"tok" meaning in All languages combined

See tok on Wiktionary

Noun [język chorwacki]

IPA: tok
  1. strumień, prąd, tok
    Sense id: pl-tok-hr-noun-DgimBkwv
  2. tok, ciąg, przebieg
    Sense id: pl-tok-hr-noun-FY41z63J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Język chorwacki, Chorwacki (indeks)

Noun [język czeski]

Audio: Cs-tok.ogg
Forms: toky [nominative, plural], toku [genitive, singular], toků [genitive, plural], toku [dative, singular], tokům [dative, plural], toky [accusative, plural], toku [vocative, singular], toky [vocative, plural], toku [locative, singular], tocích [locative, plural], tokem [instrumental, singular], toky [instrumental, plural]
  1. strumień
    Sense id: pl-tok-cs-noun-j0L5-fXU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Czeski (indeks)

Verb [język norweski (bokmål)]

Audio: No-tok.ogg
  1. forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika ta Form of: ta
    Sense id: pl-tok-nb-verb-n9NtXRSD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język polski]

IPA: tɔk, tok [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tok.wav
  1. przebieg wydarzeń, zdarzeń
    Sense id: pl-tok-pl-noun-XFgxPx4A
  2. kierunek pewnych działań czy myśli
    Sense id: pl-tok-pl-noun-aVCZeFqJ
  3. układ składników tworzących metrum wiersza
    Sense id: pl-tok-pl-noun-AUMmLoEp Topics: literature
  4. typowe dla okresu godowego określonych ptaków śpiewy i zachowania
    Sense id: pl-tok-pl-noun-rpYLbBKE Topics: hunting, zoology
  5. płynięcie wody w cieku
    Sense id: pl-tok-pl-noun-Gz3rO35G
  6. rodzaj damskiego, małego kapelusza bez ronda
    Sense id: pl-tok-pl-noun-t~HnLPxk
  7. gumno, klepisko Tags: dialectal
    Sense id: pl-tok-pl-noun-w1SYg1KA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ciąg, dzianie się, odbywanie się, przebieg, nurt, prąd, strumień, toczek Related terms: tok nauczania, w toku, tok sylabiczny, tok trochejowy, toczek [noun, masculine, inanimate], tokowisko [neuter], tokować Translations: course (angielski), train (angielski), tok [masculine] (chorwacki), tok [masculine] (chorwacki), cours [masculine] (francuski), enchaînement [masculine] (francuski), curso [masculine] (hiszpański), Ablauf [masculine] (niemiecki), Verlauf [masculine] (niemiecki), Gang [masculine] (niemiecki), Fluss [masculine] (niemiecki), Balz [feminine] (niemiecki), ход [masculine] (rosyjski), corso [masculine] (włoski), filo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język słowacki]

  1. nurt, prąd – strumień wody
    Sense id: pl-tok-sk-noun-XEu9lfoL
  2. bieg (rzeki); ciek
    Sense id: pl-tok-sk-noun--cnkETlD
  3. strumień – nieustający ruch w stałym kierunku
    Sense id: pl-tok-sk-noun-73X4aaaT
  4. tok; bieg; przebieg Tags: literary
    Sense id: pl-tok-sk-noun-fdXod3Iu
  5. klepisko, gumno, boisko
    Sense id: pl-tok-sk-noun-Nc-YE1Dq Topics: region
  6. tok
    Sense id: pl-tok-sk-noun-GnZ0607n Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dolný/horný tok rieky, górny bieg rzeki, svetelný tok [physics], magnetický indukčný tok, tok myšlienok, tok života
Categories (other): Słowacki (indeks)

Noun [język wilamowski]

Audio: Wym-tok (wersja Józefa Gary).ogg
  1. lalka
    Sense id: pl-tok-wym-noun-4dniSJMX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: takla [diminutive]

Noun [język węgierski]

Audio: Hu-tok.ogg
  1. pokrowiec
    Sense id: pl-tok-hu-noun-ufeFG9MM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Węgierski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.7) ukr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tok nauczania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w toku"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tok sylabiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tok trochejowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "toczek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tokowisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tokować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przebieg wydarzeń, zdarzeń"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-XFgxPx4A",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kierunek pewnych działań czy myśli"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-aVCZeFqJ",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "układ składników tworzących metrum wiersza"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-AUMmLoEp",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "typowe dla okresu godowego określonych ptaków śpiewy i zachowania"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-rpYLbBKE",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hunting",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płynięcie wody w cieku"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-Gz3rO35G",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj damskiego, małego kapelusza bez ronda"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-t~HnLPxk",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumno, klepisko"
      ],
      "id": "pl-tok-pl-noun-w1SYg1KA",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔk"
    },
    {
      "ipa": "tok",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tok.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tok.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzianie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbywanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przebieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nurt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prąd"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "strumień"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "toczek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cours"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curso"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verlauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "train"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enchaînement"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gang"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ход"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balz"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język chorwacki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chorwacki (indeks)",
      "orig": "chorwacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strumień, prąd, tok"
      ],
      "id": "pl-tok-hr-noun-DgimBkwv",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tok, ciąg, przebieg"
      ],
      "id": "pl-tok-hr-noun-FY41z63J",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Czeski (indeks)",
      "orig": "czeski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toků",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tokům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocích",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tokem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strumień"
      ],
      "id": "pl-tok-cs-noun-j0L5-fXU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika ta"
      ],
      "id": "pl-tok-nb-verb-n9NtXRSD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/No-tok.ogg/No-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Słowacki (indeks)",
      "orig": "słowacki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dolny",
      "word": "dolný/horný tok rieky"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "górny bieg rzeki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ],
      "translation": "strumień świetlny",
      "word": "svetelný tok"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "strumień indukcji magnetycznej",
      "word": "magnetický indukčný tok"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "tok myśli (myślenia)",
      "word": "tok myšlienok"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "bieg życia",
      "word": "tok života"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nurt, prąd – strumień wody"
      ],
      "id": "pl-tok-sk-noun-XEu9lfoL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bieg (rzeki); ciek"
      ],
      "id": "pl-tok-sk-noun--cnkETlD",
      "raw_tags": [
        "spec."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "strumień – nieustający ruch w stałym kierunku"
      ],
      "id": "pl-tok-sk-noun-73X4aaaT",
      "raw_tags": [
        "spec."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tok; bieg; przebieg"
      ],
      "id": "pl-tok-sk-noun-fdXod3Iu",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "klepisko, gumno, boisko"
      ],
      "id": "pl-tok-sk-noun-Nc-YE1Dq",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tok"
      ],
      "id": "pl-tok-sk-noun-GnZ0607n",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pokrowiec"
      ],
      "id": "pl-tok-hu-noun-ufeFG9MM",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hu-tok.ogg/Hu-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tok.ogg"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. tocke"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "takla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lalka"
      ],
      "id": "pl-tok-wym-noun-4dniSJMX",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-tok (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Wym-tok_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tok_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tok (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tok"
}
{
  "categories": [
    "Język chorwacki",
    "chorwacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język chorwacki",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strumień, prąd, tok"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "tok, ciąg, przebieg"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "czeski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toků",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tokům",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tocích",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tokem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toky",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język czeski",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strumień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Cs-tok.ogg/Cs-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-tok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika ta"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "No-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/No-tok.ogg/No-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tok.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.7) ukr."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tok nauczania"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "w toku"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tok sylabiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tok trochejowy"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "toczek"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tokowisko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tokować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "przebieg wydarzeń, zdarzeń"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kierunek pewnych działań czy myśli"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "układ składników tworzących metrum wiersza"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "typowe dla okresu godowego określonych ptaków śpiewy i zachowania"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "hunting",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płynięcie wody w cieku"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj damskiego, małego kapelusza bez ronda"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6"
    },
    {
      "glosses": [
        "gumno, klepisko"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔk"
    },
    {
      "ipa": "tok",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tok.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tok.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tok.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciąg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dzianie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odbywanie się"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przebieg"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "nurt"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "prąd"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "strumień"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "toczek"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "course"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cours"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curso"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ablauf"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verlauf"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corso"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "train"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enchaînement"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gang"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ход"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tok"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fluss"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Balz"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "słowacki (indeks)"
  ],
  "lang": "język słowacki",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "dolny",
      "word": "dolný/horný tok rieky"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "górny bieg rzeki"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "physics"
      ],
      "translation": "strumień świetlny",
      "word": "svetelný tok"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "strumień indukcji magnetycznej",
      "word": "magnetický indukčný tok"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "tok myśli (myślenia)",
      "word": "tok myšlienok"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "translation": "bieg życia",
      "word": "tok života"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nurt, prąd – strumień wody"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "bieg (rzeki); ciek"
      ],
      "raw_tags": [
        "spec."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "strumień – nieustający ruch w stałym kierunku"
      ],
      "raw_tags": [
        "spec."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tok; bieg; przebieg"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "klepisko, gumno, boisko"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tok"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. tocke"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "takla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lalka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-tok (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Wym-tok_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tok_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tok (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tok"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pokrowiec"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-tok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Hu-tok.ogg/Hu-tok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tok.ogg"
    }
  ],
  "word": "tok"
}

Download raw JSONL data for tok meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.