"μέρος" meaning in język nowogrecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) gr. μέρος < gr. μείρομαι"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σημείο"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "oddalać",
      "word": "αφήνω κατά μέρος"
    },
    {
      "word": "porzucać"
    },
    {
      "word": "zaprzestawać"
    },
    {
      "translation": "odkładać",
      "word": "βάζω κατά μέρος"
    },
    {
      "word": "oszczędzać"
    },
    {
      "translation": "częściowo",
      "word": "εν μέρει"
    },
    {
      "translation": "być po stronie (kogoś)",
      "word": "είμαι με το μέρος (κάποιου)"
    },
    {
      "translation": "w imieniu",
      "word": "εκ μέρους (κάποιου)"
    },
    {
      "word": "od (kogoś)"
    },
    {
      "translation": "na bok",
      "word": "κατά μέρος"
    },
    {
      "word": "na boku"
    },
    {
      "translation": "brać udział (w)",
      "word": "λαμβάνω μέρος, παίρνω μέρος (σε)"
    },
    {
      "translation": "brać stronę",
      "word": "παίρνω το μέρος, πηγαίνω με το μέρος (κάποιου)"
    },
    {
      "word": "trzymać stronę (kogoś)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "część mowy",
      "word": "μέρος του λόγου"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "μερισμός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εγώ γεννήθηκα σ' αυτά τα μέρη.",
          "translation": "Ja urodziłem/am się w tych okolicach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, okolica"
      ],
      "id": "pl-μέρος-el-noun-Jt81zqza",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Είναι το πρώτο μέρος της συλλογής.",
          "translation": "To jest pierwsza część kolekcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część"
      ],
      "id": "pl-μέρος-el-noun-1n1J1Drh",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ubikacja"
      ],
      "id": "pl-μέρος-el-noun-lWMU-0zX",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strona, uczestnik"
      ],
      "id": "pl-μέρος-el-noun-4e2F2E6H",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈme.ros"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τόπος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τμήμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κομμάτι"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μέρος"
}

{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-4) gr. μέρος < gr. μείρομαι"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σημείο"
    }
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "oddalać",
      "word": "αφήνω κατά μέρος"
    },
    {
      "word": "porzucać"
    },
    {
      "word": "zaprzestawać"
    },
    {
      "translation": "odkładać",
      "word": "βάζω κατά μέρος"
    },
    {
      "word": "oszczędzać"
    },
    {
      "translation": "częściowo",
      "word": "εν μέρει"
    },
    {
      "translation": "być po stronie (kogoś)",
      "word": "είμαι με το μέρος (κάποιου)"
    },
    {
      "translation": "w imieniu",
      "word": "εκ μέρους (κάποιου)"
    },
    {
      "word": "od (kogoś)"
    },
    {
      "translation": "na bok",
      "word": "κατά μέρος"
    },
    {
      "word": "na boku"
    },
    {
      "translation": "brać udział (w)",
      "word": "λαμβάνω μέρος, παίρνω μέρος (σε)"
    },
    {
      "translation": "brać stronę",
      "word": "παίρνω το μέρος, πηγαίνω με το μέρος (κάποιου)"
    },
    {
      "word": "trzymać stronę (kogoś)"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "część mowy",
      "word": "μέρος του λόγου"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "μερισμός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Εγώ γεννήθηκα σ' αυτά τα μέρη.",
          "translation": "Ja urodziłem/am się w tych okolicach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "miejsce, okolica"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Είναι το πρώτο μέρος της συλλογής.",
          "translation": "To jest pierwsza część kolekcji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "część"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ubikacja"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strona, uczestnik"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈme.ros"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "τόπος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "τμήμα"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "κομμάτι"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "μέρος"
}