"ślepie" meaning in język polski

See ślepie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɕlɛpʲjɛ, ślepʹi ̯e [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepie.wav
Forms: ślepia [genitive, singular], ślepiu [dative, singular], ślepiem [instrumental, singular], ślepiu [locative, singular], ślepia [nominative, plural], ślepiów [genitive, plural], ślepi [genitive, plural], ślepiom [dative, plural], ślepia [accusative, plural], ślepiami [instrumental, plural], ślepiach [locative, plural], ślepia [vocative, plural]
  1. oko zwierzęcia
    Sense id: pl-ślepie-pl-noun-DP8sAAHR
  2. oko człowieka Tags: pejorative
    Sense id: pl-ślepie-pl-noun-topkKTwV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oko, ślep [obsolete]
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: ślepięta [noun, nonvirile], ślep [masculine, inanimate], ślepek [masculine], ślepota [feminine], ślepiec [masculine], śleptak [masculine], ślepucha [feminine], ślepiota [feminine], ślepy [masculine], ślepak [masculine], ślepień [masculine], ślepica [feminine], ślepik [masculine], ślepcowate [nonvirile], ślepnięcie [neuter], oślepnięcie [neuter], oślepianie [neuter], oślepienie [neuter], śleptać, ślepnąć, oślepnąć, oślepiać, oślepić, ślepić, ślepić się, ślepy [adjective], ślepawy, ślepo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ślepia wylazły na wierzch"
    },
    {
      "word": "ślepia wylazły z orbit"
    },
    {
      "word": "ślepia wyszły na wierzch"
    },
    {
      "word": "ślepia wyszły z orbit"
    },
    {
      "word": "wlepiać ślepia"
    },
    {
      "word": "wybałuszać ślepia"
    },
    {
      "word": "wytrzeszczać ślepia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "ślepięta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ślep"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepota"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śleptak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepucha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepiota"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepień"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepik"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "ślepcowate"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ślepnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oślepnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oślepianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oślepienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "śleptać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ślepnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "oślepnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "oślepiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "oślepić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ślepić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ślepić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ślepy"
    },
    {
      "word": "ślepawy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ślepo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazimierz Władysław Wóycicki Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegłej przeszłości, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1869, s. 188",
          "text": "Jak żyję i jestem myśliwym, takiej ćmy diabelskiej wilków zebranej razem nie widziałem nigdy; ślepia ich błyszczały w gęstej puszczy, jakby gwiazdy rzucone z czarną chmurą na ziemię"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oko zwierzęcia"
      ],
      "id": "pl-ślepie-pl-noun-DP8sAAHR",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oko człowieka"
      ],
      "id": "pl-ślepie-pl-noun-topkKTwV",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlɛpʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "ślepʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "oko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ślep"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ślepie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiów",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepiach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ślepia",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "ślepia wylazły na wierzch"
    },
    {
      "word": "ślepia wylazły z orbit"
    },
    {
      "word": "ślepia wyszły na wierzch"
    },
    {
      "word": "ślepia wyszły z orbit"
    },
    {
      "word": "wlepiać ślepia"
    },
    {
      "word": "wybałuszać ślepia"
    },
    {
      "word": "wytrzeszczać ślepia"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "ślepięta"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "ślep"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepota"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "śleptak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepucha"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepiota"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepy"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepień"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ślepica"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślepik"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "ślepcowate"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ślepnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oślepnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oślepianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "oślepienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "śleptać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ślepnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "oślepnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "oślepiać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "oślepić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ślepić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "ślepić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ślepy"
    },
    {
      "word": "ślepawy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ślepo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kazimierz Władysław Wóycicki Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegłej przeszłości, Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1869, s. 188",
          "text": "Jak żyję i jestem myśliwym, takiej ćmy diabelskiej wilków zebranej razem nie widziałem nigdy; ślepia ich błyszczały w gęstej puszczy, jakby gwiazdy rzucone z czarną chmurą na ziemię"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oko zwierzęcia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oko człowieka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlɛpʲjɛ"
    },
    {
      "ipa": "ślepʹi ̯e",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-ślepie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-ślepie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "oko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "ślep"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ślepie"
}

Download raw JSONL data for ślepie meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.