See rower on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od nazwy ang. firmy Rover, producenta rowerów, którego nazwa pochodzi od ang. rover → wędrowiec, niespokojny duch < ang. rove → włóczyć się",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "roweru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rowery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojazd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trenażer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolarzówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "składak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "damka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "góral"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "BMX"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tandem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryksza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pedał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierownica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwonek rowerowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hamulec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łańcuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerzutka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siodełko"
}
],
"notes": [
{
"text": "Jedyną poprawną formą dopełniacza liczby pojedynczej tego słowa jest „(tego) roweru”. Forma „rowera” jest błędna."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rower wodny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower kolarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "górski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "damski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "składany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szosowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trekingowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyrkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziecięcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower pancerny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeździć rowerem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na rowerze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiąść na rower"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zsiąść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spaść z roweru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower poziomy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rowerzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rowerzystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rowerownia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "rowerek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rowerowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rowerować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Bardzo lubię jeździć na rowerze."
}
],
"glosses": [
"jednośladowy pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni"
],
"id": "pl-rower-pl-noun-SsuWvVB-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"nieruchomy trenażer z pedałami wykonany na wzór roweru (1.1)"
],
"id": "pl-rower-pl-noun-fhAXqwru",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔvɛr"
},
{
"ipa": "rover",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rower.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-rower.ogg/Pl-rower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rower.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bicykl"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "biçikletë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicycle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bike"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pushbike"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دراجة هوائية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دراجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bizikleta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txirrindu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веласіпед"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ровар"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "biziclatta"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колело"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìxíngchē",
"sense_index": "1.1",
"word": "自行车"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jízdní kolo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kólaso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalgratas"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "basikeli"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "polkupyörä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleso"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "cykel"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikkili"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ველოსიპედი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ofanajim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "אופניים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicyclo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicycletta"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reiðhjól"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjól"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jitensha",
"ruby": [
[
"自転車",
"じてんしゃ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "自転車"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rower",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kòło"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "កង់"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "자전거"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "diwros"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dviratis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vëlo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclula"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Neo-Latin",
"feminine"
],
"word": "birota"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "velocipēds"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fiets"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποδήλατο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "welsipēds"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեծանիվ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletă"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.1",
"word": "سائيڪل"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicykel"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hoj"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "จักรยาน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "சைக்கிள்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ۋېلىسىپىت"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "velokezr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kerékpár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicikli"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xe đạp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sobno kolo"
}
],
"word": "rower"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rowing"
},
{
"word": "row"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "row"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rowing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wioślarz"
],
"id": "pl-rower-en-noun-zGSOxX~W",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹəʊ.ə(ɹ)"
},
{
"ipa": "\"r@U.@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rower.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rower.wav"
}
],
"word": "rower"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rowing"
},
{
"word": "row"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "row"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rowing"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wioślarz"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹəʊ.ə(ɹ)"
},
{
"ipa": "\"r@U.@(r)",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rower.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rower.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rower.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rower.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rower.wav"
}
],
"word": "rower"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od nazwy ang. firmy Rover, producenta rowerów, którego nazwa pochodzi od ang. rover → wędrowiec, niespokojny duch < ang. rove → włóczyć się",
"(1.2) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "roweru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "rowerze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rowery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rowerach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rowery",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pojazd"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trenażer"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolarzówka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "składak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "damka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "góral"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "BMX"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tandem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryksza"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koło"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rama"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pedał"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kierownica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dzwonek rowerowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hamulec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łańcuch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przerzutka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siodełko"
}
],
"notes": [
{
"text": "Jedyną poprawną formą dopełniacza liczby pojedynczej tego słowa jest „(tego) roweru”. Forma „rowera” jest błędna."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rower wodny"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower kolarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "górski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "damski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "składany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szosowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trekingowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miejski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "transportowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "turystyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cyrkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziecięcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower pancerny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeździć rowerem"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na rowerze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wsiąść na rower"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zsiąść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zejść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spaść z roweru"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rower poziomy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "rowerzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rowerzystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rowerownia"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "rowerek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "rowerowy"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "rowerować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"text": "Bardzo lubię jeździć na rowerze."
}
],
"glosses": [
"jednośladowy pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"nieruchomy trenażer z pedałami wykonany na wzór roweru (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɔvɛr"
},
{
"ipa": "rover",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-rower.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Pl-rower.ogg/Pl-rower.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-rower.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bicykl"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "biçikletë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicycle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bike"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cycle"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pushbike"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دراجة هوائية"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دراجة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bizikleta"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txirrindu"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "веласіпед"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ровар"
},
{
"lang": "boloński",
"lang_code": "egl",
"sense_index": "1.1",
"word": "biziclatta"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "колело"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìxíngchē",
"sense_index": "1.1",
"word": "自行车"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicikl"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jízdní kolo"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kólaso"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "jalgratas"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.1",
"word": "basikeli"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "polkupyörä"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vélo"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koleso"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "cykel"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sikkili"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ველოსიპედი"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "ofanajim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "אופניים"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "biciklo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicyclo"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicycletta"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rothar"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reiðhjól"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hjól"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "jitensha",
"ruby": [
[
"自転車",
"じてんしゃ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "自転車"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rower",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראָווער"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kòło"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "កង់"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "자전거"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "diwros"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "dviratis"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vëlo"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicyclula"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Neo-Latin",
"feminine"
],
"word": "birota"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "velocipēds"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fiets"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Rad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποδήλατο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "welsipēds"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեծանիվ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletă"
},
{
"lang": "sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense_index": "1.1",
"word": "سائيڪل"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicykel"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "cykel"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hoj"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "จักรยาน"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "சைக்கிள்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "ۋېلىسىپىت"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "велосипед"
},
{
"lang": "wepski",
"lang_code": "vep",
"sense_index": "1.1",
"word": "velokezr"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kerékpár"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bicikli"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "xe đạp"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sobno kolo"
}
],
"word": "rower"
}
Download raw JSONL data for rower meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.