See posiadać on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "posiadam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "posiadasz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "posiada", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "posiadamy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "posiadacie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "posiadają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "posiadałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "posiadałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "posiadałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech posiadam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "posiadaj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech posiada", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "posiadajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "posiadajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech posiadają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "posiadałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "posiadałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "posiadała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "posiadałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "posiadano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "posiadałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "posiadałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "posiadałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "posiadałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "posiadający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieposiadający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "posiadająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieposiadająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "posiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "posiadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieposiadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "posiadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieposiadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "posiadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieposiadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "posiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "posiadając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie posiadając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "posiadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieposiadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1-2", "text": "wyraz jest nadużywany w języku potocznym, niewskazane jest jego użycie z nazwami rzeczy błahych oraz z podmiotem nieżywotnym, w których sugeruje się, by używać słowa „mieć”" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie posiadać się z radości" }, { "word": "ze szczęścia" }, { "word": "z oburzenia" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "posiadać wiedzę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wykształcenie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "doświadczenie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "posiadacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posiadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadłość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "siad" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "siadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "posiąść" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "siad" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W swoim księgozbiorze posiadam wiele starych książek." } ], "glosses": [ "o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości" ], "id": "pl-posiadać-pl-verb-ZpUL5Np1", "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Ona posiada ogromną wiedzę na temat sztuki gotyku." }, { "text": "Nasza firma posiada doświadczenie w przygotowywaniu projektów budowlanych i wykonawczych." } ], "glosses": [ "opanować jakąś umiejętność, wiedzę w jakiejś dziedzinie" ], "id": "pl-posiadać-pl-verb-uX3bRrgX", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ" }, { "ipa": "pośadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-posiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dysponować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "own" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "have" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "possess" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "امتلك" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eduki" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "izan" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "валодаць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "мець" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "имам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yǒu", "sense_index": "1.1", "word": "有" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "posjedovati" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "imati" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "besidde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "eje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "have" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "posedi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "havi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "omata" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "omistaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "posséder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "poseer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "posseder" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hobn", "sense_index": "1.1", "word": "האָבן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farmogn", "sense_index": "1.1", "word": "פֿאַרמאָגן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "posseir" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "turėti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "possideo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "habeo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "hebben" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "bezitten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "besitzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "έχω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "διαθέτω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "possuir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "обладать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "иметь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "быть" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "mať" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "awn" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "мати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "володіти" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "possedere" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "am" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "умець" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "have" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "posséder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "poseer" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farmogn", "sense_index": "1.2", "word": "פֿאַרמאָגן" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "έχω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "διαθέτω" } ], "word": "posiadać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie posiadać się z radości" }, { "word": "ze szczęścia" }, { "word": "z oburzenia" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "posiadacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posiadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadłość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "siad" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "siadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "posiąść" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "siad" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc", "text": "Ptaki odleciały, ale niedaleko posiadały na bliskich drzewach, jakby oczekując, kiedy będę łaskaw się wynieść, ażeby mogły wrócić." } ], "glosses": [ "aspekt dokonany od: siadać, tylko w lm" ], "id": "pl-posiadać-pl-verb-ZBNWfONy", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ" }, { "ipa": "pośadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-posiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "posiadać" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie posiadać się z radości" }, { "word": "ze szczęścia" }, { "word": "z oburzenia" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "posiadacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posiadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadłość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "siad" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "siadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "posiąść" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "siad" } ], "senses": [ { "glosses": [ "tylko we fraz." ], "id": "pl-posiadać-pl-verb-h1oYRTRh", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ" }, { "ipa": "pośadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-posiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg" } ], "word": "posiadać" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "posiadam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "posiadasz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "posiada", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "posiadamy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "posiadacie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "posiadają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "posiadałem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadałeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "posiadałam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "posiadałaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "posiadałyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech posiadam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "posiadaj", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech posiada", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "posiadajmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "posiadajcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech posiadają", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie posiadać", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "posiadałem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadałeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadał był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadali byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "posiadałam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "posiadałaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "posiadała była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "posiadałyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadały były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadało było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "posiadano", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "posiadałbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadałbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadałby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby posiadał", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadalibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadalibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadaliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby posiadali", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "posiadałabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "posiadałabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "posiadałaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby posiadała", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "posiadałybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby posiadały", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadałobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "posiadałoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby posiadało", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "posiadający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieposiadający", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "posiadająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieposiadająca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "posiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadające", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "posiadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieposiadany", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "posiadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nieposiadani", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "posiadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nieposiadana", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "posiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "posiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nieposiadane", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy bierny" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "posiadając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie posiadając", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "posiadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nieposiadanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1-2", "text": "wyraz jest nadużywany w języku potocznym, niewskazane jest jego użycie z nazwami rzeczy błahych oraz z podmiotem nieżywotnym, w których sugeruje się, by używać słowa „mieć”" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie posiadać się z radości" }, { "word": "ze szczęścia" }, { "word": "z oburzenia" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "posiadać wiedzę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wykształcenie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "doświadczenie" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "posiadacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posiadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadłość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "siad" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "siadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "posiąść" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "siad" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W swoim księgozbiorze posiadam wiele starych książek." } ], "glosses": [ "o człowieku: być właścicielem czegoś o dużej wartości" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "literary" ] }, { "examples": [ { "text": "Ona posiada ogromną wiedzę na temat sztuki gotyku." }, { "text": "Nasza firma posiada doświadczenie w przygotowywaniu projektów budowlanych i wykonawczych." } ], "glosses": [ "opanować jakąś umiejętność, wiedzę w jakiejś dziedzinie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ" }, { "ipa": "pośadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-posiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "mieć" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dysponować" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "own" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "have" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "possess" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "امتلك" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eduki" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "izan" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "валодаць" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "мець" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "имам" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "yǒu", "sense_index": "1.1", "word": "有" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "posjedovati" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "imati" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "besidde" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "eje" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "have" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "posedi" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "havi" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "omata" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "omistaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "posséder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "poseer" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "posseder" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hobn", "sense_index": "1.1", "word": "האָבן" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farmogn", "sense_index": "1.1", "word": "פֿאַרמאָגן" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "posseir" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "turėti" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "possideo" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "habeo" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "hebben" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "bezitten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "besitzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "έχω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "διαθέτω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "possuir" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "обладать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "иметь" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "быть" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "mať" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "awn" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "мати" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "володіти" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "possedere" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "am" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "умець" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "have" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "posséder" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "tener" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "poseer" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "farmogn", "sense_index": "1.2", "word": "פֿאַרמאָגן" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "έχω" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "διαθέτω" } ], "word": "posiadać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie posiadać się z radości" }, { "word": "ze szczęścia" }, { "word": "z oburzenia" } ], "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "posiadacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posiadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadłość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "siad" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "siadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "posiąść" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "siad" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Daniel Defoe: Przypadki Robinsona Cruzoe, tłum. Władysław Ludwik Anczyc", "text": "Ptaki odleciały, ale niedaleko posiadały na bliskich drzewach, jakby oczekując, kiedy będę łaskaw się wynieść, ażeby mogły wrócić." } ], "glosses": [ "aspekt dokonany od: siadać, tylko w lm" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ" }, { "ipa": "pośadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-posiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "posiadać" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie posiadać się z radości" }, { "word": "ze szczęścia" }, { "word": "z oburzenia" } ], "raw_tags": [ "zwrotny", "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "posiadacz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadaczka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "posiadanie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "posiadłość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "siad" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "siadać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "posiąść" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "siad" } ], "senses": [ { "glosses": [ "tylko we fraz." ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "pɔˈɕadat͡ɕ" }, { "ipa": "pośadać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-posiadać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-posiadać.ogg/Pl-posiadać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-posiadać.ogg" } ], "word": "posiadać" }
Download raw JSONL data for posiadać meaning in All languages combined (24.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "posiadać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "posiadać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.