See Arab in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"arab. عرب (`arraba)"
],
"forms": [
{
"form": "Araba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Araba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Araby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Arab izraelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palestyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saudyjski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "arabus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabika"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "arab"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabistyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabizacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "arabizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabeska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Arabka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "arabizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zarabizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arabistyczny"
},
{
"word": "arabski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "arabsko"
},
{
"word": "po arabsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Andrzej Gierowski, Historia Włoch, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003, ISBN 83-04-04674-1.",
"text": "Arabowie stworzyli na Sycylii silny ośrodek państwowy, który pod rządami emirów z dynastii kalbickiej przyniósł rozkwit gospodarczy i kulturalny tej wyspy, zaniedbanej przez panujących na niej przez trzy poprzednie wieki cesarzy bizantyjskich"
},
{
"ref": "Forum arabia.pl",
"text": "Nagminnie zdarza się, że Arabowie znają lepiej francuski niż swój ojczysty arabski"
}
],
"glosses": [
"osoba narodowości arabskiej"
],
"id": "pl-Arab-pl-noun-QpER8CtI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈarap"
},
{
"ipa": "arap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Arab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-Arab.ogg/Pl-Arab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Arab.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) Araber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Arabus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿarabiyy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عربي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араб"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arapin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "arabin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арабин"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ālābórén",
"sense_index": "1.1",
"word": "阿拉伯人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arapin"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arab"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "araber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "araablane"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabialainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Arabe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "árabe"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabe"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "arabia jin",
"sense_index": "1.1",
"word": "アラビア人"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrab"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "arabiain",
"sense_index": "1.1",
"word": "아라비아인"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arābs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арап"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Għarbi"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Araber"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araber"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Áravas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άραβας"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"word": "արաբ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "árabe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arap"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Àrapin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А̀рапин"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "Араб",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arab"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabec"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Áraps",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἄραψ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arab"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arap"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "әрәб, ereb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئەرەب"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arab"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabo"
}
],
"word": "Arab"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"arab. عرب (`arraba)"
],
"forms": [
{
"form": "Araba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Araba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Arabowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Arabowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Araby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Arab izraelski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "palestyński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "saudyjski"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "arabus"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabika"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "arab"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arabia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabistka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabistyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabizacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "arabizm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabszczyzna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabeska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arabskość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Arabka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "arabizować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zarabizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "arabistyczny"
},
{
"word": "arabski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "arabsko"
},
{
"word": "po arabsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Józef Andrzej Gierowski, Historia Włoch, Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003, ISBN 83-04-04674-1.",
"text": "Arabowie stworzyli na Sycylii silny ośrodek państwowy, który pod rządami emirów z dynastii kalbickiej przyniósł rozkwit gospodarczy i kulturalny tej wyspy, zaniedbanej przez panujących na niej przez trzy poprzednie wieki cesarzy bizantyjskich"
},
{
"ref": "Forum arabia.pl",
"text": "Nagminnie zdarza się, że Arabowie znają lepiej francuski niż swój ojczysty arabski"
}
],
"glosses": [
"osoba narodowości arabskiej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈarap"
},
{
"ipa": "arap",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Arab.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Pl-Arab.ogg/Pl-Arab.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Arab.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) Araber"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Arabus"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿarabiyy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عربي"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араб"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arapin"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "arabin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арабин"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ālābórén",
"sense_index": "1.1",
"word": "阿拉伯人"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arapin"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arab"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "araber"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "araablane"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabialainen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Arabe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "árabe"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "arabe"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "arabia jin",
"sense_index": "1.1",
"word": "アラビア人"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrab"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "arabiain",
"sense_index": "1.1",
"word": "아라비아인"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arābs"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Арап"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Għarbi"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabier"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Araber"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "araber"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "Áravas",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Άραβας"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"word": "արաբ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "árabe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араб"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arap"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "Àrapin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "А̀рапин"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "Араб",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arab"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arab"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arabec"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"roman": "Áraps",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἄραψ"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "arab"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "Arap"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "әрәб, ereb",
"sense_index": "1.1",
"word": "ئەرەب"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "arab",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "араб"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "arab"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabo"
}
],
"word": "Arab"
}
Download raw JSONL data for Arab meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.