See tag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ang. tag"
],
"forms": [
{
"form": "tagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tagowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tagiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tagom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tagach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "metatag"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geotag"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tagowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otagowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "tagować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "otagować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy"
],
"id": "pl-tag-pl-noun-CCFMgDTl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tak"
},
{
"ipa": "tak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tag"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وسم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "tag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagg"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tagg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tag sale"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "play tag"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metka, etykietka"
],
"id": "pl-tag-en-noun-Iqc5ZABx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"berek (jako zabawa)"
],
"id": "pl-tag-en-noun-YCWuqBC~",
"notes": [
"por. it"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"puenta (dowcipu)"
],
"id": "pl-tag-en-noun-DZxa-EHn",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"tag"
],
"id": "pl-tag-en-noun-KhBzpuZ~",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tæɡ"
},
{
"ipa": "teɪɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tɛɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "tag sale"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"etykietować, nadawać etykietę"
],
"id": "pl-tag-en-verb-F-UNsBeq",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"oznaczać coś czymś"
],
"id": "pl-tag-en-verb-~Ygmm2ag",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tæɡ"
},
{
"ipa": "teɪɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tɛɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.nord. þak; por. niem. Dach"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu",
"word": "en fugl i hånden er bedre end ti på taget"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dach nad głową",
"word": "tag over hovedet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Der sidder en kat på taget.",
"translation": "Na dachu siedzi kot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
70
]
],
"text": "En rygning er den øverste kant mellem to skrå tagflader.",
"translation": "Kalenica to (najwyższa) krawędź między dwiema ukośnymi połaciami dachu."
}
],
"glosses": [
"dach"
],
"id": "pl-tag-da-noun-H3f4o9nx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"uchwyt"
],
"id": "pl-tag-da-noun-JdcInndz",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wpływ"
],
"id": "pl-tag-da-noun-BGQZ31s-",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sposób, podejście"
],
"id": "pl-tag-da-noun-dKpp~KBn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "styr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tag"
],
"id": "pl-tag-da-noun-KhBzpuZ~",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "szwedzki stół",
"word": "tag-selv-bord"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brać"
}
],
"glosses": [
"tage → brać"
],
"id": "pl-tag-da-verb-ru7SN3L9",
"sense_index": "3.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tago"
},
{
"word": "tagiĝo"
},
{
"word": "antaŭtago"
},
{
"word": "ŝercotago"
},
{
"word": "tagmanĝo"
},
{
"word": "tagmezo"
},
{
"word": "antaŭtagmezo"
},
{
"word": "posttagmezo"
},
{
"word": "naskiĝtago"
},
{
"word": "taglibro"
},
{
"word": "tagolibro"
},
{
"word": "tagordo"
},
{
"word": "tagnokto"
},
{
"word": "nomtago"
},
{
"word": "tagnoktegaleco"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taga"
},
{
"word": "ĉiutaga"
},
{
"word": "tagmeza"
},
{
"word": "antaŭtagmeza"
},
{
"word": "posttagmeza"
},
{
"word": "unutaga"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tage"
},
{
"word": "dumtage"
},
{
"word": "ĉiutage"
},
{
"word": "tagmeze"
},
{
"word": "antaŭtagmeze"
},
{
"word": "posttagmeze"
},
{
"word": "ĉi-tage"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tagiĝi"
},
{
"word": "tagmanĝi"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Tag"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_title": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień"
],
"id": "pl-tag-eom-unknown-r3-s47BH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień"
],
"id": "pl-tag-goh-noun-r3-s47BH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chwyt, chwycenie, uścisk"
],
"id": "pl-tag-sv-noun-fmMAJqkZ",
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ruch, pociągnięcie"
],
"id": "pl-tag-sv-noun-xOTs-iS2",
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"chwila, moment, sposobność, tura"
],
"id": "pl-tag-sv-noun-GoUZi15L",
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grepp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fattning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "svep"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rörelse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stund"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ögonblick"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tillfälle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gång"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "omgång"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"tryb rozkazujący (imperativ) od ta"
],
"id": "pl-tag-sv-verb-zn3cqtxG",
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Węgierski (indeks)",
"orig": "węgierski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hímtag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taglejtés"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "végtag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "családtag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "dísztag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "párttag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagállam"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagdíj"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagfelvétel"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "taggyűlés"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagjelölt"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagkönyv"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tanácstag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "zsűritag"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tagság"
},
{
"word": "tagozat"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tagol"
},
{
"word": "tagozódik"
},
{
"word": "taglal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagsági"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"członek"
],
"id": "pl-tag-hu-noun-JSeDQcSS",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek"
],
"id": "pl-tag-hu-noun-JSeDQcSS1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"członkini"
],
"id": "pl-tag-hu-noun-48jAfGT1",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-tag.ogg/Hu-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tag.ogg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"por. niem. Tag"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień"
],
"id": "pl-tag-wym-noun-r3-s47BH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tago"
},
{
"word": "tagiĝo"
},
{
"word": "antaŭtago"
},
{
"word": "ŝercotago"
},
{
"word": "tagmanĝo"
},
{
"word": "tagmezo"
},
{
"word": "antaŭtagmezo"
},
{
"word": "posttagmezo"
},
{
"word": "naskiĝtago"
},
{
"word": "taglibro"
},
{
"word": "tagolibro"
},
{
"word": "tagordo"
},
{
"word": "tagnokto"
},
{
"word": "nomtago"
},
{
"word": "tagnoktegaleco"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "taga"
},
{
"word": "ĉiutaga"
},
{
"word": "tagmeza"
},
{
"word": "antaŭtagmeza"
},
{
"word": "posttagmeza"
},
{
"word": "unutaga"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "tage"
},
{
"word": "dumtage"
},
{
"word": "ĉiutage"
},
{
"word": "tagmeze"
},
{
"word": "antaŭtagmeze"
},
{
"word": "posttagmeze"
},
{
"word": "ĉi-tage"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tagiĝi"
},
{
"word": "tagmanĝi"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Tag"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_title": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "tag sale"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "play tag"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"metka, etykietka"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"berek (jako zabawa)"
],
"notes": [
"por. it"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"puenta (dowcipu)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"tag"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tæɡ"
},
{
"ipa": "teɪɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tɛɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "tag sale"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagless"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"etykietować, nadawać etykietę"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"oznaczać coś czymś"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tæɡ"
},
{
"ipa": "teɪɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "tɛɡ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "En-au-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.nord. þak; por. niem. Dach"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu",
"word": "en fugl i hånden er bedre end ti på taget"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "dach nad głową",
"word": "tag over hovedet"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Der sidder en kat på taget.",
"translation": "Na dachu siedzi kot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
65,
70
]
],
"text": "En rygning er den øverste kant mellem to skrå tagflader.",
"translation": "Kalenica to (najwyższa) krawędź między dwiema ukośnymi połaciami dachu."
}
],
"glosses": [
"dach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"uchwyt"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wpływ"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"sposób, podejście"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "styr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"tag"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3.1",
"translation": "szwedzki stół",
"word": "tag-selv-bord"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brać"
}
],
"glosses": [
"tage → brać"
],
"sense_index": "3.1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"ang. tag"
],
"forms": [
{
"form": "tagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "taga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tagowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tagiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tagu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tagom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tagach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tagi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "metatag"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geotag"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tagowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otagowanie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "tagować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "otagować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tak"
},
{
"ipa": "tak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tag"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وسم"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "tag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tag"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagg"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tagg"
}
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Język staro-wysoko-niemiecki",
"staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chwyt, chwycenie, uścisk"
],
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ruch, pociągnięcie"
],
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"chwila, moment, sposobność, tura"
],
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grepp"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fattning"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drag"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "svep"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rörelse"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stund"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ögonblick"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tillfälle"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gång"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "omgång"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "czasownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ta"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ta"
}
],
"glosses": [
"tryb rozkazujący (imperativ) od ta"
],
"notes": [
"nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"por. niem. Tag"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"dzień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tag"
}
{
"categories": [
"węgierski (indeks)"
],
"lang": "język węgierski",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hímtag"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "taglejtés"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "végtag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "családtag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "dísztag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "párttag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagállam"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagdíj"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagfelvétel"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "taggyűlés"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagjelölt"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tagkönyv"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "tanácstag"
},
{
"sense_index": "1.2-3",
"word": "zsűritag"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tagság"
},
{
"word": "tagozat"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tagol"
},
{
"word": "tagozódik"
},
{
"word": "taglal"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tagsági"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"członek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"członek"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"członkini"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-tag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-tag.ogg/Hu-tag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tag.ogg"
}
],
"word": "tag"
}
Download raw JSONL data for tag meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the plwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.