See nur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nura",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nurowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nura",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nurem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nurze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nurze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nurów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nurom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nurami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nurach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur rdzawoszyi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur czarnoszyi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur lodowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur białodzioby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dać nura"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nurzanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurzec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanurkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nurkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurek"
},
{
"word": "nury lm nmos"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nurkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanurkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nurkowy"
},
{
"word": "nurowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ptak wodny zamieszkujący Amerykę Północną i północną część Europy"
],
"id": "pl-nur-pl-noun-fBARPu~-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dał nura do jeziora i tyle go widzieliśmy."
}
],
"glosses": [
"skok do wody"
],
"id": "pl-nur-pl-noun-5V4Vo6pP",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nur"
},
{
"ipa": "nur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nur.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aliota"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolimbo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seetaucher"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гагара"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potáplica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strolaga"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plunge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauchen"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono"
},
{
"word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
},
{
"word": "ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio"
},
{
"word": "de majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo"
},
{
"word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
},
{
"word": "edzo kaj edzino estas nur unu"
},
{
"word": "forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa"
},
{
"word": "kiu sentas — ploras, kiu vidas — nur ridas"
},
{
"word": "kiu tro pelas, nur malakcelas"
},
{
"word": "laŭdu tagon nur vespere"
},
{
"word": "li havis viandon, mi havis nur oston — li havis la ĝuon, mi pagis la koston"
},
{
"word": "vidi nur ĝis la pinto de sia nazo"
},
{
"word": "liveru nur panon, manĝontoj sin trovos"
},
{
"word": "neĝo kaŝas nur ĝis printempo"
},
{
"word": "nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo"
},
{
"word": "nur suferinto ŝatas feliĉon"
},
{
"word": "nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras"
},
{
"word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
},
{
"word": "por malfrua gasto restas nur osto"
},
{
"word": "pri la ŝtrumpa truo scias nur la ŝuo"
},
{
"word": "se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas"
},
{
"word": "sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas"
},
{
"word": "senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon"
},
{
"word": "stomako malsata nur pri pano meditas"
},
{
"word": "superpinte — nur tuŝinte"
},
{
"word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
},
{
"word": "tro rapida faro estas nur baro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ke nur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur se"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "se kaj nur se"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nura"
},
{
"word": "nurnura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.",
"translation": "Mam tylko jedne usta, ale mam dwoje uszu."
}
],
"glosses": [
"tylko, jedynie"
],
"id": "pl-nur-eo-particle-gpeWByQP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi legis vian retleteron nur hieraŭ posttagmeze.",
"translation": "Przeczytałam twój e-mail dopiero wczoraj po południu"
}
],
"glosses": [
"dopiero"
],
"id": "pl-nur-eo-particle-y7~Pevck",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Eo-nur.ogg/Eo-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. nur"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko, dopiero"
],
"id": "pl-nur-eom-unknown-SKak4VsC",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav"
},
{
"audio": "Eo-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Eo-nur.ogg/Eo-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nur.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abtönungspartikel"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko"
],
"id": "pl-nur-de-particle-SjLDxrCX",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-nur.ogg/De-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nur.ogg"
},
{
"audio": "De-nur2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-nur2.ogg/De-nur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nur2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nur.wav"
},
{
"audio": "De-at-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-at-nur.ogg/De-at-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nur.ogg"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial (indeks)",
"orig": "novial (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko, jedynie"
],
"id": "pl-nur-nov-adv-gpeWByQP",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"proverbs": [
{
"word": "al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono"
},
{
"word": "ĉe vulpoj ĉiam naskiĝas nur vulpoj"
},
{
"word": "ĉiu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos nenio"
},
{
"word": "de majesta ĝis ridinda estas nur unu paŝo"
},
{
"word": "eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan"
},
{
"word": "edzo kaj edzino estas nur unu"
},
{
"word": "forveturis malsaĝa, revenis nur pli aĝa"
},
{
"word": "kiu sentas — ploras, kiu vidas — nur ridas"
},
{
"word": "kiu tro pelas, nur malakcelas"
},
{
"word": "laŭdu tagon nur vespere"
},
{
"word": "li havis viandon, mi havis nur oston — li havis la ĝuon, mi pagis la koston"
},
{
"word": "vidi nur ĝis la pinto de sia nazo"
},
{
"word": "liveru nur panon, manĝontoj sin trovos"
},
{
"word": "neĝo kaŝas nur ĝis printempo"
},
{
"word": "nur pano kun fromaĝo, sed afabla vizaĝo"
},
{
"word": "nur suferinto ŝatas feliĉon"
},
{
"word": "nur tiu ne eraras, kiu neniam ion faras"
},
{
"word": "oro nur fingron eksvingas kaj ĉion atingas"
},
{
"word": "por malfrua gasto restas nur osto"
},
{
"word": "pri la ŝtrumpa truo scias nur la ŝuo"
},
{
"word": "se muso nur unu truon disponas, ĝi baldaŭ la vivon fordonas"
},
{
"word": "sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas"
},
{
"word": "senpaga estas nur la morto, sed ĝi kostas la vivon"
},
{
"word": "stomako malsata nur pri pano meditas"
},
{
"word": "superpinte — nur tuŝinte"
},
{
"word": "sur ĉiu flanko nur manko kaj manko"
},
{
"word": "tro rapida faro estas nur baro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ke nur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur se"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "se kaj nur se"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nura"
},
{
"word": "nurnura"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ekzercaro § 12 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.",
"text": "Mi havas nur unu buŝon, sed mi havas du orelojn.",
"translation": "Mam tylko jedne usta, ale mam dwoje uszu."
}
],
"glosses": [
"tylko, jedynie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi legis vian retleteron nur hieraŭ posttagmeze.",
"translation": "Przeczytałam twój e-mail dopiero wczoraj po południu"
}
],
"glosses": [
"dopiero"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Eo-nur.ogg/Eo-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. nur"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko, dopiero"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-nur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-nur.wav"
},
{
"audio": "Eo-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Eo-nur.ogg/Eo-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-nur.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Abtönungspartikel"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "particle",
"pos_text": "partykuła",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-nur.ogg/De-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nur.ogg"
},
{
"audio": "De-nur2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-nur2.ogg/De-nur2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nur2.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-nur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-nur.wav"
},
{
"audio": "De-at-nur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-at-nur.ogg/De-at-nur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nur.ogg"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "nura",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nurowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nura",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nurem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nurze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nurze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "nury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nurów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nurom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nurami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nurach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nury",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur rdzawoszyi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur czarnoszyi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur lodowiec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nur białodzioby"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dać nura"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "nurzanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurzec"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zanurkowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nurkowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nurek"
},
{
"word": "nury lm nmos"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "nurkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zanurkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "nurkowy"
},
{
"word": "nurowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ptak wodny zamieszkujący Amerykę Północną i północną część Europy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dał nura do jeziora i tyle go widzieliśmy."
}
],
"glosses": [
"skok do wody"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nur"
},
{
"ipa": "nur",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-nur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-nur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-nur.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "loon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "aliota"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kolimbo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Seetaucher"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гагара"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potáplica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lom"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strolaga"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plunge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plongeon"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauchen"
}
],
"word": "nur"
}
{
"categories": [
"Novial",
"novial (indeks)"
],
"lang": "novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"senses": [
{
"glosses": [
"tylko, jedynie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "nur"
}
Download raw JSONL data for nur meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.