See pedał on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dźwignia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) wł. pedale < łac. pedalis", "(2.1) pol. pederasta, przez dźwiękowe skojarzenie z (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pedały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pedału", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pedałów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pedałowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pedałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pedały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pedałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pedałami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pedałach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pedały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pedał gazu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sprzęgła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hamulca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naciskać pedał" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "pedalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pedałowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pedałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedałować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedałowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pedalstwo" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedalić się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedalski" }, { "word": "spedalony" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pedalsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mam wrażenie, że pedał sprzęgła nie działa." } ], "glosses": [ "dźwignia przeznaczona do obsługi stopą w samochodzie, samolocie, rowerze itp., także w niektórych instrumentach muzycznych" ], "id": "pl-pedał-pl-noun-ndBRzn8w", "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pedał.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-pedał.ogg/Pl-pedał.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pedał.ogg" }, { "ipa": "ˈpɛdaw" }, { "ipa": "pedau̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dawwāsa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "دواسة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "oinpeko" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педаль" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "pedal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "педал" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tàbǎn", "sense_index": "1.1", "word": "踏板" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pedala" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "papučica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedál" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "šlapátko" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pedal" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pedalo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "pedaal" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "poljin" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pédale" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "feda" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "pedalo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pancalan" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "dayung" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ペダル" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "pedal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּעדאַל" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tretl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טרעטל" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "페달" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedalas" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedālis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter", "masculine" ], "word": "pedaal" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pedal" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fußhebel" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "πεντάλ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "pedâl", "sense_index": "1.1", "word": "پدال" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педаль" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pedală" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "папучица" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педала" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedál" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pedal" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "trampa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педа́ль" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "peḍal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "پیڈل" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedál" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bàn đạp" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedaoł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedale" } ], "word": "pedał" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) wł. pedale < łac. pedalis", "(2.1) pol. pederasta, przez dźwiękowe skojarzenie z (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pedały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pedała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pedałów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pedałowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pedałom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pedała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pedałów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pedałem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pedałami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pedałach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pedały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "pedałowie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "ciota" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "Określenie obraźliwe zazwyczaj stosowane przez osoby uprzedzone do osób o orientacji homoseksualnej." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "pedalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pedałowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pedałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedałować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedałowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pedalstwo" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedalić się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedalski" }, { "word": "spedalony" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pedalsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Co się gapisz, pedale?!" } ], "glosses": [ "określenie geja, niekiedy rozszerzane na mężczyzn postrzeganych jako homoseksualiści" ], "id": "pl-pedał-pl-noun-i02fAAGe", "raw_tags": [ "obraź." ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pedał.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-pedał.ogg/Pl-pedał.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pedał.ogg" }, { "ipa": "ˈpɛdaw" }, { "ipa": "pedau̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "gej" }, { "sense_index": "2.1", "word": "homoseksualista" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar", "scornfully" ], "word": "pedryl" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "scornfully" ], "word": "pedzio" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "faggot" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẖawal", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "لوطي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "maritxu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "marikoi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "pedal", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "педал" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tóngxìngliànzhě", "sense_index": "2.1", "word": "同性恋者" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "peder" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homić" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzerant" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzík" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homouš" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teplouš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "bøsse" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "bøsserøv" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "2.1", "word": "pede" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "2.1", "word": "hinttari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pédé" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lope" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasdep" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maricón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "marica" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "2.1", "word": "hemong" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "2.1", "word": "homo" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "homo", "sense_index": "2.1", "word": "ホモ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "marieta" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "culer" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "homo", "sense_index": "2.1", "word": "호모" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pydaras" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pyderas" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pediņš" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pidars" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flikker" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "Schwule" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schwule Truffel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schwuler Messdiener" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwuchtel" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homo" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homse" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πούστης" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κίναιδος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αδελφή" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "ham-ğens-garâ", "sense_index": "2.1", "word": "همجنسگرا" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "paneleiro" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maricas" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "педрила" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "пидор" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "poponar" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "педер" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "2.1", "word": "homoseksnik" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzerant" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzík" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teploš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "peder" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toplovodar" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzi" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homič" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "bög" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "homofil" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "fikus" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "2.1", "word": "ibne" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "2.1", "word": "nonoş" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́дик" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "2.1", "word": "buzi" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "2.1", "word": "người đồng tính luyến ái" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "checca" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "culatone" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "finocchio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "frocio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ricchione" } ], "word": "pedał" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dźwignia" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) wł. pedale < łac. pedalis", "(2.1) pol. pederasta, przez dźwiękowe skojarzenie z (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pedały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pedału", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pedałów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pedałowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pedałom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pedały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pedałem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pedałami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pedałach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pedały", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pedał gazu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sprzęgła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hamulca" }, { "sense_index": "1.1", "word": "naciskać pedał" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "pedalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pedałowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pedałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedałować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedałowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pedalstwo" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedalić się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedalski" }, { "word": "spedalony" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pedalsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mam wrażenie, że pedał sprzęgła nie działa." } ], "glosses": [ "dźwignia przeznaczona do obsługi stopą w samochodzie, samolocie, rowerze itp., także w niektórych instrumentach muzycznych" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "technology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pedał.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-pedał.ogg/Pl-pedał.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pedał.ogg" }, { "ipa": "ˈpɛdaw" }, { "ipa": "pedau̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "dawwāsa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "دواسة" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "oinpeko" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педаль" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "pedal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "педал" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tàbǎn", "sense_index": "1.1", "word": "踏板" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pedala" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "papučica" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedál" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "šlapátko" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pedal" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "pedalo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "pedaal" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "poljin" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pédale" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "feda" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "pedalo" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "pancalan" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "dayung" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "ペダル" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "pedal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּעדאַל" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "tretl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "טרעטל" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "페달" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedalas" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedālis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter", "masculine" ], "word": "pedaal" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Pedal" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Fußhebel" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "πεντάλ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "pedâl", "sense_index": "1.1", "word": "پدال" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педаль" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pedală" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "папучица" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педала" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedál" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedal" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "pedal" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "trampa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "pedal" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "педа́ль" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "peḍal", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "پیڈل" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedál" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "bàn đạp" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedaoł" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pedale" } ], "word": "pedał" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) wł. pedale < łac. pedalis", "(2.1) pol. pederasta, przez dźwiękowe skojarzenie z (1.1)" ], "forms": [ { "form": "pedały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "pedała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "pedałów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "pedałowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "pedałom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "pedała", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "pedałów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "pedałem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "pedałami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "pedałach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "pedale", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "pedały", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "pedałowie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "ciota" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "2.1", "text": "Określenie obraźliwe zazwyczaj stosowane przez osoby uprzedzone do osób o orientacji homoseksualnej." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "pedalizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pedałowanie" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "pedałek" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedałować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedałowy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "pedalstwo" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "pedalić się" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pedalski" }, { "word": "spedalony" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "pedalsko" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Co się gapisz, pedale?!" } ], "glosses": [ "określenie geja, niekiedy rozszerzane na mężczyzn postrzeganych jako homoseksualiści" ], "raw_tags": [ "obraź." ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-pedał.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-pedał.ogg/Pl-pedał.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pedał.ogg" }, { "ipa": "ˈpɛdaw" }, { "ipa": "pedau̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "gej" }, { "sense_index": "2.1", "word": "homoseksualista" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar", "scornfully" ], "word": "pedryl" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "scornfully" ], "word": "pedzio" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "faggot" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ẖawal", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "لوطي" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "maritxu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "marikoi" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "pedal", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "педал" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "tóngxìngliànzhě", "sense_index": "2.1", "word": "同性恋者" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "peder" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homić" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzerant" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzík" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homouš" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teplouš" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "bøsse" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "bøsserøv" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "2.1", "word": "pede" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "2.1", "word": "hinttari" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pédé" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lope" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasdep" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maricón" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "marica" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "2.1", "word": "hemong" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "2.1", "word": "homo" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "homo", "sense_index": "2.1", "word": "ホモ" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "marieta" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "culer" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "homo", "sense_index": "2.1", "word": "호모" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pydaras" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pyderas" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pediņš" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pidars" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "flikker" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "Schwule" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schwule Truffel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "word": "schwuler Messdiener" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schwuchtel" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homo" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homse" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "πούστης" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "κίναιδος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "αδελφή" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "ham-ğens-garâ", "sense_index": "2.1", "word": "همجنسگرا" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "paneleiro" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maricas" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "педрила" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "пидор" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "poponar" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "педер" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "2.1", "word": "homoseksnik" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzerant" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzík" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teploš" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "peder" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toplovodar" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "buzi" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "homič" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "bög" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "homofil" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "tags": [ "common" ], "word": "fikus" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "2.1", "word": "ibne" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "2.1", "word": "nonoş" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "пе́дик" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "2.1", "word": "buzi" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "2.1", "word": "người đồng tính luyến ái" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "checca" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "culatone" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "finocchio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "frocio" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "2.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ricchione" } ], "word": "pedał" }
Download raw JSONL data for pedał meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.