See sur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język asturyjski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturyjski (indeks)",
"orig": "asturyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Sur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"południe"
],
"id": "pl-sur-ast-noun-iXkfr088",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sød"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kapusta kiszona",
"word": "surkål"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"id": "pl-sur-da-adj-Po5zotpA",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har jeg fornærmet dig, siden du er så sur?",
"translation": "Czy obraziłam cię, że jesteś taki zły?"
}
],
"glosses": [
"zły (o nastroju osoby)"
],
"id": "pl-sur-da-adj-~n2Xt1ju",
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "sub"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "sidi (kiel) sur pingloj"
},
{
"word": "sur la ŝtelisto brulas la ĉapo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La telero kuŝas sur la tablo.",
"translation": "Talerz leży na stole."
}
],
"glosses": [
"(z ) na"
],
"id": "pl-sur-eo-prep-YL9nskYD",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi metas la teleron sur la tablon.",
"translation": "Kładę talerz na stół."
}
],
"glosses": [
"(z ) na, w kierunku na"
],
"id": "pl-sur-eo-prep-C2KUzH~y",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"glosses": [
"na"
],
"id": "pl-sur-eo-prep-PZ~EvefO",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-sur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-sur.ogg/Eo-sur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav"
},
{
"audio": "Eo-sur1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Eo-sur1.ogg/Eo-sur1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto - morfemy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (morfem) (indeks)",
"orig": "esperanto (morfem) (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. sur",
"(2.1) łac. sura"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"łydka"
],
"id": "pl-sur-eom-unknown-UFwyfuik",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav"
},
{
"audio": "Eo-sur1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Eo-sur1.ogg/Eo-sur1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur1.ogg"
},
{
"audio": "Eo-sur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-sur.ogg/Eo-sur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. super",
"(2) frankoński *sur; słowo regionalne rozprzestrzenione w XIX wieku"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "de sur"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "surin"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suret"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "2",
"word": "surir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Une fille marche sur une route.",
"translation": "Dziewczynka idzie drogą (na drodze)."
},
{
"text": "Il y a des lunettes sur la table.",
"translation": "Na stole są okulary."
}
],
"glosses": [
"na (czymś)"
],
"id": "pl-sur-fr-prep--U4tJnyQ",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le cycliste est revenu sur Bordeaux.",
"translation": "Kolarz wrócił do Bordeaux."
}
],
"glosses": [
"na (coś), do (czegoś) (o kierunku)"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-hIaqgA8-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un avion passe sur le lac.",
"translation": "Samolot przelatuje nad jeziorem."
}
],
"glosses": [
"nad, ponad"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-B06xXYOM",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Laisse la clef sur la porte, s'il te plaît.",
"translation": "Zostaw klucz w drzwiach, proszę."
}
],
"glosses": [
"w (czymś)"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-5VgnsA5p",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un bateau va sur la fleuve.",
"translation": "Statek płynie po rzece."
}
],
"glosses": [
"po (czymś)"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-AjMMiN9i",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle n'a pas fermé la porte sur soi.",
"translation": "Ona) nie zamknęła za sobą."
}
],
"glosses": [
"po, za (w czasie)"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-7oI9F6HY",
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je juge les gens sur la mine.",
"translation": "Ja) oceniam ludzi według wyglądu."
}
],
"glosses": [
"na, według"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-5bhnzezC",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Qu'est-ce que tu penses sur cet article ?",
"translation": "Co myślisz o tym artykule?"
}
],
"glosses": [
"o, na temat"
],
"id": "pl-sur-fr-prep-Bffopjpx",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "syʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "au dessus de"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "d'après"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "de"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "à propos de"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "quant à"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. super",
"(2) frankoński *sur; słowo regionalne rozprzestrzenione w XIX wieku"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "de sur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"id": "pl-sur-fr-adj-Po5zotpA",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "syʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav"
}
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "septentrional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ártico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. sud"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "viento"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zapisujemy Sur w odniesieniach do tej strony świata w jej głównym znaczeniu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Południowy Stożek (Ameryki Południowej)",
"word": "Cono Sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "biegun południowy",
"word": "polo sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rejon bieguna południowego",
"word": "Polo Sur"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sureño"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sureste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suroeste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surada"
},
{
"topics": [
"word-forming"
],
"word": "sur-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"południe (strona świata)"
],
"id": "pl-sur-es-noun-7vpq~fGZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El sur de España ha sufrido una ola de lluvias torrenciales.",
"translation": "Południe Hiszpanii ucierpiało z powodu fali ulewnych deszczów."
},
{
"text": "El otoño en el hemisferio sur comienza entre el 20 y el 21 de marzo.",
"translation": "Jesień na półkuli południowej zaczyna się między 20. a 21 marca."
}
],
"glosses": [
"(w znaczeniu przydawki rzeczownikowej) południowy, południowa część, południe"
],
"id": "pl-sur-es-noun-BZhsJ-Z3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wiatr południowy"
],
"id": "pl-sur-es-noun-WrNbPaGX",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "suɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sud"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "meridional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "austral"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antártico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język rohingya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya (indeks)",
"orig": "rohingya (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złodziej"
],
"id": "pl-sur-rhg-noun-EClmfIF3",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staroangielski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staroangielski (indeks)",
"orig": "staroangielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"id": "pl-sur-ang-adj-Po5zotpA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język staro-wysoko-niemiecki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"orig": "staro-wysoko-niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"id": "pl-sur-goh-adj-Po5zotpA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alkalisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basisk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "torr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "glad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: surr → brzęczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: sötma • söt • sälta • salt • syra • sur • beska • besk • umami • umami (smaki)"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe surdeg"
},
{
"word": "surkart"
},
{
"word": "surkål"
},
{
"word": "surmjölk"
},
{
"word": "surmåns"
},
{
"word": "surpuppa"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe surmulen"
},
{
"word": "dyngsur"
},
{
"word": "genomsur"
},
{
"word": "przysłowie surt, sa räven om rönnbären"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "surna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "sura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kwaśny, skwaśniały, kiszony"
],
"id": "pl-sur-sv-adj-kRCED8cH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(o czymś, co powinno być suche, np. buty) mokry, wilgotny, przemoknięty"
],
"id": "pl-sur-sv-adj-~fFzDqtp",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nadąsany, skrzywiony, skwaśniały"
],
"id": "pl-sur-sv-adj-as2ZE7J-",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sv-sur.ogg/Sv-sur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syrlig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "våt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blöt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fuktig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surmulen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tjurig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grinig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "putt"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język walijski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Walijski (indeks)",
"orig": "walijski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"id": "pl-sur-cy-adj-Po5zotpA",
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,2",
"word": "sub"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"proverbs": [
{
"word": "sidi (kiel) sur pingloj"
},
{
"word": "sur la ŝtelisto brulas la ĉapo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La telero kuŝas sur la tablo.",
"translation": "Talerz leży na stole."
}
],
"glosses": [
"(z ) na"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi metas la teleron sur la tablon.",
"translation": "Kładę talerz na stół."
}
],
"glosses": [
"(z ) na, w kierunku na"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"glosses": [
"na"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-sur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-sur.ogg/Eo-sur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav"
},
{
"audio": "Eo-sur1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Eo-sur1.ogg/Eo-sur1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Esperanto (morfem)",
"Esperanto - morfemy",
"esperanto (morfem) (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. sur",
"(2.1) łac. sura"
],
"lang": "esperanto (morfem)",
"lang_code": "eom",
"pos": "unknown",
"pos_text": "morfem",
"senses": [
{
"glosses": [
"łydka"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sur.wav"
},
{
"audio": "Eo-sur1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Eo-sur1.ogg/Eo-sur1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur1.ogg"
},
{
"audio": "Eo-sur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-sur.ogg/Eo-sur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-sur.ogg"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Język asturyjski",
"asturyjski (indeks)"
],
"lang": "język asturyjski",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Sur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"południe"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav/LL-Q29507_(ast)-Limotecariu-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sud"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sød"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "kapusta kiszona",
"word": "surkål"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har jeg fornærmet dig, siden du er så sur?",
"translation": "Czy obraziłam cię, że jesteś taki zły?"
}
],
"glosses": [
"zły (o nastroju osoby)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. super",
"(2) frankoński *sur; słowo regionalne rozprzestrzenione w XIX wieku"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_text": "przyimek",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "de sur"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "surin"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "suret"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "2",
"word": "surir"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Une fille marche sur une route.",
"translation": "Dziewczynka idzie drogą (na drodze)."
},
{
"text": "Il y a des lunettes sur la table.",
"translation": "Na stole są okulary."
}
],
"glosses": [
"na (czymś)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le cycliste est revenu sur Bordeaux.",
"translation": "Kolarz wrócił do Bordeaux."
}
],
"glosses": [
"na (coś), do (czegoś) (o kierunku)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un avion passe sur le lac.",
"translation": "Samolot przelatuje nad jeziorem."
}
],
"glosses": [
"nad, ponad"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Laisse la clef sur la porte, s'il te plaît.",
"translation": "Zostaw klucz w drzwiach, proszę."
}
],
"glosses": [
"w (czymś)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Un bateau va sur la fleuve.",
"translation": "Statek płynie po rzece."
}
],
"glosses": [
"po (czymś)"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Elle n'a pas fermé la porte sur soi.",
"translation": "Ona) nie zamknęła za sobą."
}
],
"glosses": [
"po, za (w czasie)"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je juge les gens sur la mine.",
"translation": "Ja) oceniam ludzi według wyglądu."
}
],
"glosses": [
"na, według"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Qu'est-ce que tu penses sur cet article ?",
"translation": "Co myślisz o tym artykule?"
}
],
"glosses": [
"o, na temat"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "syʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "au dessus de"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "d'après"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "de"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "à propos de"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "quant à"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1) łac. super",
"(2) frankoński *sur; słowo regionalne rozprzestrzenione w XIX wieku"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "de sur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "syʁ"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-sur.wav"
}
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "septentrional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ártico"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. sud"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "viento"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zapisujemy Sur w odniesieniach do tej strony świata w jej głównym znaczeniu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Południowy Stożek (Ameryki Południowej)",
"word": "Cono Sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "biegun południowy",
"word": "polo sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rejon bieguna południowego",
"word": "Polo Sur"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sureño"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sureste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suroeste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surada"
},
{
"topics": [
"word-forming"
],
"word": "sur-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"południe (strona świata)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El sur de España ha sufrido una ola de lluvias torrenciales.",
"translation": "Południe Hiszpanii ucierpiało z powodu fali ulewnych deszczów."
},
{
"text": "El otoño en el hemisferio sur comienza entre el 20 y el 21 de marzo.",
"translation": "Jesień na półkuli południowej zaczyna się między 20. a 21 marca."
}
],
"glosses": [
"(w znaczeniu przydawki rzeczownikowej) południowy, południowa część, południe"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wiatr południowy"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "suɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sud"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "meridional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "austral"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antártico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Język rohingya",
"rohingya (indeks)"
],
"lang": "język rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"złodziej"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Język staro-wysoko-niemiecki",
"staro-wysoko-niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język staro-wysoko-niemiecki",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Język staroangielski",
"staroangielski (indeks)"
],
"lang": "język staroangielski",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alkalisk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basisk"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "torr"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "glad"
}
],
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"notes": [
{
"text": "nie mylić z: surr → brzęczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: sötma • söt • sälta • salt • syra • sur • beska • besk • umami • umami (smaki)"
}
],
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "złożenie rzeczownikowe surdeg"
},
{
"word": "surkart"
},
{
"word": "surkål"
},
{
"word": "surmjölk"
},
{
"word": "surmåns"
},
{
"word": "surpuppa"
},
{
"word": "złożenie przymiotnikowe surmulen"
},
{
"word": "dyngsur"
},
{
"word": "genomsur"
},
{
"word": "przysłowie surt, sa räven om rönnbären"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "surna"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"sense_index": "1.3",
"word": "sura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"kwaśny, skwaśniały, kiszony"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"(o czymś, co powinno być suche, np. buty) mokry, wilgotny, przemoknięty"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nadąsany, skrzywiony, skwaśniały"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-sur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Sv-sur.ogg/Sv-sur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sur.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "syrlig"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "våt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blöt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fuktig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surmulen"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tjurig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "grinig"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "putt"
}
],
"word": "sur"
}
{
"categories": [
"Język walijski",
"walijski (indeks)"
],
"lang": "język walijski",
"lang_code": "cy",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kwaśny"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"word": "sur"
}
Download raw JSONL data for sur meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.