See sur in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "septentrional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ártico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiszpański (indeks)",
"orig": "hiszpański (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. sud"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "viento"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zapisujemy Sur w odniesieniach do tej strony świata w jej głównym znaczeniu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Południowy Stożek (Ameryki Południowej)",
"word": "Cono Sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "biegun południowy",
"word": "polo sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rejon bieguna południowego",
"word": "Polo Sur"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sureño"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sureste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suroeste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surada"
},
{
"topics": [
"word-forming"
],
"word": "sur-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"południe (strona świata)"
],
"id": "pl-sur-es-noun-7vpq~fGZ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El sur de España ha sufrido una ola de lluvias torrenciales.",
"translation": "Południe Hiszpanii ucierpiało z powodu fali ulewnych deszczów."
},
{
"text": "El otoño en el hemisferio sur comienza entre el 20 y el 21 de marzo.",
"translation": "Jesień na półkuli południowej zaczyna się między 20. a 21 marca."
}
],
"glosses": [
"(w znaczeniu przydawki rzeczownikowej) południowy, południowa część, południe"
],
"id": "pl-sur-es-noun-BZhsJ-Z3",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wiatr południowy"
],
"id": "pl-sur-es-noun-WrNbPaGX",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "suɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sud"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "meridional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "austral"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antártico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "septentrional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "norte"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ártico"
}
],
"categories": [
"hiszpański (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. sud"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "viento"
}
],
"lang": "język hiszpański",
"lang_code": "es",
"notes": [
{
"text": "zapisujemy Sur w odniesieniach do tej strony świata w jej głównym znaczeniu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Południowy Stożek (Ameryki Południowej)",
"word": "Cono Sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "biegun południowy",
"word": "polo sur"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "rejon bieguna południowego",
"word": "Polo Sur"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sureño"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "sureste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suroeste"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sur"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surada"
},
{
"topics": [
"word-forming"
],
"word": "sur-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"południe (strona świata)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "El sur de España ha sufrido una ola de lluvias torrenciales.",
"translation": "Południe Hiszpanii ucierpiało z powodu fali ulewnych deszczów."
},
{
"text": "El otoño en el hemisferio sur comienza entre el 20 y el 21 de marzo.",
"translation": "Jesień na półkuli południowej zaczyna się między 20. a 21 marca."
}
],
"glosses": [
"(w znaczeniu przydawki rzeczownikowej) południowy, południowa część, południe"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wiatr południowy"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "suɾ"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-Rachlel-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rachlel-sur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav/LL-Q1321_(spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-GlyphEnjoyer-sur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sud"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "meridional"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "austral"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "antártico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sur"
}
Download raw JSONL data for sur meaning in język hiszpański (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język hiszpański dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.