"backward" meaning in język angielski

See backward in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbæk.wə(ɹ)d [British, Received-Pronunciation], "b{k.w@(r)d [SAMPA, British, Received-Pronunciation], ˈbækwɚd [US], "b{kw@`d [SAMPA, US] Audio: En-au-backward.ogg , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav
  1. niechętny lub niezdolny do zrobienia postępu; nieśmiały
    Sense id: pl-backward-en-adj-qQZgj1SK
  2. (o kulturze) pierwotna
    Sense id: pl-backward-en-adj-jRkpON4U
  3. przestarzały, archaiczny
    Sense id: pl-backward-en-adj-JWPsZmG2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: back [noun], backing, backbone, backwardness, back, back [adverb], backwards, backwardly, back [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Adverb

IPA: ˈbæk.wə(ɹ)d [British, Received-Pronunciation], "b{k.w@(r)d [SAMPA, British, Received-Pronunciation], ˈbækwɚd [US], "b{kw@`d [SAMPA, US] Audio: En-au-backward.ogg , LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav
  1. (odnosząc się do kierunku) w tył
    Sense id: pl-backward-en-adv-bZfaiu1l
  2. (odnosząc się do ruchu) w tył, do tyłu - jako przeciwieństwo do ruchu wprzód (ruchu normalnego)
    Sense id: pl-backward-en-adv-8P2h2q3x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: back [noun], backing, backbone, backwardness, back, back [adverb], backwards, backwardly, back [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backing"
    },
    {
      "word": "backbone"
    },
    {
      "word": "backwardness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backwards"
    },
    {
      "word": "backwardly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "back"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I slipped when I stepped backward.",
          "translation": "Poślizgnąłem się kiedy zrobiłem krok w tył."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(odnosząc się do kierunku) w tył"
      ],
      "id": "pl-backward-en-adv-bZfaiu1l",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Driving backward can be dangerous.",
          "translation": "Jazda do tyłu może być niebezpieczna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(odnosząc się do ruchu) w tył, do tyłu - jako przeciwieństwo do ruchu wprzód (ruchu normalnego)"
      ],
      "id": "pl-backward-en-adv-8P2h2q3x",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-backward.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-backward.ogg/En-au-backward.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-backward.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbæk.wə(ɹ)d",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{k.w@(r)d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbækwɚd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{kw@`d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav"
    }
  ],
  "word": "backward"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backing"
    },
    {
      "word": "backbone"
    },
    {
      "word": "backwardness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backwards"
    },
    {
      "word": "backwardly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "back"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niechętny lub niezdolny do zrobienia postępu; nieśmiały"
      ],
      "id": "pl-backward-en-adj-qQZgj1SK",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o kulturze) pierwotna"
      ],
      "id": "pl-backward-en-adj-jRkpON4U",
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The technology was backward but the machine worked well.",
          "translation": "Technologia była przestarzała, ale maszyna działała sprawnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestarzały, archaiczny"
      ],
      "id": "pl-backward-en-adj-JWPsZmG2",
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-backward.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-backward.ogg/En-au-backward.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-backward.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbæk.wə(ɹ)d",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{k.w@(r)d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbækwɚd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{kw@`d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav"
    }
  ],
  "word": "backward"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backing"
    },
    {
      "word": "backbone"
    },
    {
      "word": "backwardness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backwards"
    },
    {
      "word": "backwardly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "back"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I slipped when I stepped backward.",
          "translation": "Poślizgnąłem się kiedy zrobiłem krok w tył."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(odnosząc się do kierunku) w tył"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Driving backward can be dangerous.",
          "translation": "Jazda do tyłu może być niebezpieczna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(odnosząc się do ruchu) w tył, do tyłu - jako przeciwieństwo do ruchu wprzód (ruchu normalnego)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-backward.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-backward.ogg/En-au-backward.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-backward.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbæk.wə(ɹ)d",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{k.w@(r)d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbækwɚd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{kw@`d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav"
    }
  ],
  "word": "backward"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backing"
    },
    {
      "word": "backbone"
    },
    {
      "word": "backwardness"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "back"
    },
    {
      "word": "backwards"
    },
    {
      "word": "backwardly"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "back"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "niechętny lub niezdolny do zrobienia postępu; nieśmiały"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o kulturze) pierwotna"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The technology was backward but the machine worked well.",
          "translation": "Technologia była przestarzała, ale maszyna działała sprawnie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przestarzały, archaiczny"
      ],
      "sense_index": "2.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-backward.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-backward.ogg/En-au-backward.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-backward.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbæk.wə(ɹ)d",
      "tags": [
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{k.w@(r)d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "British",
        "Received-Pronunciation"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbækwɚd",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"b{kw@`d",
      "tags": [
        "SAMPA",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav/LL-Q1860_(eng)-Arlo_Barnes-backward.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Arlo Barnes-backward.wav"
    }
  ],
  "word": "backward"
}

Download raw JSONL data for backward meaning in język angielski (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.