See szczęście on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieszczęście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygnębienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ból"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pech"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. sъčęstьje"
],
"forms": [
{
"form": "szczęścia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczęściu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczęściem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczęściu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziecko szczęścia"
},
{
"word": "drzewko szczęścia"
},
{
"word": "łut szczęścia"
},
{
"word": "odważnym szczęście sprzyja"
},
{
"word": "śmiałym szczęście sprzyja"
},
{
"word": "szczęście w nieszczęściu"
},
{
"word": "z kim szczęście na ukos, i kury nań gdaczą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć szczęście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczęście dopisuje komuś"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szczęśliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczęściara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczęściarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczęśliwiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczęsność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszczęśliwianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszczęśliwienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczęszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poszczęszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieszczęście"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unieszczęśliwianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unieszczęśliwienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uszczęśliwiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszczęśliwić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "unieszczęśliwiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "unieszczęśliwić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "szczęścić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poszczęścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczęśliwy"
},
{
"word": "nieszczęśliwy"
},
{
"word": "szczęsny"
},
{
"word": "nieszczęsny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szczęśliwie"
},
{
"word": "nieszczęśliwie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uczucie radości i zadowolenia"
],
"id": "pl-szczęście-pl-noun-EdC-k~ux",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze w teleturniejach miałem szczęście do łatwych pytań."
}
],
"glosses": [
"powodzenie w jakichś działaniach, pomyślny zbieg okoliczności"
],
"id": "pl-szczęście-pl-noun-Jh-PB8SC",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "ščẽũ̯śće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczęście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-szczęście.ogg/Pl-szczęście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczęście.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uciecha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadowolenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomyślność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powodzenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعادة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zorion"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zoriontasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задаваленне"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шчасце"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастие"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāoxìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "高兴"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kuàilè",
"sense_index": "1.1",
"word": "快乐"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "feliĉo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonheur"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mazā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मज़ा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidad"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йахшылых"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicitat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бақыт"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "voņ"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gléck"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "felicitas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laime"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "аз жаргал"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blijheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seligkeit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευτυχία"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sukha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lycka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mutluluk"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiafiaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастя"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwc"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyłyk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "luck"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حظ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zorte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поспех"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шчасце"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удача"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастие"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gluka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "held"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bonŝanco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortune"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.2",
"word": "łauma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nes",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бақыт"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gléck"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiksme"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.2",
"word": "аз"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suksess"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "सौभाग्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "मङ्गल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lycka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "uğur"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "laki"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "szerencse"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyłyk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"word": "bahati"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"word": "bahati nzuri"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"word": "བདེ་བ"
}
],
"word": "szczęście"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieszczęście"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygnębienie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ból"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pech"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. sъčęstьje"
],
"forms": [
{
"form": "szczęścia",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szczęściu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szczęściem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szczęściu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dziecko szczęścia"
},
{
"word": "drzewko szczęścia"
},
{
"word": "łut szczęścia"
},
{
"word": "odważnym szczęście sprzyja"
},
{
"word": "śmiałym szczęście sprzyja"
},
{
"word": "szczęście w nieszczęściu"
},
{
"word": "z kim szczęście na ukos, i kury nań gdaczą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć szczęście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szczęście dopisuje komuś"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "szczęśliwość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczęściara"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczęściarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szczęśliwiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczęsność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszczęśliwianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uszczęśliwienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szczęszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poszczęszczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nieszczęście"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unieszczęśliwianie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "unieszczęśliwienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uszczęśliwiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uszczęśliwić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "unieszczęśliwiać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "unieszczęśliwić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "szczęścić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "poszczęścić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "szczęśliwy"
},
{
"word": "nieszczęśliwy"
},
{
"word": "szczęsny"
},
{
"word": "nieszczęsny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "szczęśliwie"
},
{
"word": "nieszczęśliwie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uczucie radości i zadowolenia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zawsze w teleturniejach miałem szczęście do łatwych pytań."
}
],
"glosses": [
"powodzenie w jakichś działaniach, pomyślny zbieg okoliczności"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "ščẽũ̯śće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-szczęście.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Pl-szczęście.ogg/Pl-szczęście.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-szczęście.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "radość"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uciecha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zadowolenie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pomyślność"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powodzenie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "happiness"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مرح"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعادة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرور"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zorion"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zoriontasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "задаваленне"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шчасце"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастие"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāoxìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "高兴"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "kuàilè",
"sense_index": "1.1",
"word": "快乐"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "feliĉo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bonheur"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mazā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मज़ा"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicidad"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йахшылых"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicitat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бақыт"
},
{
"lang": "liwski",
"lang_code": "liv",
"sense_index": "1.1",
"word": "voņ"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gléck"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "felicitas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laime"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "аз жаргал"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blijheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seligkeit"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ευτυχία"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sukha"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lycka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mutluluk"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fiafiaga"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастя"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lwc"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "boldogság"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "gyłyk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "felicità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "luck"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "حظ"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zorte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поспех"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "шчасце"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "удача"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастие"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sreća"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "štěstí"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gluka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "held"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "bonŝanco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortune"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chance"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "suerte"
},
{
"lang": "jaćwieski",
"lang_code": "xsv",
"sense_index": "1.2",
"word": "łauma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "nes",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sort"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "бақыт"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gléck"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiksme"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.2",
"word": "аз"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geluk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glück"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lykke"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suksess"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τύχη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "счастье"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "सौभाग्य"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"word": "मङ्गल"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "lycka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "tur"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "uğur"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.2",
"word": "laki"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "щастя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "szerencse"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "gyłyk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"word": "bahati"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"word": "bahati nzuri"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"word": "བདེ་བ"
}
],
"word": "szczęście"
}
Download raw JSONL data for szczęście meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.