See szpinak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "szpinaki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaków",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinakowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinakiem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakowi",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakiem",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komosowate"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "potrawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "echo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matador"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olbrzym zimowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpinak warzywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpinak czteropręcikowy"
}
],
"notes": [
{
"text": "zob. też szpinak w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szpinak chiński"
},
{
"word": "szpinak nowozelandzki"
},
{
"word": "szpinak wodny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak nowozelandzki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uprawiać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pielić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odchwaszczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przerywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opryskiwać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zbierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrywać szpinak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak kiełkuje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wschodzi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rośnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrasta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwitnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owocuje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "więdnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "usycha"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak warzywny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak czteropręcikowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pęczek szpinaku"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świeży"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mrożony szpinak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pizza ze szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cannelloni ze szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "naleśniki ze szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płukać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dusić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasmażać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dodawać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przyprawiać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zjadać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zjeść szpinak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nadziewać szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szpinak na gęsto"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szpinak z jajkiem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "z serem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ze śmietaną"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szpinakówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpinakowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "szpinaczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szpinakowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Spinacia, rodzaj roślin z rodziny komosowatych"
],
"id": "pl-szpinak-pl-noun-9cOfx-J~",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z rodzaju szpinak (1.1)"
],
"id": "pl-szpinak-pl-noun-dr5svqF4",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiosną posiałem obok siebie dwa rządki szpinaku i kalarepy."
}
],
"glosses": [
"Spinacia oleracea, szpinak warzywny, roślina warzywna o podłużnych, szpiczastych liściach"
],
"id": "pl-szpinak-pl-noun-Op13JBam",
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Janino, kup kilo szpinaku na bazarze."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z liści szpinaku (1.3)"
],
"id": "pl-szpinak-pl-noun-k9QqODzj",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie podzielam opinii o ohydnym smaku szpinaku."
}
],
"glosses": [
"potrawa przyrządzana ze szpinaku (1.4)"
],
"id": "pl-szpinak-pl-noun-rLBXhwf-",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʲĩnak"
},
{
"ipa": "špʹĩnak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szpinak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szpinak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak warzywny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.3",
"word": "ቆስጣ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "spinach"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "سبانخ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "espinaka"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ziazerba"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спанак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "spinat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "pinaatti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "épinard"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साग"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पालक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espinaca"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spínat"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinat",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinak",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "spinat",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּינאַט"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "시금치"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "spinacia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spinat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπανάκι"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.3",
"word": "اسفناج"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espinafre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "spenat"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.3",
"word": "ผักโขม"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "spenót"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "paraj"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinacio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Spinacia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"plural"
],
"word": "épinards"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "espinacas"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinat",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinak",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "spinat",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּינאַט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spinat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπανάκι"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "spenót"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "spinaci"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinat",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinak",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "spinat",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּינאַט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spinat"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "spenót"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
}
],
"word": "szpinak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "szpinaki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaków",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinakowi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinakiem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaki",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakowi",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinakiem",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "szpinaku",
"sense_index": "1.1,3-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komosowate"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "warzywo"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "potrawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "echo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "matador"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "olbrzym zimowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpinak warzywny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpinak czteropręcikowy"
}
],
"notes": [
{
"text": "zob. też szpinak w Wikicytatach"
},
{
"sense_index": "1.5",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "szpinak chiński"
},
{
"word": "szpinak nowozelandzki"
},
{
"word": "szpinak wodny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak nowozelandzki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uprawiać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pielić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "odchwaszczać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przerywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "opryskiwać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zbierać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zrywać szpinak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak kiełkuje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wschodzi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "rośnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wyrasta"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kwitnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owocuje"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "więdnie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "usycha"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak warzywny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak czteropręcikowy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pęczek szpinaku"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "świeży"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mrożony szpinak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pizza ze szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "cannelloni ze szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "naleśniki ze szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "płukać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kroić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dusić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "smażyć"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zasmażać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dodawać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przyprawiać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zjadać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zjeść szpinak"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "nadziewać szpinakiem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szpinak na gęsto"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "szpinak z jajkiem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "z serem"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ze śmietaną"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szpinakówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szpinakowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "szpinaczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szpinakowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Spinacia, rodzaj roślin z rodziny komosowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"roślina z rodzaju szpinak (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wiosną posiałem obok siebie dwa rządki szpinaku i kalarepy."
}
],
"glosses": [
"Spinacia oleracea, szpinak warzywny, roślina warzywna o podłużnych, szpiczastych liściach"
],
"raw_tags": [
"ogrod."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Janino, kup kilo szpinaku na bazarze."
}
],
"glosses": [
"jarzyna z liści szpinaku (1.3)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie podzielam opinii o ohydnym smaku szpinaku."
}
],
"glosses": [
"potrawa przyrządzana ze szpinaku (1.4)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʲĩnak"
},
{
"ipa": "špʹĩnak",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-szpinak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-szpinak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-szpinak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szpinak warzywny"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.3",
"word": "ቆስጣ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "spinach"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "سبانخ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "espinaka"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ziazerba"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спанак"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "spinat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "pinaatti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "épinard"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "साग"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पालक"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espinaca"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spínat"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinat",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinak",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "spinat",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּינאַט"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.3",
"word": "시금치"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"word": "spinacia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spinat"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπανάκι"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.3",
"word": "اسفناج"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espinafre"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "spenat"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.3",
"word": "ผักโขม"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "spenót"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "paraj"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinacio"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Spinacia"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"plural"
],
"word": "épinards"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "espinacas"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinat",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinak",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "spinat",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּינאַט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spinat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπανάκι"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "spenót"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"plural",
"masculine"
],
"word": "spinaci"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпінат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.5",
"word": "spinaco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinat",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַט"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpinak",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּינאַק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "spinat",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ספּינאַט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spinat"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špenát"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпина́т"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.5",
"word": "spenót"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "śpinak"
}
],
"word": "szpinak"
}
Download raw JSONL data for szpinak meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.