"σημείο" meaning in język nowogrecki

See σημείο in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: si.ˈmi.o
  1. punkt, miejsce, pozycja
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-Om2tStfj
  2. punkt, moment, fragment, część
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-YGfUVCii
  3. punkt (w grach/sporcie)
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-l6FDS5q~
  4. punkt
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-4UNI8xcS Topics: geometry
  5. strona świata
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-B8BzB5ba Topics: astronomy
  6. stopień, punkt
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-M~P29IST Topics: physics
  7. oznaka, znak
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-YdRgLCBP
  8. znak
    Sense id: pl-σημείο-el-noun-5BumcCyT Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: θέση, μέρος, στιγμή, βαθμός, γλωσσικό σημείο
Categories (other): Nowogrecki (indeks) Related terms: στρατηγικό σημείο, νεκρό σημείο, τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, σημείο του σταυρού, σημεία στίξεως, σήμα [noun, neuter], σημάδεμα [neuter], σημάδι [neuter], σημαία [feminine], σημαίνον [neuter], σημασία [feminine], σημαδιακός [adjective], σημαντικός, σημασιακός, σημαδεύω, σημαίνω, σημειώνω
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nowogrecki (indeks)",
      "orig": "nowogrecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. σημεῖον"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "punkt odniesienia",
      "word": "σημείο αναφοράς"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "punkt strategiczny",
      "word": "στρατηγικό σημείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "punkt martwy",
      "word": "νεκρό σημείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "cztery strony świata",
      "word": "τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "znak krzyża",
      "word": "σημείο του σταυρού"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "znaki interpunkcyjne",
      "word": "σημεία στίξεως"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "σήμα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημάδεμα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημάδι"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημαία"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημαίνον"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημασία"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "σημαδιακός"
    },
    {
      "word": "σημαντικός"
    },
    {
      "word": "σημασιακός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "σημαδεύω"
    },
    {
      "word": "σημαίνω"
    },
    {
      "word": "σημειώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "punkt, miejsce, pozycja"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-Om2tStfj",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "punkt, moment, fragment, część"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-YGfUVCii",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο Έλληνας πυγμάχος νίκησε στα σημεία τον αντίπαλό του.",
          "translation": "Grecki pięściarz pokonał na punkty swego przeciwnika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt (w grach/sporcie)"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-l6FDS5q~",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δύο σημεία ορίζουν μία μόνο ευθεία.",
          "translation": "Dwa punkty określają jedną tylko prostą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-4UNI8xcS",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strona świata"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-B8BzB5ba",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stopień, punkt"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-M~P29IST",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oznaka, znak"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-YdRgLCBP",
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "znak"
      ],
      "id": "pl-σημείο-el-noun-5BumcCyT",
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "si.ˈmi.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "θέση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μέρος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "στιγμή"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "βαθμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "γλωσσικό σημείο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "σημείο"
}
{
  "categories": [
    "nowogrecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gr. σημεῖον"
  ],
  "lang": "język nowogrecki",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "punkt odniesienia",
      "word": "σημείο αναφοράς"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "punkt strategiczny",
      "word": "στρατηγικό σημείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "punkt martwy",
      "word": "νεκρό σημείο"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "translation": "cztery strony świata",
      "word": "τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "znak krzyża",
      "word": "σημείο του σταυρού"
    },
    {
      "sense_index": "1.7",
      "translation": "znaki interpunkcyjne",
      "word": "σημεία στίξεως"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "σήμα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημάδεμα"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημάδι"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημαία"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σημαίνον"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σημασία"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "σημαδιακός"
    },
    {
      "word": "σημαντικός"
    },
    {
      "word": "σημασιακός"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "σημαδεύω"
    },
    {
      "word": "σημαίνω"
    },
    {
      "word": "σημειώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "punkt, miejsce, pozycja"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "punkt, moment, fragment, część"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ο Έλληνας πυγμάχος νίκησε στα σημεία τον αντίπαλό του.",
          "translation": "Grecki pięściarz pokonał na punkty swego przeciwnika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt (w grach/sporcie)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Δύο σημεία ορίζουν μία μόνο ευθεία.",
          "translation": "Dwa punkty określają jedną tylko prostą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "punkt"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strona świata"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stopień, punkt"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oznaka, znak"
      ],
      "sense_index": "1.7"
    },
    {
      "glosses": [
        "znak"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "si.ˈmi.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "θέση"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μέρος"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "στιγμή"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "βαθμός"
    },
    {
      "sense_index": "1.8",
      "word": "γλωσσικό σημείο"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "σημείο"
}

Download raw JSONL data for σημείο meaning in język nowogrecki (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język nowogrecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.