See społecznie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. społeczny + -e"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogólnie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezinteresownie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społecznie sprawiedliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upośledzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykluczony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "społecznie akceptowalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uznawany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naganny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieakceptowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "społecznie potrzebny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pożyteczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wartościowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ważny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niepożądany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkodliwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "działać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pracować społecznie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "społecznie zaangażowany"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedostosowany"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieprzystosowany społecznie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zawołać społecznie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "społecznictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "społecznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "społeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspołecznienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uspołeczniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspołecznić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "społeczny"
},
{
"word": "ogólnospołeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "społem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "System podatkowy imperium był społecznie niesprawiedliwy."
}
],
"glosses": [
"pod względem społecznym"
],
"id": "pl-społecznie-pl-adv-5fHvXUUV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Takie zachowania przed wojną były społecznie piętnowane w Polsce."
}
],
"glosses": [
"zgodnie z normami społecznymi"
],
"id": "pl-społecznie-pl-adv-kI9WR0Ia",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmniejszenie kary uważam w tym wypadku za społecznie niebezpieczne."
}
],
"glosses": [
"biorąc pod uwagę zapotrzebowanie społeczne"
],
"id": "pl-społecznie-pl-adv-2obxWf4F",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rodzice uczniów pomalowali korytarz społecznie."
}
],
"glosses": [
"bez otrzymywania wynagrodzenia"
],
"id": "pl-społecznie-pl-adv-JMXrFX7m",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jej synalkowie byli społecznie nieprzystosowani, zaczynali łamać prawo."
}
],
"glosses": [
"w relacjach z innymi"
],
"id": "pl-społecznie-pl-adv-paGcpcCA",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"razem z innymi"
],
"id": "pl-społecznie-pl-adv-HIsQBWgT",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-społecznie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-społecznie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "razem"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "społem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "socially"
}
],
"word": "społecznie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. społeczny + -e"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ogólnie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bezinteresownie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społecznie sprawiedliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upośledzony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykluczony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "społecznie akceptowalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "uznawany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naganny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieakceptowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "społecznie potrzebny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pożyteczny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wartościowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ważny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niepożądany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "szkodliwy"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "działać"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pracować społecznie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "społecznie zaangażowany"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "niedostosowany"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieprzystosowany społecznie"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "mieszkać"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zawołać społecznie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "społecznictwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "społecznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "społeczność"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uspołecznienie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "uspołeczniać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uspołecznić"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "społeczny"
},
{
"word": "ogólnospołeczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "społem"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "System podatkowy imperium był społecznie niesprawiedliwy."
}
],
"glosses": [
"pod względem społecznym"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Takie zachowania przed wojną były społecznie piętnowane w Polsce."
}
],
"glosses": [
"zgodnie z normami społecznymi"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zmniejszenie kary uważam w tym wypadku za społecznie niebezpieczne."
}
],
"glosses": [
"biorąc pod uwagę zapotrzebowanie społeczne"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Rodzice uczniów pomalowali korytarz społecznie."
}
],
"glosses": [
"bez otrzymywania wynagrodzenia"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jej synalkowie byli społecznie nieprzystosowani, zaczynali łamać prawo."
}
],
"glosses": [
"w relacjach z innymi"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"razem z innymi"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-społecznie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-społecznie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-społecznie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "razem"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "społem"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "socially"
}
],
"word": "społecznie"
}
Download raw JSONL data for społecznie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.