See torebka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-8) pol. torba + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torebce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebkę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebką",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torebce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebko",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebek",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torebkom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebkami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torebkach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "birkin"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bransoletka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kopertówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bowler"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tote"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hobo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bucket"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "listonoszka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "messengerka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kuferek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "shopper"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "worek"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "akcesorium mody"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dodatek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "owoc"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "torebka foliowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papierowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torebka cukru"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "herbaty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "damska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "modna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klasyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skórzana torebka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "torebka na łańcuszku"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "na ramię"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "uszkodzenie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zerwanie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "uraz"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "naderwanie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zapalenie torebki stawowej"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ujście"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "zapalenie torebki włosowej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "torba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torbacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torebeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbiel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otorbianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otorbienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "otorbiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "otorbić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torebkowy"
},
{
"word": "torbiasty"
},
{
"word": "torbelowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: torba"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-Oe1rvpl4",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W sklepach nie będzie darmowych torebek foliowych – zapowiada „Gazeta Prawna”"
}
],
"glosses": [
"mała torba"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun--1GyblbD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy mam chandrę, zjadam torebkę cukierków i od razu mi lepiej."
}
],
"glosses": [
"zawartość torebki (1.2)"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-CsGJKy9u",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy nosisz gaz pieprzowy w torebce?"
},
{
"ref": "Repka.pl: Co kobieta nosi w torebce?",
"text": "Najbardziej popularne przedmioty noszone w torebkach są banalne i oczywiste: portfele, błyszczyki, klucze i telefony komórkowe"
}
],
"glosses": [
"mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-NLMsMWoX",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"roman": "…",
"text": "Przykładem rośliny posiadającej torebki jest mak"
}
],
"glosses": [
"pękający owoc suchy podzielony w środku na komory"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-lnSl9gmE",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zespół policystycznych jajników - indukcja owulacji: farmakoterapia czy zabieg chirurgiczny",
"text": "Usunięcie torebki likwiduje mechaniczną przeszkodę jajeczkowania"
}
],
"glosses": [
"osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego złożona z komórek fibroblastycznych"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-Q1UgKMoX",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"anatomy",
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Staw kolanowy – torebka stawowa",
"text": "Ogólny kształt torebki stawowej można porównać do cylindra „wtłoczonego” do środka jamy stawu od strony tylnej"
}
],
"glosses": [
"zob. torebka stawowa"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-KaAppBGd",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Włosy chore",
"text": "Zakażenie może objąć tylko samo ujście torebki włosowej lub też całą torebkę"
}
],
"glosses": [
"zob. torebka włosowa"
],
"id": "pl-torebka-pl-noun-Lm3WXLkn",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔˈrɛpka"
},
{
"ipa": "torepka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-torebka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-torebka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torebeczka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gw. (Górny Śląsk) taszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sachet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bag"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумачка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāo",
"sense_index": "1.2",
"word": "包"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pose"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sac"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zekl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זעקל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taszka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papiertüte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bagful"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāo",
"sense_index": "1.3",
"word": "包"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "hangbag"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "purse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "bag"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقيبة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумачка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чанта"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabelka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáček"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "håndtaske"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "sac à main"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "handobaggu",
"sense_index": "1.4",
"word": "ハンドバッグ"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yalgh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Damentasche"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "handväska"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borsetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pouch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "boll"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "seed-vessel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "follicle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علبة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каробачка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пушачка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapsel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"word": "cápsula"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaopsl"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "capsula"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумачка"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zekl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זעקל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taszka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сустаўная сумка"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.6",
"word": "theca"
}
],
"word": "torebka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-8) pol. torba + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "torebce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebkę",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebką",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "torebce",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebko",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebek",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "torebkom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebkami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "torebkach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "torebki",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "birkin"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bransoletka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kopertówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bowler"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tote"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "hobo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bucket"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "listonoszka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "messengerka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kuferek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "shopper"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "worek"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "akcesorium mody"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dodatek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "owoc"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "torebka foliowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "papierowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torebka cukru"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "herbaty"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "damska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "modna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "klasyczna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czarna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "czerwona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "skórzana torebka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "torebka na łańcuszku"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "na ramię"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "uszkodzenie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zerwanie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "uraz"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "naderwanie"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "zapalenie torebki stawowej"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "ujście"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "zapalenie torebki włosowej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "torba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torbacz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torebeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torbiel"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otorbianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otorbienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "otorbiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "otorbić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "torebkowy"
},
{
"word": "torbiasty"
},
{
"word": "torbelowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od: torba"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W sklepach nie będzie darmowych torebek foliowych – zapowiada „Gazeta Prawna”"
}
],
"glosses": [
"mała torba"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kiedy mam chandrę, zjadam torebkę cukierków i od razu mi lepiej."
}
],
"glosses": [
"zawartość torebki (1.2)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy nosisz gaz pieprzowy w torebce?"
},
{
"ref": "Repka.pl: Co kobieta nosi w torebce?",
"text": "Najbardziej popularne przedmioty noszone w torebkach są banalne i oczywiste: portfele, błyszczyki, klucze i telefony komórkowe"
}
],
"glosses": [
"mniejsza torba do przechowywania osobistych drobiazgów wykonana z wytrzymałych materiałów noszona najczęściej przez kobiety na ramieniu lub w dłoni"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "z Wikipedii",
"roman": "…",
"text": "Przykładem rośliny posiadającej torebki jest mak"
}
],
"glosses": [
"pękający owoc suchy podzielony w środku na komory"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Zespół policystycznych jajników - indukcja owulacji: farmakoterapia czy zabieg chirurgiczny",
"text": "Usunięcie torebki likwiduje mechaniczną przeszkodę jajeczkowania"
}
],
"glosses": [
"osłona występująca na powierzchni pęcherzyka jajnikowego złożona z komórek fibroblastycznych"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"anatomy",
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Staw kolanowy – torebka stawowa",
"text": "Ogólny kształt torebki stawowej można porównać do cylindra „wtłoczonego” do środka jamy stawu od strony tylnej"
}
],
"glosses": [
"zob. torebka stawowa"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Włosy chore",
"text": "Zakażenie może objąć tylko samo ujście torebki włosowej lub też całą torebkę"
}
],
"glosses": [
"zob. torebka włosowa"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔˈrɛpka"
},
{
"ipa": "torepka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-torebka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-torebka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-torebka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torebeczka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gw. (Górny Śląsk) taszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sachet"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bag"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумачка"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāo",
"sense_index": "1.2",
"word": "包"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "pose"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brev"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "sac"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zekl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זעקל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taszka"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tutka"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tüte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Papiertüte"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bagful"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāo",
"sense_index": "1.3",
"word": "包"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "hangbag"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "purse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "bag"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حقيبة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумачка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чанта"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabelka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáček"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "håndtaske"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "sac à main"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "handobaggu",
"sense_index": "1.4",
"word": "ハンドバッグ"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yalgh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tasche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Damentasche"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "handväska"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borsello"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borsetta"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "pouch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "boll"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "seed-vessel"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "follicle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "علبة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каробачка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пушачка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "kapsel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "capsule"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kapsel"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.5",
"word": "cápsula"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaopsl"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "capsula"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумачка"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "zekl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "זעקל"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taszka"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумка"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сустаўная сумка"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.6",
"word": "theca"
}
],
"word": "torebka"
}
Download raw JSONL data for torebka meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.