See popuszczać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. po- + puszczać" ], "forms": [ { "form": "popuszczam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "popuszczasz", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "popuszcza", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "popuszczamy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "popuszczacie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "popuszczają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "popuszczałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech popuszczam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczaj", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszcza", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszczają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "popuszczano", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "popuszczałbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "popuszczający", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczający", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "popuszczająca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepopuszczająca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "popuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "popuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepopuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "popuszczając", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie popuszczając", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "popuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepopuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "popuszczać hamulec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sprzęgło" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szwy popuszały" }, { "sense_index": "1.4", "word": "popuszczać mocz" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "popuszczanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "popuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "puszczać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Powinniście trochę delikatniej popuszczać hamulec." } ], "glosses": [ "stopniowo przestawać trzymać" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-JX1A9Anq", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "o szwach, uszczelkach stopniowo przestawać trzymać" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-tPC~u2vM", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "stopniowo wydzielać coś z siebie" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-yXRGoBhc", "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Babka nie trzyma już moczu, wciąż popuszcza." } ], "glosses": [ "bezwolnie oddawać trochę moczu lub kału" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-Na3wsyAy", "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Śniegu znowu nasypało, zima nie popuszcza." } ], "glosses": [ "o mrozie, upale stawać się znośniejszym" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-94NGyVRa", "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Pod koniec szkolenia instruktor popuszczał im coraz bardziej." } ], "glosses": [ "dawać większą swobodę" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-RoYQZW6y", "sense_index": "1.6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "попуска́ти" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "посла́блювати" } ], "word": "popuszczać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. po- + puszczać" ], "forms": [ { "form": "popuszczam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "popuszczasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "popuszcza", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "popuszczamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "popuszczacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "popuszczają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "popuszczałem", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech popuszczam", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczaj", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszcza", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajcie", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszczają", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepopuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "popuszczawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "popuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepopuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "popuszczałem był", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś był", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał był", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy byli", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście byli", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali byli", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam była", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś była", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała była", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy były", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście były", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały były", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom było", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś było", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało było", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "popuszczano", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "popuszczałbym", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałbyś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałabym", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałabyś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałybyśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałybyście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałobym", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałobyś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "popuszczać latawce" }, { "sense_index": "2.1", "word": "kaczki" }, { "sense_index": "2.2", "word": "popuszczać internowanych" }, { "sense_index": "2.2", "word": "pracowników" }, { "sense_index": "2.2", "word": "więźniów" }, { "sense_index": "2.3", "word": "szew" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uszczelka popuszcza" }, { "sense_index": "2.4", "word": "powypuszczać pędy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "popuszczanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "popuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "puszczać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Byliśmy na wzgórzu i popuszczaliśmy sobie latawce." }, { "text": "Niech maluchy idą nad staw popuszczać kaczki." } ], "glosses": [ "stopniowo zwalnić coś z uwięzi" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-sUkgBt26", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "W Wigilię kobiety popuszczali wcześniej z fabryki." } ], "glosses": [ "stopniowo pozwolić osobom na oddalenie się, opuszczenie jakiegoś miejsca" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-~5-Vn11g", "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "o szwach, uszczelkach stopniowo przestać trzymać" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-M~s6N31Q", "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "potworzyć młode pędy lub korzenie" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-~cUzmxIl", "sense_index": "2.4", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "o plamach stopniowo pozwalić się zmyć lub wyprać" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-yLcbfC6W", "sense_index": "2.5" }, { "glosses": [ "o urządzeniu uruchomić urządzenie na krótką chwilę" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-6MXaDzB7", "sense_index": "2.6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wieczorem popuszczamy płyt i pogadamy." } ], "glosses": [ "odtworzyć jeden po drugim" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-xQQlUyZf", "sense_index": "2.7", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Czy na stawach lód już popuszczał?" } ], "glosses": [ "o lodzie ulec częściowemu roztopieniu" ], "id": "pl-popuszczać-pl-verb-WTdkpBvP", "sense_index": "2.8" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "popuszczać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. po- + puszczać" ], "forms": [ { "form": "popuszczam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "popuszczasz", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "popuszcza", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "popuszczamy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "popuszczacie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "popuszczają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "popuszczałem", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech popuszczam", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczaj", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszcza", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajcie", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszczają", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie popuszczać", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałem był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał był", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali byli", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała była", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały były", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało było", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "popuszczano", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "popuszczałbym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałbyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby popuszczał", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby popuszczali", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałabym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałabyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby popuszczała", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałybyśmy", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałybyście", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby popuszczały", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałobym", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałobyś", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoby", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby popuszczało", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "popuszczający", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczający", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "popuszczająca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niepopuszczająca", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "popuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczające", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "popuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepopuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "popuszczając", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie popuszczając", "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "popuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepopuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-6", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "popuszczać hamulec" }, { "sense_index": "1.1", "word": "sprzęgło" }, { "sense_index": "1.2", "word": "szwy popuszały" }, { "sense_index": "1.4", "word": "popuszczać mocz" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "popuszczanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "popuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "puszczać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Powinniście trochę delikatniej popuszczać hamulec." } ], "glosses": [ "stopniowo przestawać trzymać" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "o szwach, uszczelkach stopniowo przestawać trzymać" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "stopniowo wydzielać coś z siebie" ], "sense_index": "1.3" }, { "examples": [ { "text": "Babka nie trzyma już moczu, wciąż popuszcza." } ], "glosses": [ "bezwolnie oddawać trochę moczu lub kału" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Śniegu znowu nasypało, zima nie popuszcza." } ], "glosses": [ "o mrozie, upale stawać się znośniejszym" ], "sense_index": "1.5" }, { "examples": [ { "text": "Pod koniec szkolenia instruktor popuszczał im coraz bardziej." } ], "glosses": [ "dawać większą swobodę" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "попуска́ти" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "посла́блювати" } ], "word": "popuszczać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. po- + puszczać" ], "forms": [ { "form": "popuszczam", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "popuszczasz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "popuszcza", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "popuszczamy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "popuszczacie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "popuszczają", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "popuszczałem", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech popuszczam", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczaj", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszcza", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczajcie", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech popuszczają", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "popuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "niepopuszczani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "popuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "niepopuszczana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "niepopuszczane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "popuszczawszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "popuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "niepopuszczanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "popuszczałem był", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałeś był", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczał był", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliśmy byli", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliście byli", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczali byli", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałam była", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaś była", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczała była", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałyśmy były", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyście były", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczały były", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałom było", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoś było", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczało było", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "popuszczano", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "popuszczałbym", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałbyś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby popuszczał", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczalibyście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczaliby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby popuszczali", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "popuszczałabym", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałabyś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałaby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby popuszczała", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "popuszczałybyśmy", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałybyście", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałyby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby popuszczały", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "popuszczałobym", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałobyś", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "popuszczałoby", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby popuszczało", "sense_index": "2.1-8", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "sense_index": "2.1", "word": "popuszczać latawce" }, { "sense_index": "2.1", "word": "kaczki" }, { "sense_index": "2.2", "word": "popuszczać internowanych" }, { "sense_index": "2.2", "word": "pracowników" }, { "sense_index": "2.2", "word": "więźniów" }, { "sense_index": "2.3", "word": "szew" }, { "sense_index": "2.3", "word": "uszczelka popuszcza" }, { "sense_index": "2.4", "word": "powypuszczać pędy" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "popuszczanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "dk." ], "word": "popuścić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "puszczać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Byliśmy na wzgórzu i popuszczaliśmy sobie latawce." }, { "text": "Niech maluchy idą nad staw popuszczać kaczki." } ], "glosses": [ "stopniowo zwalnić coś z uwięzi" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "text": "W Wigilię kobiety popuszczali wcześniej z fabryki." } ], "glosses": [ "stopniowo pozwolić osobom na oddalenie się, opuszczenie jakiegoś miejsca" ], "sense_index": "2.2" }, { "glosses": [ "o szwach, uszczelkach stopniowo przestać trzymać" ], "sense_index": "2.3" }, { "glosses": [ "potworzyć młode pędy lub korzenie" ], "sense_index": "2.4", "topics": [ "botany" ] }, { "glosses": [ "o plamach stopniowo pozwalić się zmyć lub wyprać" ], "sense_index": "2.5" }, { "glosses": [ "o urządzeniu uruchomić urządzenie na krótką chwilę" ], "sense_index": "2.6", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Wieczorem popuszczamy płyt i pogadamy." } ], "glosses": [ "odtworzyć jeden po drugim" ], "sense_index": "2.7", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Czy na stawach lód już popuszczał?" } ], "glosses": [ "o lodzie ulec częściowemu roztopieniu" ], "sense_index": "2.8" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-popuszczać.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-popuszczać.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "popuszczać" }
Download raw JSONL data for popuszczać meaning in All languages combined (31.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "popuszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "popuszczać", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "popuszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "popuszczać", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "popuszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "popuszczać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "popuszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "popuszczać", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "popuszczać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "popuszczać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.