See poruszać on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "poruszać się jak słoń w składzie porcelany"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poruszony"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruch"
},
{
"word": "poruszanie"
},
{
"word": "poruszenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poruszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ruszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ruszyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leonardo przedstawił także mechanizm poruszający skrzydłami za pomocą uchwytu, którym operuje pilot."
}
],
"glosses": [
"wprawiać coś w ruch"
],
"id": "pl-poruszać-pl-verb-61--dTsp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Filmy o holokauście zawsze bardzo mnie poruszały."
}
],
"glosses": [
"wzruszać"
],
"id": "pl-poruszać-pl-verb-p14gJC0Z",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tydzień temu poruszaliśmy tematy związane z polską polityką."
}
],
"glosses": [
"mówić, omawiać"
],
"id": "pl-poruszać-pl-verb-ScN~rsMy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈruʃat͡ɕ"
},
{
"ipa": "porušać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poruszać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-poruszać.ogg/Pl-poruszać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poruszać.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "move"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevæge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "remuer"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "calnā",
"sense_index": "1.1",
"word": "चलना"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "moveo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevega"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κινώ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "двигать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "röra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förflytta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "muovere"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎndòng",
"sense_index": "1.2",
"word": "感动"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevæge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevega"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "röra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "gripa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "beveka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "tuŝi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "aborder"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "beröra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "vidröra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "omnämna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "згадувати"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "actionar"
}
],
"word": "poruszać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "leżeć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "siedzieć"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "płynąć"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "poruszać się jak słoń w składzie porcelany"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poruszony"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruch"
},
{
"word": "poruszanie"
},
{
"word": "poruszenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poruszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ruszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ruszyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poruszał się za pomocą wózka inwalidzkiego."
}
],
"glosses": [
"zmieniać miejsce przebywania, przenosić się z jednego miejsca na drugie"
],
"id": "pl-poruszać-pl-verb-hdCTQVUS",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈruʃat͡ɕ"
},
{
"ipa": "porušać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poruszać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-poruszać.ogg/Pl-poruszać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poruszać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przemieszczać się"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "تحرك"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevæge sig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "bouger"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "se"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "mouvoir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "動く"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevege seg"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevega seg"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevege seg"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "двигаться"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2.1",
"word": "गच्छति"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "2.1",
"word": "fano"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пересуватися"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "actionar"
}
],
"word": "poruszać"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "poruszać się jak słoń w składzie porcelany"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poruszony"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruch"
},
{
"word": "poruszanie"
},
{
"word": "poruszenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poruszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ruszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ruszyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Leonardo przedstawił także mechanizm poruszający skrzydłami za pomocą uchwytu, którym operuje pilot."
}
],
"glosses": [
"wprawiać coś w ruch"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Filmy o holokauście zawsze bardzo mnie poruszały."
}
],
"glosses": [
"wzruszać"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tydzień temu poruszaliśmy tematy związane z polską polityką."
}
],
"glosses": [
"mówić, omawiać"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈruʃat͡ɕ"
},
{
"ipa": "porušać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poruszać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-poruszać.ogg/Pl-poruszać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poruszać.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "move"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevæge"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "remuer"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "calnā",
"sense_index": "1.1",
"word": "चलना"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "moveo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevega"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "κινώ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "двигать"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "röra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "förflytta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubba"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "muovere"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎndòng",
"sense_index": "1.2",
"word": "感动"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevæge"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevega"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevege"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "röra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "gripa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "beveka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "tuŝi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "aborder"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "beröra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "vidröra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "omnämna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "згадувати"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "actionar"
}
],
"word": "poruszać"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "stać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "leżeć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "siedzieć"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jechać"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "chodzić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "płynąć"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "poruszać się jak słoń w składzie porcelany"
}
],
"raw_tags": [
"zwrotny"
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "poruszony"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ruch"
},
{
"word": "poruszanie"
},
{
"word": "poruszenie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "poruszyć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "ruszać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "ruszyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Poruszał się za pomocą wózka inwalidzkiego."
}
],
"glosses": [
"zmieniać miejsce przebywania, przenosić się z jednego miejsca na drugie"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɔˈruʃat͡ɕ"
},
{
"ipa": "porušać",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-poruszać.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Pl-poruszać.ogg/Pl-poruszać.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-poruszać.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "przemieszczać się"
}
],
"translations": [
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "2.1",
"word": "تحرك"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevæge sig"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "bouger"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "se"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "mouvoir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "動く"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "sich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "bewegen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevege seg"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevega seg"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "bevege seg"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "двигаться"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "2.1",
"word": "गच्छति"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "2.1",
"word": "fano"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "пересуватися"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "actionar"
}
],
"word": "poruszać"
}
Download raw JSONL data for poruszać meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </td>",
"path": [
"poruszać"
],
"section": "język polski",
"subsection": "odmiana",
"title": "poruszać",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.