"tag" meaning in All languages combined

See tag on Wiktionary

unknown [esperanto (morfem)]

  1. dzień
    Sense id: pl-tag-eom-unknown-r3-s47BH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język angielski]

IPA: tæɡ, teɪɡ [US], tɛɡ [US] Audio: En-au-tag.ogg
  1. metka, etykietka
    Sense id: pl-tag-en-noun-Iqc5ZABx
  2. berek (jako zabawa)
    Sense id: pl-tag-en-noun-YCWuqBC~
  3. puenta (dowcipu)
    Sense id: pl-tag-en-noun-DZxa-EHn
  4. tag
    Sense id: pl-tag-en-noun-KhBzpuZ~ Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: play tag, tagless [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Verb [język angielski]

IPA: tæɡ, teɪɡ [US], tɛɡ [US] Audio: En-au-tag.ogg
  1. etykietować, nadawać etykietę
    Sense id: pl-tag-en-verb-F-UNsBeq
  2. oznaczać coś czymś
    Sense id: pl-tag-en-verb-~Ygmm2ag
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tagless [adjective]
Categories (other): Angielski (indeks)

Noun [język duński]

  1. dach
    Sense id: pl-tag-da-noun-H3f4o9nx Topics: architecture, construction
  2. uchwyt
    Sense id: pl-tag-da-noun-JdcInndz
  3. wpływ Tags: metaphoric
    Sense id: pl-tag-da-noun-BGQZ31s-
  4. sposób, podejście Tags: metaphoric
    Sense id: pl-tag-da-noun-dKpp~KBn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: styr
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język duński]

  1. tag
    Sense id: pl-tag-da-noun-KhBzpuZ~ Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Verb [język duński]

  1. tage → brać Form of: brać
    Sense id: pl-tag-da-verb-ru7SN3L9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język polski]

IPA: tak, tak [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav
Forms: tagu [genitive, singular], taga [genitive, singular], tagowi [dative, singular], tagiem [instrumental, singular], tagu [locative, singular], tagu [vocative, singular], tagi [nominative, plural], tagów [genitive, plural], tagom [dative, plural], tagi [accusative, plural], tagami [instrumental, plural], tagach [locative, plural], tagi [vocative, plural]
  1. znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy
    Sense id: pl-tag-pl-noun-CCFMgDTl Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: metatag [noun, masculine], geotag [masculine], tagowanie [neuter], otagowanie [neuter], tagować, otagować, tagowy [adjective] Translations: tag (angielski), وسم [masculine] (arabski), tag [common, neuter] (duński), Tag [neuter] (niemiecki), tagg [masculine] (norweski (bokmål)), tagg [masculine] (norweski (nynorsk)), tagg [common] (szwedzki)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun [język staro-wysoko-niemiecki]

IPA: tak
  1. dzień
    Sense id: pl-tag-goh-noun-r3-s47BH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język szwedzki]

Audio: Sv-tag.ogg
  1. chwyt, chwycenie, uścisk
    Sense id: pl-tag-sv-noun-fmMAJqkZ
  2. ruch, pociągnięcie
    Sense id: pl-tag-sv-noun-xOTs-iS2
  3. chwila, moment, sposobność, tura
    Sense id: pl-tag-sv-noun-GoUZi15L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grepp, fattning, drag, svep, rörelse, stund, ögonblick, tillfälle, gång, omgång Related terms: ta
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb [język szwedzki]

Audio: Sv-tag.ogg
  1. tryb rozkazujący (imperativ) od ta Form of: ta
    Sense id: pl-tag-sv-verb-zn3cqtxG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ta

Noun [język wilamowski]

Audio: Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg
  1. dzień
    Sense id: pl-tag-wym-noun-r3-s47BH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [język węgierski]

Audio: Hu-tag.ogg
  1. członek
    Sense id: pl-tag-hu-noun-JSeDQcSS Topics: anatomy
  2. członek
    Sense id: pl-tag-hu-noun-JSeDQcSS1
  3. członkini
    Sense id: pl-tag-hu-noun-48jAfGT1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Węgierski (indeks) Related terms: hímtag, taglejtés, végtag, családtag, dísztag, párttag, tagállam, tagdíj, tagfelvétel, taggyűlés, tagjelölt, tagkönyv, tanácstag, zsűritag, tagság [noun], tagozat, tagol, tagozódik, taglal, tagsági [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. tag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tagu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "metatag"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geotag"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tagowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "otagowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tagować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "otagować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy"
      ],
      "id": "pl-tag-pl-noun-CCFMgDTl",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tak"
    },
    {
      "ipa": "tak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وسم"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tagg"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tagg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tagg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. it"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tag sale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "play tag"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metka, etykietka"
      ],
      "id": "pl-tag-en-noun-Iqc5ZABx",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "berek (jako zabawa)"
      ],
      "id": "pl-tag-en-noun-YCWuqBC~",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "puenta (dowcipu)"
      ],
      "id": "pl-tag-en-noun-DZxa-EHn",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tag"
      ],
      "id": "pl-tag-en-noun-KhBzpuZ~",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæɡ"
    },
    {
      "ipa": "teɪɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɛɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tag sale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etykietować, nadawać etykietę"
      ],
      "id": "pl-tag-en-verb-F-UNsBeq",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oznaczać coś czymś"
      ],
      "id": "pl-tag-en-verb-~Ygmm2ag",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæɡ"
    },
    {
      "ipa": "teɪɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɛɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu",
      "word": "en fugl i hånden er bedre end ti på taget"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der sidder en kat på taget.",
          "translation": "Na dachu siedzi kot."
        },
        {
          "text": "En rygning er den øverste kant mellem to skrå tagflader.",
          "translation": "Kalenica to (najwyższa) krawędź między dwiema ukośnymi połaciami dachu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dach"
      ],
      "id": "pl-tag-da-noun-H3f4o9nx",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uchwyt"
      ],
      "id": "pl-tag-da-noun-JdcInndz",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wpływ"
      ],
      "id": "pl-tag-da-noun-BGQZ31s-",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sposób, podejście"
      ],
      "id": "pl-tag-da-noun-dKpp~KBn",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "styr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub",
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tag"
      ],
      "id": "pl-tag-da-noun-KhBzpuZ~",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "szwedzki stół",
      "word": "tag-selv-bord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tage → brać"
      ],
      "id": "pl-tag-da-verb-ru7SN3L9",
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto - morfemy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
      "orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Tag"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "id": "pl-tag-eom-unknown-r3-s47BH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
      "orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "id": "pl-tag-goh-noun-r3-s47BH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chwyt, chwycenie, uścisk"
      ],
      "id": "pl-tag-sv-noun-fmMAJqkZ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruch, pociągnięcie"
      ],
      "id": "pl-tag-sv-noun-xOTs-iS2",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chwila, moment, sposobność, tura"
      ],
      "id": "pl-tag-sv-noun-GoUZi15L",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grepp"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fattning"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svep"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rörelse"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stund"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ögonblick"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tillfälle"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gång"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "omgång"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tryb rozkazujący (imperativ) od ta"
      ],
      "id": "pl-tag-sv-verb-zn3cqtxG",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Węgierski (indeks)",
      "orig": "węgierski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hímtag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taglejtés"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végtag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "családtag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "dísztag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "párttag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagállam"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagdíj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagfelvétel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "taggyűlés"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagjelölt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagkönyv"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tanácstag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "zsűritag"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tagság"
    },
    {
      "word": "tagozat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tagol"
    },
    {
      "word": "tagozódik"
    },
    {
      "word": "taglal"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagsági"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "członek"
      ],
      "id": "pl-tag-hu-noun-JSeDQcSS",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "członek"
      ],
      "id": "pl-tag-hu-noun-JSeDQcSS1",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "członkini"
      ],
      "id": "pl-tag-hu-noun-48jAfGT1",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-tag.ogg/Hu-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tag.ogg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "por. niem. Tag"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "id": "pl-tag-wym-noun-r3-s47BH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tag"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto (morfem)",
    "Esperanto - morfemy",
    "esperanto (morfem) (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. Tag"
  ],
  "lang": "esperanto (morfem)",
  "lang_code": "eom",
  "pos": "unknown",
  "pos_text": "morfem",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "por. it"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tag sale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "play tag"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metka, etykietka"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "berek (jako zabawa)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "puenta (dowcipu)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "tag"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæɡ"
    },
    {
      "ipa": "teɪɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɛɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "tag sale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagless"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "etykietować, nadawać etykietę"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "oznaczać coś czymś"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tæɡ"
    },
    {
      "ipa": "teɪɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tɛɡ",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-tag.ogg/En-au-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-tag.ogg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu",
      "word": "en fugl i hånden er bedre end ti på taget"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der sidder en kat på taget.",
          "translation": "Na dachu siedzi kot."
        },
        {
          "text": "En rygning er den øverste kant mellem to skrå tagflader.",
          "translation": "Kalenica to (najwyższa) krawędź między dwiema ukośnymi połaciami dachu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dach"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "architecture",
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uchwyt"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "wpływ"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sposób, podejście"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "styr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub",
    "wspólny"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tag"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. þak; por. niem. Dach"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "translation": "szwedzki stół",
      "word": "tag-selv-bord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "brać"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tage → brać"
      ],
      "sense_index": "3.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) ang. tag"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tagu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tagi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tagi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "metatag"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "geotag"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tagowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "otagowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "tagować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "otagować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "znacznik rozpoczynający i kończący tekst i zaznaczający jego odmienną funkcję lub cechy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tak"
    },
    {
      "ipa": "tak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-tag.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-tag.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "وسم"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "tag"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tag"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tagg"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tagg"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tagg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "Język staro-wysoko-niemiecki",
    "staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tak"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chwyt, chwycenie, uścisk"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ruch, pociągnięcie"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "chwila, moment, sposobność, tura"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grepp"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fattning"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "svep"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "rörelse"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "stund"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ögonblick"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tillfälle"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "gång"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "omgång"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: tagg → cierń, znacznik"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "ta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tryb rozkazujący (imperativ) od ta"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sv-tag.ogg/Sv-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "por. niem. Tag"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dzień"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg/Wym-tag_(wersja_Józefa_Gary).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-tag (wersja Józefa Gary).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tag"
}

{
  "categories": [
    "węgierski (indeks)"
  ],
  "lang": "język węgierski",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hímtag"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taglejtés"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "végtag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "családtag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "dísztag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "párttag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagállam"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagdíj"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagfelvétel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "taggyűlés"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagjelölt"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tagkönyv"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "tanácstag"
    },
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "zsűritag"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "tagság"
    },
    {
      "word": "tagozat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "tagol"
    },
    {
      "word": "tagozódik"
    },
    {
      "word": "taglal"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "tagsági"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "członek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "członek"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "członkini"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-tag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Hu-tag.ogg/Hu-tag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-tag.ogg"
    }
  ],
  "word": "tag"
}

Download raw JSONL data for tag meaning in All languages combined (10.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the plwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.