See wchodzić in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wychodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "schodzić" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "wchodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wchodzisz", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wchodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wchodzimy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wchodzicie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wchodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wchodziłem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wchodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wchodź", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wchodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wchodźmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wchodźcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wchodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodził był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodzili byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wchodziła była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziły były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziło było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wchodzono", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wchodziłbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodzilibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodzilibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wchodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewchodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wchodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewchodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wchodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wchodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wchodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewchodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "błędne są formy „weszłem”, „weszłeś”, poprawnie powinno być „wszedłem”, „wszedłeś”; zobacz też uwagi w haśle „pójść”" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wchodzić na grząski grunt" }, { "word": "wchodzić oknem, nie drzwiami" }, { "word": "wchodzić w grę" }, { "word": "wchodzić w życie" }, { "word": "w złe serce duch boży nie wchodzi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wchodzić do pokoju" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwnicy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "domu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wchodzić (głównym" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bocznym) wejściem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wchodzić na drzewo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wchodzić po linie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "schodach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drabinie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trapie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wchód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wejściówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wchodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wejście" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "wejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wchodowy" }, { "word": "wchodny" }, { "word": "wejściowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pasażerowie wchodzą na pokład samolotu." }, { "text": "Statki wchodzą do portu." }, { "text": "Piłka weszła do bramki." } ], "glosses": [ "wstępować w obręb jakiegoś pomieszczenia, budynku, obszaru, strefy itp." ], "id": "pl-wchodzić-pl-verb-UUWE5IHU", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Alpinista wszedł na szczyt góry." }, { "text": "Gdy wszedłem na górę, ona już spała." }, { "text": "Gdy weszłam na górę, on już spał." } ], "glosses": [ "wspinać się, iść w górę" ], "id": "pl-wchodzić-pl-verb-sbO3OE1r", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Niektórzy twierdzą, że nie warto wchodzić do Unii Europejskiej." } ], "glosses": [ "stawać się członkiem czegoś" ], "id": "pl-wchodzić-pl-verb-lAoJBgT7", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Modelki codziennie wchodzą na wagę." } ], "glosses": [ "wstępować na coś nogą (nogami)" ], "id": "pl-wchodzić-pl-verb-s~QrXZjC", "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "W skład zestawu wchodzi pięć części." } ], "glosses": [ "stawać się elementem zbioru, elementem składowym" ], "id": "pl-wchodzić-pl-verb-yCrfHFCa", "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "rozpoczynać grę, np. na boisku, w karty" ], "id": "pl-wchodzić-pl-verb-D5UnXEJt", "sense_index": "1.6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "fχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wchodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-wchodzić.ogg/Pl-wchodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wchodzić.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wchodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wchodzić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wkraczać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "ironic" ], "word": "włazić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zob. wspinać się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przystępować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "enter" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "go into" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sartu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìn", "sense_index": "1.1", "word": "进" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnlái", "sense_index": "1.1", "word": "进来" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnrù", "sense_index": "1.1", "word": "进入" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "komme ind" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eniri" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "komo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "entrar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "meterse" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "入る" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はいる" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "entrar" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "erakommen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "venio" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "binnengaan" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "eintreten" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "girmek", "sense_index": "1.1", "word": "گیرمك" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "входить" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "ingia" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вхо́дити" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "salire" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "dugg" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "igo" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "gora egin" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shàng", "sense_index": "1.2", "word": "上" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "supreniri" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "eʻe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "subir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "trepar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "ascender" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "上る" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "のぼる" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "wchòdzëc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "pujar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "ascendo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "klimmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "beklimmen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "klettern" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "входить" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "gå upp" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "sartu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "kide egin" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnrù", "sense_index": "1.3", "word": "进入" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.3", "word": "komo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "ingresar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "entrar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "toetreden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "eintreten" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "girmek", "sense_index": "1.3", "word": "گیرمك" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "входить" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "igo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "subir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "betreten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "auftreten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "входить" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnqù", "sense_index": "1.5", "word": "进去" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "entrar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "входить" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "girmek", "sense_index": "1.6", "word": "گیرمك" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "входить" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "входит", "word": "vhodit" } ], "word": "wchodzić" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wychodzić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "schodzić" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "wchodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "wchodzisz", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "wchodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "wchodzimy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "wchodzicie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "wchodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "wchodziłem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech wchodzę", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wchodź", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wchodzi", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "wchodźmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "wchodźcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech wchodzą", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie wchodzić", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodził był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodzili byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wchodziła była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziły były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziło było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "wchodzono", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "wchodziłbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby wchodził", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodzilibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodzilibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby wchodzili", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "wchodziłabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby wchodziła", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "wchodziłybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby wchodziły", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodziłobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "wchodziłoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby wchodziło", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "wchodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niewchodzący", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "wchodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niewchodząca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "wchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niewchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "wchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niewchodzące", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "wchodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie wchodząc", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "wchodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niewchodzenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "błędne są formy „weszłem”, „weszłeś”, poprawnie powinno być „wszedłem”, „wszedłeś”; zobacz też uwagi w haśle „pójść”" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "wchodzić na grząski grunt" }, { "word": "wchodzić oknem, nie drzwiami" }, { "word": "wchodzić w grę" }, { "word": "wchodzić w życie" }, { "word": "w złe serce duch boży nie wchodzi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wchodzić do pokoju" }, { "sense_index": "1.1", "word": "piwnicy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "domu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wchodzić (głównym" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bocznym) wejściem" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wchodzić na drzewo" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wchodzić po linie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "schodach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "drabinie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "trapie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "wchód" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wejściówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wchodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wejście" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "wejść" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "wchodowy" }, { "word": "wchodny" }, { "word": "wejściowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pasażerowie wchodzą na pokład samolotu." }, { "text": "Statki wchodzą do portu." }, { "text": "Piłka weszła do bramki." } ], "glosses": [ "wstępować w obręb jakiegoś pomieszczenia, budynku, obszaru, strefy itp." ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Alpinista wszedł na szczyt góry." }, { "text": "Gdy wszedłem na górę, ona już spała." }, { "text": "Gdy weszłam na górę, on już spał." } ], "glosses": [ "wspinać się, iść w górę" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Niektórzy twierdzą, że nie warto wchodzić do Unii Europejskiej." } ], "glosses": [ "stawać się członkiem czegoś" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Modelki codziennie wchodzą na wagę." } ], "glosses": [ "wstępować na coś nogą (nogami)" ], "sense_index": "1.4" }, { "examples": [ { "text": "W skład zestawu wchodzi pięć części." } ], "glosses": [ "stawać się elementem zbioru, elementem składowym" ], "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "rozpoczynać grę, np. na boisku, w karty" ], "sense_index": "1.6" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfxɔd͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "fχoʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-wchodzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-wchodzić.ogg/Pl-wchodzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wchodzić.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wchodzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wchodzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wchodzić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wkraczać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "ironic" ], "word": "włazić" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zob. wspinać się" }, { "sense_index": "1.3", "word": "przystępować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "enter" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "go into" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "sartu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìn", "sense_index": "1.1", "word": "进" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnlái", "sense_index": "1.1", "word": "进来" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnrù", "sense_index": "1.1", "word": "进入" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "komme ind" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eniri" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "komo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "entrar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "meterse" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "入る" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "はいる" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "entrar" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "word": "erakommen" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "venio" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "binnengaan" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "eintreten" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "girmek", "sense_index": "1.1", "word": "گیرمك" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "входить" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "ingia" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "вхо́дити" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "salire" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "dugg" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "igo" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "gora egin" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shàng", "sense_index": "1.2", "word": "上" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "supreniri" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "eʻe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "subir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "trepar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "ascender" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "上る" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.2", "word": "のぼる" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "word": "wchòdzëc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "word": "pujar" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.2", "word": "ascendo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "klimmen" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "word": "beklimmen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "klettern" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "входить" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "gå upp" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "sartu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "kide egin" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnrù", "sense_index": "1.3", "word": "进入" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.3", "word": "komo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "ingresar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "word": "entrar" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "word": "toetreden" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "word": "eintreten" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "girmek", "sense_index": "1.3", "word": "گیرمك" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "входить" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.4", "word": "igo" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "word": "subir" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "betreten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.4", "word": "auftreten" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "входить" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jìnqù", "sense_index": "1.5", "word": "进去" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.5", "word": "entrar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "входить" }, { "lang": "osmański", "lang_code": "ota", "roman": "girmek", "sense_index": "1.6", "word": "گیرمك" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "входить" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "входит", "word": "vhodit" } ], "word": "wchodzić" }
Download raw JSONL data for wchodzić meaning in język polski (22.7kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "wchodzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "wchodzić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.