"wymiennik ciepła" meaning in All languages combined

See wymiennik ciepła on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: vɨ̃ˈmʲjɛ̇̃ɲːic ˈt͡ɕɛpwa, vỹmʹi ̯ė̃•ńiḱ ćepu̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-wymiennik ciepła.ogg
Forms: wymiennika ciepła [genitive, singular], wymiennikowi ciepła [dative, singular], wymiennikiem ciepła [instrumental, singular], wymienniku ciepła [locative, singular], wymienniku ciepła [vocative, singular], wymienniki ciepła [nominative, plural], wymienników ciepła [genitive, plural], wymiennikom ciepła [dative, plural], wymienniki ciepła [accusative, plural], wymiennikami ciepła [instrumental, plural], wymiennikach ciepła [locative, plural], wymienniki ciepła [vocative, plural]
  1. urządzenie służące do wymiany ciepła
    Sense id: pl-wymiennik_ciepła-pl-noun-N5fNgh45 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chłodnica, grzejnik, parownica, podgrzewacz, skraplacz Translations: heat exchanger (angielski), bero-trukagailu (baskijski), varmeveksler [common] (duński), intercambiador de calor [masculine] (galicyjski), intercambiador de calor [masculine] (hiszpański), 熱交換器 (japoński), ねつこうかんき (japoński), warmtewisselaar (niderlandzki), Wärmeübertrager [masculine] (niemiecki), εναλλάκτης θερμότητας [masculine] (nowogrecki), теплообменник [masculine] (rosyjski), värmeväxlare [common] (szwedzki), scambiatore di calore (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: czyścić, otwierać, zamykać, usuwać, projektować, przeprojektowywać, instalować wymiennik ciepła, dobór, konserwacja, konstrukcja, projekt, przegląd wymiennika ciepła, typ, wydatek cieplny, moc, praca wymiennika ciepła, krzyżowy, płaszczowo-rurowy, płytowy, przeciwprądowy, współprądowy, rurowy, przeponowy wymiennik ciepła, wymiennik ciepła typu rura w rurze
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wymiennika ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikowi ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikiem ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniku ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniku ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniki ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienników ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikom ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniki ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikami ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikach ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniki ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otwierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamykać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "projektować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeprojektowywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instalować wymiennik ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konserwacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstrukcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "projekt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegląd wymiennika ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "typ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydatek cieplny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praca wymiennika ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płaszczowo-rurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płytowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwprądowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "współprądowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeponowy wymiennik ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymiennik ciepła typu rura w rurze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tego typu instalacjach stosuje się zwykle wymienniki ciepła o małej mocy."
        },
        {
          "text": "Najczęściej spotykanym wymiennikiem ciepła jest wymiennik płaszczowo-rurowy."
        },
        {
          "text": "Projekt wymiennika ciepła został już zatwierdzony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie służące do wymiany ciepła"
      ],
      "id": "pl-wymiennik_ciepła-pl-noun-N5fNgh45",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨ̃ˈmʲjɛ̇̃ɲːic ˈt͡ɕɛpwa"
    },
    {
      "ipa": "vỹmʹi ̯ė̃•ńiḱ ćepu̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wymiennik ciepła.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-wymiennik_ciepła.ogg/Pl-wymiennik_ciepła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wymiennik ciepła.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłodnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzejnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parownica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podgrzewacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skraplacz"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heat exchanger"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bero-trukagailu"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varmeveksler"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intercambiador de calor"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intercambiador de calor"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "熱交換器"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ねつこうかんき"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warmtewisselaar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wärmeübertrager"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εναλλάκτης θερμότητας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "теплообменник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "värmeväxlare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scambiatore di calore"
    }
  ],
  "word": "wymiennik ciepła"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wymiennika ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikowi ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikiem ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniku ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniku ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniki ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienników ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikom ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniki ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikami ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymiennikach ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wymienniki ciepła",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyścić"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "otwierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zamykać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "usuwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "projektować"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeprojektowywać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instalować wymiennik ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dobór"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konserwacja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konstrukcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "projekt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przegląd wymiennika ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "typ"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wydatek cieplny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moc"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "praca wymiennika ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płaszczowo-rurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "płytowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeciwprądowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "współprądowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rurowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeponowy wymiennik ciepła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wymiennik ciepła typu rura w rurze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tego typu instalacjach stosuje się zwykle wymienniki ciepła o małej mocy."
        },
        {
          "text": "Najczęściej spotykanym wymiennikiem ciepła jest wymiennik płaszczowo-rurowy."
        },
        {
          "text": "Projekt wymiennika ciepła został już zatwierdzony."
        }
      ],
      "glosses": [
        "urządzenie służące do wymiany ciepła"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨ̃ˈmʲjɛ̇̃ɲːic ˈt͡ɕɛpwa"
    },
    {
      "ipa": "vỹmʹi ̯ė̃•ńiḱ ćepu̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-wymiennik ciepła.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-wymiennik_ciepła.ogg/Pl-wymiennik_ciepła.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wymiennik ciepła.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chłodnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzejnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "parownica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podgrzewacz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skraplacz"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "heat exchanger"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bero-trukagailu"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "varmeveksler"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intercambiador de calor"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "intercambiador de calor"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "熱交換器"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ねつこうかんき"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "warmtewisselaar"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wärmeübertrager"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "εναλλάκτης θερμότητας"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "теплообменник"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "värmeväxlare"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "scambiatore di calore"
    }
  ],
  "word": "wymiennik ciepła"
}

Download raw JSONL data for wymiennik ciepła meaning in All languages combined (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.