See asignatura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. assignātus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zaległość",
"word": "asignatura pendiente"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przedmiot szkolny",
"word": "asignatura escolar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cursar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repetir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aprobar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdawać (uczęszczać)",
"word": "suspender una asignatura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powtarzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdawać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblewać przedmiot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zaległy przedmiot (także frazeologizm)",
"word": "asignatura pendiente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asignar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asignable"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "asignatario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asignataria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asignación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asignado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si aprueba todas las asignaturas, vuestro hijo pasará a 1.º de la ESO el año que viene.",
"translation": "Jeśli zda wszystkie przedmioty, wasz syn przejdzie w przyszłym roku do 1. klasy gimnazjum."
},
{
"text": "En este grupo hay algunos alumnos tan huevones que nunca aprobarán mi asignatura.",
"translation": "W tej klasie jest kilku uczniów tak tumanowatych, że nigdy nie zaliczą mego przedmiotu."
}
],
"glosses": [
"przedmiot"
],
"id": "pl-asignatura-es-noun-EglhkGbd",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.sig.na.ˈtu.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-asignatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-asignatura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asignatura"
}
{
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. assignātus"
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"translation": "zaległość",
"word": "asignatura pendiente"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "przedmiot szkolny",
"word": "asignatura escolar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cursar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "repetir"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "aprobar"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zdawać (uczęszczać)",
"word": "suspender una asignatura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "powtarzać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdawać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oblewać przedmiot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "zaległy przedmiot (także frazeologizm)",
"word": "asignatura pendiente"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "asignar"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "asignable"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "asignatario"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asignataria"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asignación"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asignado"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Si aprueba todas las asignaturas, vuestro hijo pasará a 1.º de la ESO el año que viene.",
"translation": "Jeśli zda wszystkie przedmioty, wasz syn przejdzie w przyszłym roku do 1. klasy gimnazjum."
},
{
"text": "En este grupo hay algunos alumnos tan huevones que nunca aprobarán mi asignatura.",
"translation": "W tej klasie jest kilku uczniów tak tumanowatych, że nigdy nie zaliczą mego przedmiotu."
}
],
"glosses": [
"przedmiot"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.sig.na.ˈtu.ɾa"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-asignatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-asignatura.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-asignatura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asignatura"
}
Download raw JSONL data for asignatura meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.