"Annapurna" meaning in język polski

See Annapurna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-Annapurna.wav Forms: Annapurny [genitive, singular], Annapurnie [dative, singular], Annapurnę [accusative, singular], Annapurną [instrumental, singular], Annapurnie [locative, singular], Annapurno [vocative, singular]
  1. położony w Himalajach dziesiąty pod względem wysokości szczyt na Ziemi
    Sense id: pl-Annapurna-pl-noun-2EBpH13j Topics: geography
  2. imię hinduistycznej bogini
    Sense id: pl-Annapurna-pl-noun-4aJf2lal Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Durga, Parwati Hypernyms: szczyt, ośmiotysięcznik, bóstwo, bogini Holonyms: Himalaje Translations: Annapurna (angielski), অন্নপূর্ণা (annapūrṇā) (bengalski), Annapurna [masculine] (francuski), アンナプルナ (annapuruna) (japoński), 안나푸르나산 (koreański), Annapurna [masculine] (niemiecki), ਅੰਨਪੂਰਨਾ (aṃnapūranā) [feminine] (pendżabski), آناپورنا (perski), Аннапурна [feminine] (rosyjski), ยอดเขาอันนะปุรณะ (yôt kăo an ná bpù ná) (tajski), Аннапурна [feminine] (ukraiński), اناپورنا [feminine] (urdu)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zdobyć Annapurnę, wejść, wspiąć się, wspinać się na Annapurnę, trasa, trekking, wyprawa wokół Annapurny, wejście, wspinaczka, wyprawa na Annapurnę, zdobycie Annapurny, świątynia Annapurny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Annapurny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurnę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurno",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Himalaje"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ośmiotysięcznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bóstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bogini"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdobyć Annapurnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspiąć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspinać się na Annapurnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trekking"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprawa wokół Annapurny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejście"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspinaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprawa na Annapurnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdobycie Annapurny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świątynia Annapurny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Remigiusz Mróz, Kontratyp, z cyklu Joanna Chyłka, rozdz. 2.17",
          "text": "Z bazy pod Annapurną docierały do mediów sprzeczne informacje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położony w Himalajach dziesiąty pod względem wysokości szczyt na Ziemi"
      ],
      "id": "pl-Annapurna-pl-noun-2EBpH13j",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imię hinduistycznej bogini"
      ],
      "id": "pl-Annapurna-pl-noun-4aJf2lal",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Annapurna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Annapurna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Durga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Parwati"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Annapurna"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "annapūrṇā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "অন্নপূর্ণা"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Annapurna"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "annapuruna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アンナプルナ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "안나푸르나산"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Annapurna"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "aṃnapūranā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਅੰਨਪੂਰਨਾ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آناپورنا"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Аннапурна"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yôt kăo an ná bpù ná",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ยอดเขาอันนะปุรณะ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Аннапурна"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اناپورنا"
    }
  ],
  "word": "Annapurna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Annapurny",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurnę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurnie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Annapurno",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Himalaje"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczyt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ośmiotysięcznik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bóstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bogini"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "nazwa",
    "własna"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdobyć Annapurnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspiąć się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspinać się na Annapurnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trekking"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprawa wokół Annapurny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wejście"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wspinaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprawa na Annapurnę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zdobycie Annapurny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "świątynia Annapurny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Remigiusz Mróz, Kontratyp, z cyklu Joanna Chyłka, rozdz. 2.17",
          "text": "Z bazy pod Annapurną docierały do mediów sprzeczne informacje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "położony w Himalajach dziesiąty pod względem wysokości szczyt na Ziemi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imię hinduistycznej bogini"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-Annapurna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-Annapurna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-Annapurna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Durga"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Parwati"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Annapurna"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "annapūrṇā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "অন্নপূর্ণা"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Annapurna"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "annapuruna",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "アンナプルナ"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "안나푸르나산"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Annapurna"
    },
    {
      "lang": "pendżabski",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "aṃnapūranā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਅੰਨਪੂਰਨਾ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "آناپورنا"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Аннапурна"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "yôt kăo an ná bpù ná",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ยอดเขาอันนะปุรณะ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Аннапурна"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "اناپورنا"
    }
  ],
  "word": "Annapurna"
}

Download raw JSONL data for Annapurna meaning in język polski (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.