See materia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tak krawiec kraje, jak (mu) materii staje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziwna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzotyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwarkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "międzygalaktyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieorganiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdegenerowana materia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "antymateria"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "materiał"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materiałówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materializm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materialista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "materializowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "materializować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "materialny"
},
{
"word": "materiałowy"
},
{
"word": "materialistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "materialnie"
},
{
"word": "materiałowo"
},
{
"word": "materialistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ogół obiektywnie istniejących przedmiotów, poznawalnych za pomocą zmysłów lub przyrządów pomiarowych"
],
"id": "pl-materia-pl-noun-KGmWixTA",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"byt rozciągły w przestrzeni i czasie"
],
"id": "pl-materia-pl-noun-njP0PdeM",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"tkanina, materiał"
],
"id": "pl-materia-pl-noun-sSKeufVM",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈtɛrʲja"
},
{
"ipa": "materʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-materia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-materia.ogg/Pl-materia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-materia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جسم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مادة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "materia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "materio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "materia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matèria"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύλη"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матерія"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "matter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "هيولى"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "materia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "materio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύλη"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матерія"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materyi"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baskijski (indeks)",
"orig": "baskijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"materia"
],
"id": "pl-materia-eu-noun-OqEBVADJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"materia"
],
"id": "pl-materia-eu-noun-OqEBVADJ1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-materia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Guzman Martin-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Guzman Martin-materia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-materia.wav"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "materio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materialny"
],
"id": "pl-materia-eo-adj-KvFSh8y~",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-materia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materiala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fizika"
}
],
"word": "materia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "espíritu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. materia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "surowiec",
"word": "materia prima"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "material"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialidad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialización"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "material"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "materialmente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "materializar"
},
{
"word": "materializarse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materia, substancja"
],
"id": "pl-materia-es-noun-dppCGDgn",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"materia"
],
"id": "pl-materia-es-noun-OqEBVADJ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"sprawa, kwestia"
],
"id": "pl-materia-es-noun-Hm7HbWOH",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Es un gran especialista en materia de seguros.",
"translation": "To wielki specjalista w temacie ubezpieczeń."
}
],
"glosses": [
"temat, dziedzina, przedmiot"
],
"id": "pl-materia-es-noun-W5olJOEE",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"materiał, tworzywo"
],
"id": "pl-materia-es-noun-r7xKaUFN",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Vístete decentemente: no les des materia para que te critiquen.",
"translation": "Ubierz się przyzwoicie: nie dawaj im pretekstu, aby cię krytykowali."
}
],
"glosses": [
"przyczyna, pretekst, powód"
],
"id": "pl-materia-es-noun-z1OTYCcp",
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈte.ɾja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-materia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sustancia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elemento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "asunto razón"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "asignatura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tema"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disciplina"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "material"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ocasión"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "motivo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pretexto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "móvil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua (indeks)",
"orig": "interlingua (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"materia"
],
"id": "pl-materia-ia-noun-OqEBVADJ",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Łaciński (indeks)",
"orig": "łaciński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"materia"
],
"id": "pl-materia-la-noun-OqEBVADJ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"materiał, budulec"
],
"id": "pl-materia-la-noun-5RAgu1I~",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"temat"
],
"id": "pl-materia-la-noun-d5NloNnu",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materia, substancja"
],
"id": "pl-materia-sv-noun-dppCGDgn",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-materia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-materia.ogg/Sv-materia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-materia.ogg"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Włoski (indeks)",
"orig": "włoski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "immateriale"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "materiale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materialismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materia, tworzywo"
],
"id": "pl-materia-it-noun-L5E7Z3Xo",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"materiał, substancja"
],
"id": "pl-materia-it-noun-3Eg1cBcw",
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "materio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materialny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-materia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materiala"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fizika"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"Interlingua",
"interlingua (indeks)"
],
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"materia"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"baskijski (indeks)"
],
"lang": "język baskijski",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"materia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"materia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Joseba_Larrarte-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Joseba Larrarte-materia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Guzman Martin-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Guzman_Martin-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Guzman Martin-materia.wav"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav/LL-Q8752_(eus)-Anne_Martinez_Martinn-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Anne Martinez Martinn-materia.wav"
}
],
"word": "materia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "espíritu"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. materia"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.5",
"translation": "surowiec",
"word": "materia prima"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "material"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialidad"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialización"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "material"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "materialmente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "materializar"
},
{
"word": "materializarse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materia, substancja"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"materia"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"sprawa, kwestia"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Es un gran especialista en materia de seguros.",
"translation": "To wielki specjalista w temacie ubezpieczeń."
}
],
"glosses": [
"temat, dziedzina, przedmiot"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"materiał, tworzywo"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
46
]
],
"text": "Vístete decentemente: no les des materia para que te critiquen.",
"translation": "Ubierz się przyzwoicie: nie dawaj im pretekstu, aby cię krytykowali."
}
],
"glosses": [
"przyczyna, pretekst, powód"
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ma.ˈte.ɾja"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-materia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-materia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-materia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sustancia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elemento"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "asunto razón"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "asignatura"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "tema"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "disciplina"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "material"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "ocasión"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "motivo"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pretexto"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "móvil"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tak krawiec kraje, jak (mu) materii staje"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziwna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egzotyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kwarkowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "międzygalaktyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "organiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieorganiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciemna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdegenerowana materia"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "antymateria"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "materiał"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materiałówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materializm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materialista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materialistka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "materializowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "materializować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "materialny"
},
{
"word": "materiałowy"
},
{
"word": "materialistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "materialnie"
},
{
"word": "materiałowo"
},
{
"word": "materialistycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ogół obiektywnie istniejących przedmiotów, poznawalnych za pomocą zmysłów lub przyrządów pomiarowych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"byt rozciągły w przestrzeni i czasie"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"tkanina, materiał"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈtɛrʲja"
},
{
"ipa": "materʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-materia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-materia.ogg/Pl-materia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-materia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "matter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جسم"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مادة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "materia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "materio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "materia"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matèria"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύλη"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матерія"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "matter"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "هيولى"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "materia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "materio"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύλη"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "materia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матерія"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матэрыя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "материя"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stof"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materyi"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"wspólny"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materia, substancja"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-materia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Sv-materia.ogg/Sv-materia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-materia.ogg"
}
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"włoski (indeks)"
],
"lang": "język włoski",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "immateriale"
},
{
"word": "materiale"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "materiale"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materialismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"materia, tworzywo"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"materiał, substancja"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
}
{
"categories": [
"łaciński (indeks)"
],
"lang": "język łaciński",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"materia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"materiał, budulec"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"temat"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "materia"
}
Download raw JSONL data for materia meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.