See wejście in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wyjście"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wejściu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wejściem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wejściu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejść",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wejściom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejściami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wejściach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bramka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć dobre wejście"
},
{
"word": "wejście smoka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "główne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przednie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tylne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuchenne wejście"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wejście w życie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "mieć wejścia do urzędu (w urzędzie)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "do zarządu (w zarządzie)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pieśni na wejście"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wejściówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wchodzący"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wchodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wchodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wejść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wejściowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Potem trzeci szereg — bud zielonych, czerwonych i żółtych, gdzie przy wejściu jaśniały potworne malowidła, a na dachu ukazywali się jaskrawo odziani pajace, albo olbrzymie lalki."
}
],
"glosses": [
"miejsce, przez które można gdzieś wejść, wkroczyć"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-FPLoLUlN",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czynność wchodzenia, przejścia do jakiegoś miejsca"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-plmhpvDF",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pojawienie się"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-a~-OTqPG",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"czynność pojawienia się"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-kQt93y6k",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"gwara radiowa czas, kiedy słyszymy prowadzącego audycję"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-RlxOFcwq",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"dostęp do intratnych znajomości"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-vggPwW6l",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"czynność rozpoczynająca Mszę Świętą; przejście kapłana z zakrystii do ołtarza"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-Q4e2xBXw",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"dane podawane do systemu"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-A4tLnZE1",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"gniazdo (w urządzeniu), do którego wkłada się wtyczkę przewodu podającego sygnał lub energię"
],
"id": "pl-wejście-pl-noun-migAT-Q0",
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛjɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "vei ̯śće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wejście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-wejście.ogg/Pl-wejście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wejście.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "entrance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دخول"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدخل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarbide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarrera"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ménkǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "门口"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "indgang"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "enirejo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acceso"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingressus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вход"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "द्वार"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kgoro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вхід"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnrù",
"sense_index": "1.2",
"word": "进入"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acceso"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"word": "subida"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnrù",
"sense_index": "1.3",
"word": "进入"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnrù",
"sense_index": "1.4",
"word": "进入"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "indgang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "adito"
}
],
"word": "wejście"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "wyjście"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wejściu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wejściem",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wejściu",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejść",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wejściom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejściami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wejściach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wejścia",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drzwi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bramka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.6",
"text": "zwykle w liczbie mnogiej"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć dobre wejście"
},
{
"word": "wejście smoka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "główne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przednie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tylne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "boczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuchenne wejście"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wejście w życie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "mieć wejścia do urzędu (w urzędzie)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "do zarządu (w zarządzie)"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "pieśni na wejście"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wejściówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wchodzący"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wchodzenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wchodzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wejść"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wejściowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Potem trzeci szereg — bud zielonych, czerwonych i żółtych, gdzie przy wejściu jaśniały potworne malowidła, a na dachu ukazywali się jaskrawo odziani pajace, albo olbrzymie lalki."
}
],
"glosses": [
"miejsce, przez które można gdzieś wejść, wkroczyć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"czynność wchodzenia, przejścia do jakiegoś miejsca"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"pojawienie się"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"czynność pojawienia się"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"gwara radiowa czas, kiedy słyszymy prowadzącego audycję"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"dostęp do intratnych znajomości"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"czynność rozpoczynająca Mszę Świętą; przejście kapłana z zakrystii do ołtarza"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"dane podawane do systemu"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"gniazdo (w urządzeniu), do którego wkłada się wtyczkę przewodu podającego sygnał lub energię"
],
"sense_index": "1.9",
"topics": [
"electronics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛjɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "vei ̯śće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wejście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Pl-wejście.ogg/Pl-wejście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wejście.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "entrance"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دخول"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مدخل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarbide"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sarrera"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "ménkǒu",
"sense_index": "1.1",
"word": "门口"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zachod"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "indgang"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "enirejo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "द्वार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acceso"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ostium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ingressus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вход"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "द्वार"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "kgoro"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вхід"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnrù",
"sense_index": "1.2",
"word": "进入"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acceso"
},
{
"lang": "kabowerdeński",
"lang_code": "kea",
"sense_index": "1.2",
"word": "subida"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnrù",
"sense_index": "1.3",
"word": "进入"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìnrù",
"sense_index": "1.4",
"word": "进入"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eingang"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είσοδος"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.9",
"tags": [
"common"
],
"word": "indgang"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "adito"
}
],
"word": "wejście"
}
Download raw JSONL data for wejście meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.