"nur" meaning in esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (indeks)",
      "orig": "esperanto (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono"
    },
    {
      "word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
    },
    {
      "word": "ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio"
    },
    {
      "word": "de majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo"
    },
    {
      "word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
    },
    {
      "word": "edzo kaj edzino estas nur unu"
    },
    {
      "word": "forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa"
    },
    {
      "word": "kiu sentas — ploras, kiu vidas — nur ridas"
    },
    {
      "word": "kiu tro pelas, nur malakcelas"
    },
    {
      "word": "laŭdu tagon nur vespere"
    },
    {
      "word": "li havis viandon, mi havis nur oston — li havis la ĝuon, mi pagis la koston"
    },
    {
      "word": "vidi nur ĝis la pinto de sia nazo"
    },
    {
      "word": "liveru nur panon, manĝontoj sin trovos"
    },
    {
      "word": "neĝo kaŝas nur ĝis printempo"
    },
    {
      "word": "nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo"
    },
    {
      "word": "nur suferinto ŝatas feliĉon"
    },
    {
      "word": "nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras"
    },
    {
      "word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
    },
    {
      "word": "por malfrua gasto restas nur osto"
    },
    {
      "word": "pri la ŝtrumpa truo scias nur la ŝuo"
    },
    {
      "word": "se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas"
    },
    {
      "word": "sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas"
    },
    {
      "word": "senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon"
    },
    {
      "word": "stomako malsata nur pri pano meditas"
    },
    {
      "word": "superpinte — nur tuŝinte"
    },
    {
      "word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
    },
    {
      "word": "tro rapida faro estas nur baro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ke nur"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur se"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se kaj nur se"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nura"
    },
    {
      "word": "nurnura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.",
          "translation": "Mam tylko jedne usta, ale mam dwoje uszu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko, jedynie"
      ],
      "id": "pl-nur-eo-particle-gpeWByQP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi legis vian retleteron nur hieraŭ posttagmeze.",
          "translation": "Przeczytałam twój e-mail dopiero wczoraj po południu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopiero"
      ],
      "id": "pl-nur-eo-particle-y7~Pevck",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-nur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Eo-nur.ogg/Eo-nur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nur.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav"
    }
  ],
  "word": "nur"
}

{
  "categories": [
    "esperanto (indeks)"
  ],
  "lang": "esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono"
    },
    {
      "word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
    },
    {
      "word": "ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio"
    },
    {
      "word": "de majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo"
    },
    {
      "word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
    },
    {
      "word": "edzo kaj edzino estas nur unu"
    },
    {
      "word": "forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa"
    },
    {
      "word": "kiu sentas — ploras, kiu vidas — nur ridas"
    },
    {
      "word": "kiu tro pelas, nur malakcelas"
    },
    {
      "word": "laŭdu tagon nur vespere"
    },
    {
      "word": "li havis viandon, mi havis nur oston — li havis la ĝuon, mi pagis la koston"
    },
    {
      "word": "vidi nur ĝis la pinto de sia nazo"
    },
    {
      "word": "liveru nur panon, manĝontoj sin trovos"
    },
    {
      "word": "neĝo kaŝas nur ĝis printempo"
    },
    {
      "word": "nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo"
    },
    {
      "word": "nur suferinto ŝatas feliĉon"
    },
    {
      "word": "nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras"
    },
    {
      "word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
    },
    {
      "word": "por malfrua gasto restas nur osto"
    },
    {
      "word": "pri la ŝtrumpa truo scias nur la ŝuo"
    },
    {
      "word": "se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas"
    },
    {
      "word": "sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas"
    },
    {
      "word": "senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon"
    },
    {
      "word": "stomako malsata nur pri pano meditas"
    },
    {
      "word": "superpinte — nur tuŝinte"
    },
    {
      "word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
    },
    {
      "word": "tro rapida faro estas nur baro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ke nur"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nur se"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se kaj nur se"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nura"
    },
    {
      "word": "nurnura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
          "text": "Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.",
          "translation": "Mam tylko jedne usta, ale mam dwoje uszu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tylko, jedynie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mi legis vian retleteron nur hieraŭ posttagmeze.",
          "translation": "Przeczytałam twój e-mail dopiero wczoraj po południu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dopiero"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-nur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Eo-nur.ogg/Eo-nur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nur.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav"
    }
  ],
  "word": "nur"
}