See puszczać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "puszczam", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczasz", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszcza", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczamy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczacie", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszczają", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczałem", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech puszczam", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczaj", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszcza", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajcie", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszczają", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "puszczałem był", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś był", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczał był", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy byli", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście byli", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczali byli", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam była", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś była", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczała była", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy były", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście były", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały były", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom było", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś było", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało było", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "puszczano", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "puszczałbym", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałbyś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałabym", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałabyś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałybyśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałybyście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałobym", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałobyś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "puszczający", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczający", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "puszczająca", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczająca", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "puszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "puszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "puszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "puszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "puszczając", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie puszczając", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "puszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie puszczać pary z gęby" }, { "word": "nie puszczać pary z ust" }, { "word": "puszczać kaczki" }, { "word": "puszczać się na prawo i lewo" }, { "word": "puszczać się po kątach" }, { "word": "puszczać mimo uszu" }, { "word": "puszczać z dymem" }, { "word": "przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa" }, { "word": "rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają" }, { "word": "sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego" }, { "word": "swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj" }, { "word": "Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "puszczać sok" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krew" }, { "sense_index": "1.2", "word": "puszczać bąki" }, { "sense_index": "1.4", "word": "puszczać łódkę" }, { "sense_index": "1.4", "word": "latawiec" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kaczki" }, { "sense_index": "1.4", "word": "samolot" }, { "sense_index": "1.7", "word": "puszczać liście" }, { "sense_index": "1.7", "word": "pąki" }, { "sense_index": "1.7", "word": "kwiaty" }, { "sense_index": "1.7", "word": "korzenie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "spust" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczalstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "puścizna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spuścizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przepustka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "popuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "puścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dopuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przepuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przepuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapuścić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "puszczalski" }, { "word": "spustowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać trzymać coś" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-z2abkZuT", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wydawać coś z siebie" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-4Dop3RwZ", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "pomijać coś" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-GMZfj1QD", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "sprawiać, że coś pływa lub lata" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-4QQC5VoB", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "pozwolić komuś lub czemuś wyjść, odejść" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb--VwXkSHa", "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "pozwolić komuś lub czemuś wejść" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-z~GzBYp2", "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "o roślinach: wypuszczać korzenie, pędy, liście" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-QWsZC3b0", "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "o wiadomości, plotce itp.: sprawić, że krąży wśród ludzi" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-Can~JNRf", "sense_index": "1.8" }, { "glosses": [ "uruchomić coś" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-AdccegKD", "sense_index": "1.9" }, { "glosses": [ "nadać w mediach" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-lKQfVFOR", "sense_index": "1.10" }, { "glosses": [ "przeprowadzić coś, wybudować gdzieś" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-L0MIju9a", "sense_index": "1.11" }, { "glosses": [ "włączyć w sieć komunikacyjną miasto, wieś, osiedle z wykorzystaniem jakiegoś środka lokomocji" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-Vv~Na05k", "sense_index": "1.12" }, { "glosses": [ "wydać pieniądze w sposób lekkomyślny" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-TzYYFDhD", "sense_index": "1.13", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "opublikować w prasie" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-gylxETdo", "sense_index": "1.14", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "na zasadzie zapisu, zastawu, dzierżawy: zrzec się czegoś" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-VpETf7CM", "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.15" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpuʃt͡ʃat͡ɕ" }, { "ipa": "puščać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-puszczać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-puszczać.ogg/Pl-puszczać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszczać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "let go" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "release" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "slippe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "lasi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "пуска́ти" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "bàyyi" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fàng", "sense_index": "1.9", "word": "放" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "запуска́ть" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fàng", "sense_index": "1.10", "word": "放" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.2", "word": "לאָזן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.4", "word": "לאָזן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "отпуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "выпуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "впуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "выпуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "распуска́ть" } ], "word": "puszczać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "puszczam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczasz", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszcza", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczamy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczacie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszczają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczałem", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech puszczam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczaj", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszcza", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajcie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszczają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "puszczałem był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczał był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczali byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczała była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "puszczano", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "puszczałbym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałbyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałabym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałabyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałybyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałybyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałobym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałobyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "puszczający", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczający", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "puszczająca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczająca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "puszczając", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie puszczając", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "puszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie puszczać pary z gęby" }, { "word": "nie puszczać pary z ust" }, { "word": "puszczać kaczki" }, { "word": "puszczać się na prawo i lewo" }, { "word": "puszczać się po kątach" }, { "word": "puszczać mimo uszu" }, { "word": "puszczać z dymem" }, { "word": "przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa" }, { "word": "rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają" }, { "word": "sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego" }, { "word": "swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj" }, { "word": "Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "spust" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczalstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "puścizna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spuścizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przepustka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "popuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "puścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dopuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przepuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przepuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapuścić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "puszczalski" }, { "word": "spustowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "o tkaninie: barwić wodę podczas prania" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-34TpiV3-", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "o brudzie, plamach: dawać się zmywać, rozpuszczać" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-4APvPnun", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpuʃt͡ʃat͡ɕ" }, { "ipa": "puščać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-puszczać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-puszczać.ogg/Pl-puszczać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszczać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "farbować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "puszczać" } { "antonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "chwytać się" }, { "sense_index": "3.1", "word": "łapać się" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "puszczać się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "puszczam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczasz się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszcza się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczamy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczacie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszczają się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczałem się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczał się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczali się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczała się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się puszczam", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczaj się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się puszcza", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajcie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się puszczają", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "puszczałem się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczał się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczali się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczała się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "puszczano się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "puszczałbym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałbyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałabym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałabyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałybyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałybyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałobym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałobyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "puszczający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "puszczająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "puszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "puszczając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie puszczając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "puszczanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepuszczanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie puszczać pary z gęby" }, { "word": "nie puszczać pary z ust" }, { "word": "puszczać kaczki" }, { "word": "puszczać się na prawo i lewo" }, { "word": "puszczać się po kątach" }, { "word": "puszczać mimo uszu" }, { "word": "puszczać z dymem" }, { "word": "przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa" }, { "word": "rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają" }, { "word": "sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego" }, { "word": "swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj" }, { "word": "Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "3.3", "word": "puszczać się w tan" }, { "sense_index": "3.3", "word": "w drogę" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "spust" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczalstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "puścizna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spuścizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przepustka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "popuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "puścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dopuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przepuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przepuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapuścić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "puszczalski" }, { "word": "spustowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać trzymać się czegoś" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-wEWEcmH~", "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "text": "Zobacz, to jest ta dziewczyna, co się puszczała z wszystkimi chłopakami we wiosce." } ], "glosses": [ "o kobiecie: zmieniać często partnerów" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-gwaoUpK4", "raw_tags": [ "obraź." ], "sense_index": "3.2" }, { "glosses": [ "spontanicznie ruszyć się" ], "id": "pl-puszczać-pl-verb-Km36Qbff", "sense_index": "3.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpuʃt͡ʃat͡ɕ" }, { "ipa": "puščać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-puszczać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-puszczać.ogg/Pl-puszczać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszczać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "kurwić się" }, { "sense_index": "3.2", "word": "łajdaczyć się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.2", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.2", "word": "promiscuous" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.2", "word": "fnaska" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn zich", "sense_index": "3.3", "word": "לאָזן זיך" } ], "word": "puszczać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "puszczam", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczasz", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszcza", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczamy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczacie", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszczają", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczałem", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech puszczam", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczaj", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszcza", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajcie", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszczają", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "puszczałem był", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś był", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczał był", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy byli", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście byli", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczali byli", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam była", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś była", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczała była", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy były", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście były", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały były", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom było", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś było", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało było", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "puszczano", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "puszczałbym", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałbyś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby puszczał", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby puszczali", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałabym", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałabyś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby puszczała", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałybyśmy", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałybyście", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby puszczały", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałobym", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałobyś", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoby", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby puszczało", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "puszczający", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczający", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "puszczająca", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczająca", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "puszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "puszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "puszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "puszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "puszczając", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie puszczając", "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "puszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-15", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie puszczać pary z gęby" }, { "word": "nie puszczać pary z ust" }, { "word": "puszczać kaczki" }, { "word": "puszczać się na prawo i lewo" }, { "word": "puszczać się po kątach" }, { "word": "puszczać mimo uszu" }, { "word": "puszczać z dymem" }, { "word": "przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa" }, { "word": "rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają" }, { "word": "sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego" }, { "word": "swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj" }, { "word": "Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "puszczać sok" }, { "sense_index": "1.2", "word": "krew" }, { "sense_index": "1.2", "word": "puszczać bąki" }, { "sense_index": "1.4", "word": "puszczać łódkę" }, { "sense_index": "1.4", "word": "latawiec" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kaczki" }, { "sense_index": "1.4", "word": "samolot" }, { "sense_index": "1.7", "word": "puszczać liście" }, { "sense_index": "1.7", "word": "pąki" }, { "sense_index": "1.7", "word": "kwiaty" }, { "sense_index": "1.7", "word": "korzenie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "spust" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczalstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "puścizna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spuścizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przepustka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "popuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "puścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dopuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przepuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przepuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapuścić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "puszczalski" }, { "word": "spustowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać trzymać coś" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wydawać coś z siebie" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "pomijać coś" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "sprawiać, że coś pływa lub lata" ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "pozwolić komuś lub czemuś wyjść, odejść" ], "sense_index": "1.5" }, { "glosses": [ "pozwolić komuś lub czemuś wejść" ], "sense_index": "1.6" }, { "glosses": [ "o roślinach: wypuszczać korzenie, pędy, liście" ], "sense_index": "1.7" }, { "glosses": [ "o wiadomości, plotce itp.: sprawić, że krąży wśród ludzi" ], "sense_index": "1.8" }, { "glosses": [ "uruchomić coś" ], "sense_index": "1.9" }, { "glosses": [ "nadać w mediach" ], "sense_index": "1.10" }, { "glosses": [ "przeprowadzić coś, wybudować gdzieś" ], "sense_index": "1.11" }, { "glosses": [ "włączyć w sieć komunikacyjną miasto, wieś, osiedle z wykorzystaniem jakiegoś środka lokomocji" ], "sense_index": "1.12" }, { "glosses": [ "wydać pieniądze w sposób lekkomyślny" ], "sense_index": "1.13", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "opublikować w prasie" ], "sense_index": "1.14", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "na zasadzie zapisu, zastawu, dzierżawy: zrzec się czegoś" ], "raw_tags": [ "daw." ], "sense_index": "1.15" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpuʃt͡ʃat͡ɕ" }, { "ipa": "puščać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-puszczać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-puszczać.ogg/Pl-puszczać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszczać.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "let go" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "release" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "slippe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "lasi" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "пуска́ти" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "bàyyi" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fàng", "sense_index": "1.9", "word": "放" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.9", "word": "запуска́ть" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fàng", "sense_index": "1.10", "word": "放" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.2", "word": "לאָזן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn", "sense_index": "1.4", "word": "לאָזן" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.4", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "отпуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.5", "word": "выпуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.6", "word": "впуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.7", "word": "выпуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "пуска́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.8", "word": "распуска́ть" } ], "word": "puszczać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "puszczam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczasz", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszcza", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczamy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczacie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszczają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczałem", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech puszczam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczaj", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszcza", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajcie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech puszczają", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie puszczać", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "puszczałem był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczał był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczali byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczała była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "puszczano", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "puszczałbym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałbyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby puszczał", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby puszczali", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałabym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałabyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby puszczała", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałybyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałybyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby puszczały", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałobym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałobyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby puszczało", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "puszczający", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczający", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "puszczająca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczająca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "puszczając", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie puszczając", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "puszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie puszczać pary z gęby" }, { "word": "nie puszczać pary z ust" }, { "word": "puszczać kaczki" }, { "word": "puszczać się na prawo i lewo" }, { "word": "puszczać się po kątach" }, { "word": "puszczać mimo uszu" }, { "word": "puszczać z dymem" }, { "word": "przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa" }, { "word": "rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają" }, { "word": "sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego" }, { "word": "swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj" }, { "word": "Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "spust" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczalstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "puścizna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spuścizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przepustka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "popuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "puścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dopuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przepuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przepuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapuścić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "puszczalski" }, { "word": "spustowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "o tkaninie: barwić wodę podczas prania" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "o brudzie, plamach: dawać się zmywać, rozpuszczać" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpuʃt͡ʃat͡ɕ" }, { "ipa": "puščać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-puszczać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-puszczać.ogg/Pl-puszczać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszczać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "farbować" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "word": "puszczać" } { "antonyms": [ { "sense_index": "3.1", "word": "chwytać się" }, { "sense_index": "3.1", "word": "łapać się" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "puszczać się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "puszczam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczasz się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszcza się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczamy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "puszczacie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "puszczają się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "puszczałem się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczał się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczali się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczała się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się puszczam", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczaj się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się puszcza", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "puszczajcie się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się puszczają", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się puszczać", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "puszczałem się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałeś się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczał się był", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliśmy się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliście się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczali się byli", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "puszczałam się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaś się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczała się była", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "puszczałyśmy się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyście się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczały się były", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałom się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoś się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczało się było", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "puszczano się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "puszczałbym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałbyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się puszczał", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczalibyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczaliby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się puszczali", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "puszczałabym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałabyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałaby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się puszczała", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "puszczałybyśmy się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałybyście się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałyby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się puszczały", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczałobym się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałobyś się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "puszczałoby się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się puszczało", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "puszczający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepuszczający się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "puszczająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepuszczająca się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "puszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "puszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepuszczające się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "puszczając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie puszczając się", "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "puszczanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepuszczanie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "3.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie puszczać pary z gęby" }, { "word": "nie puszczać pary z ust" }, { "word": "puszczać kaczki" }, { "word": "puszczać się na prawo i lewo" }, { "word": "puszczać się po kątach" }, { "word": "puszczać mimo uszu" }, { "word": "puszczać z dymem" }, { "word": "przysłowia Agnieszka łaskawa puszcza skowronka z rękawa" }, { "word": "rada by dusza do raju, ale grzechy nie puszczają" }, { "word": "sędzia, który puszcza winnego, winien grzechu jego" }, { "word": "swojego nie puszczaj, po cudze nie sięgaj" }, { "word": "Wanda z Janem wianki puszczają na wodzie i wspólnie radzą o żniwnej pogodzie" } ], "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "sense_index": "3.3", "word": "puszczać się w tan" }, { "sense_index": "3.3", "word": "w drogę" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "spust" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczalstwo" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "puścizna" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "spuścizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dopuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "napuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "odpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przepuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "spuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "upuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wpuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wypuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zapuszczenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "puszczadło" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "przepustka" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "popuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "puścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dopuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dopuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "napuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "napuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "odpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "odpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przepuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przepuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "spuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "spuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "upuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "upuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wpuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wpuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wypuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wypuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "zapuszczać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zapuścić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "puszczalski" }, { "word": "spustowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać trzymać się czegoś" ], "sense_index": "3.1" }, { "examples": [ { "text": "Zobacz, to jest ta dziewczyna, co się puszczała z wszystkimi chłopakami we wiosce." } ], "glosses": [ "o kobiecie: zmieniać często partnerów" ], "raw_tags": [ "obraź." ], "sense_index": "3.2" }, { "glosses": [ "spontanicznie ruszyć się" ], "sense_index": "3.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpuʃt͡ʃat͡ɕ" }, { "ipa": "puščać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-puszczać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-puszczać.ogg/Pl-puszczać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-puszczać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "3.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "kurwić się" }, { "sense_index": "3.2", "word": "łajdaczyć się" } ], "tags": [ "imperfective" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.2", "word": "be" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "3.2", "word": "promiscuous" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "3.2", "word": "fnaska" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "lozn zich", "sense_index": "3.3", "word": "לאָזן זיך" } ], "word": "puszczać" }
Download raw JSONL data for puszczać meaning in All languages combined (59.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "puszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "puszczać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "puszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "puszczać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "puszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "puszczać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.