"tylko" meaning in All languages combined

See tylko on Wiktionary

Conjunction [język polski]

IPA: ˈtɨlkɔ, tylko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-tylko.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav
  1. łączy frazy o przeciwstawnym znaczeniu lub wyodrębnia dany element
    Sense id: pl-tylko-pl-conj-9qqkomgD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ale, lecz Related terms: że Translations: 但 (dàn) (chiński standardowy), 刚 (gāng) (chiński standardowy), nego (chorwacki), vain (fiński), mais (francuski), sino (hiszpański), נאָר (nor) (jidysz), blós (kaszubski), leno (kaszubski), le (kaszubski), αλλά (nowogrecki), utan (szwedzki), men (szwedzki), тільки (ukraiński), ok (wilamowski)
Categories (other): Polski (indeks)

Particle [język polski]

IPA: ˈtɨlkɔ, tylko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-tylko.ogg , LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav
  1. oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie
    Sense id: pl-tylko-pl-particle-t9DwtkGk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jedynie, wyłącznie, ino, jeno [obsolete], reg. (Śląsk) yno, gw. (Śląsk Cieszyński) yny, reg. (Poznań) aby, reg. (Kraków) aby Related terms: że Translations: vetëm (albański), only (angielski), فقط (fáqaṭ) (arabski), bakarrik (baskijski), soilik (baskijski), толькі (białoruski), само (bułgarski), 就 (jiù) (chiński standardowy), samo (chorwacki), jen (czeski), jenom (czeski), pouze (czeski), jano (dolnołużycki), kun (duński), nur (esperanto), vain (fiński), seulement (francuski), dome (friulski), მხოლოდ (gruziński), jenož (górnołużycki), רק (rak) (hebrajski), सिर्फ़ (sirf) (hindi), sólo (hiszpański), solamente (hiszpański), bara (islandzki), tik (jaćwieski), נאָר (nor) (jidysz), blós (kaszubski), leno (kaszubski), només (kataloński), sinó (kataloński), tik (litewski), केवळ (marathi), alleen (niderlandzki), slechts (niderlandzki), nur (niemiecki), bare (norweski (bokmål)), berre (norweski (nynorsk)), μόνο (nowogrecki), միայն (miayn) (ormiański), فقط (faqat) (perski), apenas (portugalski), только (rosyjski), numai (rumuński), само (serbski), толико (staro-cerkiewno-słowiański), tu (suahili), bara (szwedzki), endast (szwedzki), enbart (szwedzki), blott (szwedzki), enkom (szwedzki), idel (szwedzki), len (słowacki), iba (słowacki), samo (słoweński), le (słoweński), เท่านั้น (thèānận) (tajski), sadece (turecki), тільки (ukraiński), лише (ukraiński), صرف (urdu), yn unig (walijski), solo (wenecki), domè (wenecki), chỉ (wietnamski), zunder (wilamowski), csak (węgierski), solo (włoski), solamente (włoski), solum (łaciński), solummode (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tylko co"
    },
    {
      "word": "tylko i wyłącznie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "że"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z Internetu.",
          "text": "Z wizyty u lekarza cieszą się tylko uczniowie i pracownicy na etacie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie"
      ],
      "id": "pl-tylko-pl-particle-t9DwtkGk",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-tylko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-tylko.ogg/Pl-tylko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tylko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɨlkɔ"
    },
    {
      "ipa": "tylko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jedynie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłącznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jeno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Śląsk) yno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) yny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Poznań) aby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Kraków) aby"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vetëm"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "only"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fáqaṭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فقط"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bakarrik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soilik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "толькі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "само"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "就"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jen"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenom"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pouze"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jano"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kun"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vain"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seulement"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dome"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenož"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მხოლოდ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "רק"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sirf",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सिर्फ़"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sólo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solamente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tik"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נאָר"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blós"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leno"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "només"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinó"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tik"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solummode"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "केवळ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alleen"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slechts"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bare"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μόνο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "miayn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "միայն"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "faqat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فقط"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apenas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "только"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "numai"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "само"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iba"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "толико"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "endast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enbart"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blott"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enkom"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idel"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "thèānận",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เท่านั้น"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sadece"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тільки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лише"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صرف"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yn unig"
    },
    {
      "lang": "wenecki",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solo"
    },
    {
      "lang": "wenecki",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "domè"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csak"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chỉ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zunder"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "word": "tylko"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tylko co"
    },
    {
      "word": "tylko i wyłącznie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "że"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie płaczę, tylko oczy mi się pocą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączy frazy o przeciwstawnym znaczeniu lub wyodrębnia dany element"
      ],
      "id": "pl-tylko-pl-conj-9qqkomgD",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-tylko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-tylko.ogg/Pl-tylko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tylko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɨlkɔ"
    },
    {
      "ipa": "tylko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ale"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lecz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàn",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "但"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāng",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "刚"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nego"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vain"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sino"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nor",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "נאָר"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "blós"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "leno"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "αλλά"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "men"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "тільки"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ok"
    }
  ],
  "word": "tylko"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tylko co"
    },
    {
      "word": "tylko i wyłącznie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "że"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Z Internetu.",
          "text": "Z wizyty u lekarza cieszą się tylko uczniowie i pracownicy na etacie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-tylko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-tylko.ogg/Pl-tylko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tylko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɨlkɔ"
    },
    {
      "ipa": "tylko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jedynie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyłącznie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ino"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "jeno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Śląsk) yno"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Śląsk Cieszyński) yny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Poznań) aby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. (Kraków) aby"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vetëm"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "only"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "fáqaṭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فقط"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bakarrik"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "soilik"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "толькі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "само"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiù",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "就"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samo"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jen"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenom"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pouze"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jano"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kun"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vain"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seulement"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dome"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jenož"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მხოლოდ"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "rak",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "רק"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sirf",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सिर्फ़"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sólo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solamente"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "jaćwieski",
      "lang_code": "xsv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tik"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "נאָר"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blós"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "leno"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "només"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinó"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tik"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solum"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solummode"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "केवळ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "alleen"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slechts"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bare"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berre"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "μόνο"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "miayn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "միայն"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "faqat",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "فقط"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "apenas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "только"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "numai"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "само"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "iba"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
      "lang_code": "cu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "толико"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tu"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "endast"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enbart"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "blott"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "enkom"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "idel"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "thèānận",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "เท่านั้น"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sadece"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тільки"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "лише"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صرف"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yn unig"
    },
    {
      "lang": "wenecki",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solo"
    },
    {
      "lang": "wenecki",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "domè"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csak"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chỉ"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zunder"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "solamente"
    }
  ],
  "word": "tylko"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tylko co"
    },
    {
      "word": "tylko i wyłącznie"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "że"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie płaczę, tylko oczy mi się pocą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łączy frazy o przeciwstawnym znaczeniu lub wyodrębnia dany element"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-tylko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-tylko.ogg/Pl-tylko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-tylko.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtɨlkɔ"
    },
    {
      "ipa": "tylko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Krokus-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Krokus-tylko.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tylko.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tylko.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ale"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lecz"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàn",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "但"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gāng",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "刚"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "nego"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "vain"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "mais"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "sino"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "nor",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "נאָר"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "blós"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "leno"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "le"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "αλλά"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "men"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "тільки"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ok"
    }
  ],
  "word": "tylko"
}

Download raw JSONL data for tylko meaning in All languages combined (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.