"krzyżowy" meaning in All languages combined

See krzyżowy on Wiktionary

Adjective [język polski]

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżowy.wav
Forms: krzyżowa [nominative, singular, feminine], krzyżowe [nominative, singular, neuter], krzyżowi [nominative, plural, masculine], krzyżowe [nominative, plural, nonvirile], krzyżowego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], krzyżowej [genitive, singular, feminine], krzyżowego [genitive, singular, neuter], krzyżowych [genitive, plural, masculine, nonvirile], krzyżowemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], krzyżowej [dative, singular, feminine], krzyżowemu [dative, singular, neuter], krzyżowym [dative, plural, masculine, nonvirile], krzyżowego [accusative, singular, masculine, animate], krzyżową [accusative, singular, feminine], krzyżowe [accusative, singular, neuter], krzyżowych [accusative, plural, masculine], krzyżowe [accusative, plural, nonvirile], krzyżowym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], krzyżową [instrumental, singular, feminine], krzyżowym [instrumental, singular, neuter], krzyżowymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], krzyżowym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], krzyżowej [locative, singular, feminine], krzyżowym [locative, singular, neuter], krzyżowych [locative, plural, masculine, nonvirile], krzyżowa [vocative, singular, feminine], krzyżowe [vocative, singular, neuter], krzyżowi [vocative, plural, masculine], krzyżowe [vocative, plural, nonvirile]
  1. związany z krzyżem jako symbolem chrześcijaństwa
    Sense id: pl-krzyżowy-pl-adj-pLqDe4GG
  2. mający kształt krzyża
    Sense id: pl-krzyżowy-pl-adj-vhqOqgDa
  3. ułożony na kształt krzyża
    Sense id: pl-krzyżowy-pl-adj-xjLJ-Hge
  4. dotyczący krzyża – dolnego odcinka kręgosłupa
    Sense id: pl-krzyżowy-pl-adj-st2Bxikm Topics: anatomy
  5. taki, który jest powiązany, dotyczy podobnego lub tego samego
    Sense id: pl-krzyżowy-pl-adj-vAYwRjT6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cross (angielski), cross-shaped (angielski), intersecting (angielski), sacral (angielski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: droga krzyżowa, Droga Krzyżowa, wyprawa krzyżowa, sklepienie krzyżowe, część krzyżowa, kość krzyżowa, kręg krzyżowy, odcinek krzyżowy, katalog krzyżowy, ogień krzyżowy, oporność krzyżowa, reakcja krzyżowa, krzyż [noun, masculine], krzyżyk [masculine], krzyżactwo [neuter], krzyżak [masculine], Krzyżak [masculine], krzyżowa [feminine], Krzyżowa [feminine], krzyżowiec [masculine], krzyżówka [feminine], krzyżówkowicz [masculine], krzyżowanie [neuter], ukrzyżowanie [neuter], krzyżować, ukrzyżować, skrzyżować, krzyżacki [adjective], krzyżowski, krzyżówkowy, krzyżykowy, krzyżakowy, krzyżowo [adverb]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krzyżowa",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżową",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżową",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowymi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowa",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "brać w krzyżowy ogień pytań"
    },
    {
      "word": "krzyżowy ogień pytań"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Droga Krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprawa krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sklepienie krzyżowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "część krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kość krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kręg krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "odcinek krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "katalog krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ogień krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oporność krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reakcja krzyżowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżyk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzyżactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krzyżowa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżówkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzyżowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrzyżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krzyżować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukrzyżować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skrzyżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krzyżacki"
    },
    {
      "word": "krzyżowski"
    },
    {
      "word": "krzyżówkowy"
    },
    {
      "word": "krzyżykowy"
    },
    {
      "word": "krzyżakowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krzyżowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związany z krzyżem jako symbolem chrześcijaństwa"
      ],
      "id": "pl-krzyżowy-pl-adj-pLqDe4GG",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający kształt krzyża"
      ],
      "id": "pl-krzyżowy-pl-adj-vhqOqgDa",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ułożony na kształt krzyża"
      ],
      "id": "pl-krzyżowy-pl-adj-xjLJ-Hge",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący krzyża – dolnego odcinka kręgosłupa"
      ],
      "id": "pl-krzyżowy-pl-adj-st2Bxikm",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taki, który jest powiązany, dotyczy podobnego lub tego samego"
      ],
      "id": "pl-krzyżowy-pl-adj-vAYwRjT6",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cross-shaped"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intersecting"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sacral"
    }
  ],
  "word": "krzyżowy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krzyżowa",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowemu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowego",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżową",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżową",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowymi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowej",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowym",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowych",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowa",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "krzyżowe",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "brać w krzyżowy ogień pytań"
    },
    {
      "word": "krzyżowy ogień pytań"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "droga krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Droga Krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyprawa krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sklepienie krzyżowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "część krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kość krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kręg krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "odcinek krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "katalog krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ogień krzyżowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "oporność krzyżowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "reakcja krzyżowa"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżyk"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzyżactwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krzyżak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krzyżowa"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "krzyżówka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzyżówkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzyżowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ukrzyżowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krzyżować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ukrzyżować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skrzyżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krzyżacki"
    },
    {
      "word": "krzyżowski"
    },
    {
      "word": "krzyżówkowy"
    },
    {
      "word": "krzyżykowy"
    },
    {
      "word": "krzyżakowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krzyżowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "związany z krzyżem jako symbolem chrześcijaństwa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mający kształt krzyża"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "ułożony na kształt krzyża"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "dotyczący krzyża – dolnego odcinka kręgosłupa"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "taki, który jest powiązany, dotyczy podobnego lub tego samego"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżowy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-krzyżowy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-krzyżowy.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cross"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "cross-shaped"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intersecting"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "sacral"
    }
  ],
  "word": "krzyżowy"
}

Download raw JSONL data for krzyżowy meaning in All languages combined (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.