See tema on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. θέμα"
],
"forms": [
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "temie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "temom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "temę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "temą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "temami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "temie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "temach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "temo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat, wątek"
],
"id": "pl-tema-pl-noun-t99cn8oj",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃ma"
},
{
"ipa": "tẽma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temati"
},
{
"word": "tematsu"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tematu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"upór"
],
"id": "pl-tema-eu-noun-2NpFPzsE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seta"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język estoński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estoński (indeks)",
"orig": "estoński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "ma krótszą formę ta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: mina • ma • sina • sa • tema • ta • meie • me • teie • te • nemad • nad"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: minu • mu • sinu • su • tema • ta • meie • me • teie • te • nende"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, ona, ono"
],
"id": "pl-tema-et-pron-ZaJRnLFe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"jego, jej"
],
"id": "pl-tema-et-pron-fHGof9yx",
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ta"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temático"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat"
],
"id": "pl-tema-es-noun-d5NloNnu",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"utwór"
],
"id": "pl-tema-es-noun-hPLMhRd5",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tema"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tema.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asunto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argumento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodía"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "composición"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"temat"
],
"id": "pl-tema-pt-noun-d5NloNnu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-tema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-tema.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język słoweński",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Słoweński (indeks)",
"orig": "słoweński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciemność"
],
"id": "pl-tema-sl-noun-ODKB4-Mg",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tematik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tematisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat (wypowiedzi)"
],
"id": "pl-tema-sv-noun-ZaMNPYM2",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"test z tłumaczenia ze szwedzkiego na język obcy"
],
"id": "pl-tema-sv-noun-fSsnjX6j",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"podstawowe formy czasownika (szwedzkiego), tzn. kolejno: bezokolicznik, forma czasu przeszłego, supinum i imiesłów czasu przeszłego"
],
"id": "pl-tema-sv-noun-Ua2HwciW",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²t'e:ma"
},
{
"audio": "Sv-tema.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-tema.ogg/Sv-tema.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tema.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. thema",
"(2.1) wł. temere"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trzymać się tematu",
"word": "tenersi al tema"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odbiegać od tematu",
"word": "uscire dal tema"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zebrać zadania (pisemne)",
"word": "ritirare i temi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tematica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tematico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "temenza"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "temere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temibile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat, przedmiot"
],
"id": "pl-tema-it-noun-NAw8MKvs",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"temat, motyw (przewodni)"
],
"id": "pl-tema-it-noun-LNPO8I4G",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"temat; zadanie, wypracowanie"
],
"id": "pl-tema-it-noun-mmPAHRan",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"temat"
],
"id": "pl-tema-it-noun-d5NloNnu",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"temat"
],
"id": "pl-tema-it-noun-d5NloNnu1",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tɛ.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "argomento"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "soggetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "compito"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "componimento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "composizione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "elaborato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esercitazione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "svolgimento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trattazione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "radice"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "motivo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "melodia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. thema",
"(2.1) wł. temere"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tematica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tematico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "temenza"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "temere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temibile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bojaźń, lęk, obawa"
],
"id": "pl-tema-it-noun-iSD6IKNc",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tɛ.ma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temati"
},
{
"word": "tematsu"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "tematu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"upór"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seta"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"Język estoński",
"estoński (indeks)"
],
"lang": "język estoński",
"lang_code": "et",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "ma krótszą formę ta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: mina • ma • sina • sa • tema • ta • meie • me • teie • te • nemad • nad"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: minu • mu • sinu • su • tema • ta • meie • me • teie • te • nende"
}
],
"pos": "pron",
"pos_text": "zaimek",
"senses": [
{
"glosses": [
"on, ona, ono"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"jego, jej"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "ta"
}
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temático"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"utwór"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tema"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-tema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tema.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-tema.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asunto"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argumento"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tesis"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fondo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contenido"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melodía"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "composición"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. θέμα"
],
"forms": [
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "temie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "temom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "temę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "temą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "temami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "temie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "temach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "temo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat, wątek"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɛ̃ma"
},
{
"ipa": "tẽma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"temat"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-tema.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav/LL-Q5146_(por)-Wiktionairy-tema.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Wiktionairy-tema.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tematik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tematisk"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat (wypowiedzi)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"test z tłumaczenia ze szwedzkiego na język obcy"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"podstawowe formy czasownika (szwedzkiego), tzn. kolejno: bezokolicznik, forma czasu przeszłego, supinum i imiesłów czasu przeszłego"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "²t'e:ma"
},
{
"audio": "Sv-tema.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-tema.ogg/Sv-tema.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tema.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"Język słoweński",
"słoweński (indeks)"
],
"lang": "język słoweński",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"ciemność"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. thema",
"(2.1) wł. temere"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "trzymać się tematu",
"word": "tenersi al tema"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "odbiegać od tematu",
"word": "uscire dal tema"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "zebrać zadania (pisemne)",
"word": "ritirare i temi"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tematica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tematico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "temenza"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "temere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temibile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"temat, przedmiot"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"temat, motyw (przewodni)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"temat; zadanie, wypracowanie"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"temat"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"temat"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tɛ.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "argomento"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "soggetto"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "compito"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "componimento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "composizione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "elaborato"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "esercitazione"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "svolgimento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trattazione"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "radice"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "motivo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "melodia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tema"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-5) łac. thema",
"(2.1) wł. temere"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "tematica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tematico"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "temenza"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "temere"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "temibile"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bojaźń, lęk, obawa"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'tɛ.ma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
}
Download raw JSONL data for tema meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.