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "renna"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stromen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fließen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flyta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "strömma"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fłisa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "float"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плысці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плыць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плавам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "нося се"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "flui"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "звуча"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "нося се"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "strömma"
    }
  ],
  "word": "płynąć"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iść"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "płynę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyniesz",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyniemy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyniecie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płyną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłeś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłam",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłaś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłoś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech płynę",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "płyń",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech płynie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "płyńmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "płyńcie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech płyną",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będą płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będę płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie płynąć",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłem był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłeś był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynął był",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliście byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęli byli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłam była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłaś była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęła była",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyśmy były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyście były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęły były",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłom było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłoś było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęło było",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynięto",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłbym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłbyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąłby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby płynął",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęlibyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęlibyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęliby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby płynęli",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłabym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłabyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłaby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby płynęła",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłybyśmy",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłybyście",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłyby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby płynęły",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłobym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłobyś",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "płynęłoby",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby płynęło",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynący",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynący",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynąca",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "płynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynące",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "active",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "płynąc",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nie płynąc",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "contemporary",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "płynięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niepłynięcie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kraina mlekiem i miodem płynąca"
    },
    {
      "word": "by dotrzeć do źródła, trzeba czasem płynąć pod prąd"
    },
    {
      "word": "na święty Maciej lody wróżą długie chłody, a gdy płyną już strugą, to i zimy niedługo"
    },
    {
      "word": "nie pchaj rzeki, sama płynie"
    },
    {
      "word": "płynąć z falą"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć statkiem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kutrem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żaglówką / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć żabką"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kraulem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "delfinem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stylem klasycznym / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć do drugiego brzegu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na drugi brzeg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na wyspę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "do celu / …"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płynąć dookoła świata"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "płynąć pod prąd (zobacz też płynąć pod prąd)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ],
      "word": "płynąć z prądem (zobacz też płynąć z prądem)"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "płyn"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "płynięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dopłynięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływalnia"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pływanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pływak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pływaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odpływ"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "płynność"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "napłynąć"
    },
    {
      "word": "odpłynąć"
    },
    {
      "word": "odpływać"
    },
    {
      "word": "pływać"
    },
    {
      "word": "przepłynąć"
    },
    {
      "word": "rozpłynąć się"
    },
    {
      "word": "wypłynąć"
    },
    {
      "word": "popłynąć"
    },
    {
      "word": "spływać"
    },
    {
      "word": "opłynąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "płynny"
    },
    {
      "word": "pławny"
    },
    {
      "word": "spławny"
    },
    {
      "word": "pływowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zobacz, jak Andrzej szybko płynie delfinem!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszać się w wodzie lub na jej powierzchni, także za pomocą łodzi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W poczekalni godziny płyną szybko."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o czasie: upływać, mijać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nil płynie do Morza Śródziemnego, a Warta do Odry."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obłoki płyną po niebie, jak nie pada, a jak pada to nie płyną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o chmurach: poruszać się po nieboskłonie"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tadeusz Miciński, Ananke",
          "text": "Poszumy płaczą mogilnych drzew, • lecz w barce życia płynie mój śpiew. • Ja budowniczy nadgwiezdnych miast • szydzę z rozpaczy gasnących gwiazd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brzmieć"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "improwizować"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpwɨ̃nɔ̃ɲt͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pu̯ỹnõńć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-płynąć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Pl-płynąć.ogg/Pl-płynąć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płynąć.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żeglować"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biec"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "upływać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przemijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mijać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "spływać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swim"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "travel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плысці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плыць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плавам"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plěś"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "svømme"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naĝi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nager"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flotter"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naviguer"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "flotar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "navegar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synda"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nato"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "no"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zwemmen"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "varen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "itp."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "schwimmen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fahren"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "плыть"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "течит",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tecxit"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "simma"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úszik"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fłisa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pass"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "плысці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "плыць"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "цячы"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "тека"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "минавам"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "flui"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "s'écouler"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pasar"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "líða"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "líða"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "hjá"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "verfließen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rinna"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flow"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "جرى"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "цячы"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "рухацца"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "тека"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "流"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flui"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "couler"
    },
    {
      "lang": "hawajski",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kahe"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "correr"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fluir"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "renna"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stromen"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fließen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "течь"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "flyta"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "strömma"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fłisa"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "float"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плысці"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плыць"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плувам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "плавам"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "нося се"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "flui"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "звуча"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "нося се"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "strömma"
    }
  ],
  "word": "płynąć"
}

Download raw JSONL data for płynąć meaning in język polski (23.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "płynąć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "płynąć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.