See tenor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł."
],
"forms": [
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"najwyższy głos męski"
],
"id": "pl-tenor-pl-noun-MVe8opK9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"instrument z taką barwą dźwięku"
],
"id": "pl-tenor-pl-noun-SqvdPkTI",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wydźwięk, charakter czegoś"
],
"id": "pl-tenor-pl-noun-I-LIByCm",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Warmia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Warmia) trąbka"
],
"id": "pl-tenor-pl-noun-hQvgavWG",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃nɔr"
},
{
"ipa": "tẽnor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydźwięk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sens"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "treść"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tenor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tenorstemme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tenor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł."
],
"forms": [
{
"form": "tenora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna o najwyższej skali głosu"
],
"id": "pl-tenor-pl-noun-jayuaqjW",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃nɔr"
},
{
"ipa": "tẽnor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tenor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "tenorista"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "countertenor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor"
],
"id": "pl-tenor-en-noun-6Yc4V34j",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛnə(ɹ)"
},
{
"audio": "En-us-tenor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-tenor.ogg/En-us-tenor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tenor.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-tenor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-tenor.ogg/En-uk-tenor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tenor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-tenor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-tenor.wav"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor"
],
"id": "pl-tenor-ast-noun-6Yc4V34j",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tenor"
],
"id": "pl-tenor-eu-noun-6Yc4V34j",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"tenor, osoba śpiewająca tenorem"
],
"id": "pl-tenor-eu-noun-13u7QjpA",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "saksofon tenorowy",
"word": "saxofoi tenor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenorowy"
],
"id": "pl-tenor-eu-adj-qV4x6fOn",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenoři",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenore",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoři",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (śpiewak)"
],
"id": "pl-tenor-cs-noun-ROOV-aDr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorů",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorům",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenore",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorech",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (głos)"
],
"id": "pl-tenor-cs-noun-RMDbTfDa",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tenorista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tenorový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (śpiewak)"
],
"id": "pl-tenor-sk-noun-ROOV-aDr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenorista"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tenorista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tenorový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (głos)"
],
"id": "pl-tenor-sk-noun-RMDbTfDa",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenorista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (głos)"
],
"id": "pl-tenor-hu-noun-RMDbTfDa",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "countertenor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛnə(ɹ)"
},
{
"audio": "En-us-tenor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/En-us-tenor.ogg/En-us-tenor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tenor.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-tenor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/En-uk-tenor.ogg/En-uk-tenor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tenor.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-tenor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-tenor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-tenor.wav"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"tenor"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"tenor, osoba śpiewająca tenorem"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"translation": "saksofon tenorowy",
"word": "saxofoi tenor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenorowy"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tenoři",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenora",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenore",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoři",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorovi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (śpiewak)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorů",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorům",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenore",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorech",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (głos)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł."
],
"forms": [
{
"form": "tenoru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"najwyższy głos męski"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"glosses": [
"instrument z taką barwą dźwięku"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"wydźwięk, charakter czegoś"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Warmia"
],
"glosses": [
"gw. (Warmia) trąbka"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃nɔr"
},
{
"ipa": "tẽnor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wydźwięk"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wymowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "sens"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "treść"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "znaczenie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tenor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tenorstemme"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "tenor"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł."
],
"forms": [
{
"form": "tenora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenora",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tenorzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenorzy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tenory",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mężczyzna o najwyższej skali głosu"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃nɔr"
},
{
"ipa": "tẽnor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-tenor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-tenor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тэнар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tenor"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тенор"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2.1",
"word": "tenorista"
}
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tenorista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tenorový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (śpiewak)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tenorista"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "tenorista"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tenorový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (głos)"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "tenor"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tenorista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tenor (głos)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"word": "tenor"
}
Download raw JSONL data for tenor meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.